Wendish surnamesEdit This Page

From FamilySearch Wiki

Following is a list with German surnames and their Slavic equivalents. This list is not complete.


German surname - Slavic equivalent
Buck - Puzia
Buchholz - Buk
Büttner - Bětnar
Buhr - Bur
Buss - Puza
Dehme - Demas
Deutschman(n), Dutschman(n) - Němc, Nemic
Fischer - Rybak
Fliege - Mucha(c)
Freytag - Piatek
Frost - Mros(s), Mrosek, Mrósk
Fuchs - Liška
Fuhrman(n) - Pohonč, Wóznik
Gö(h)ring - Korink
Goldman(n) - Zlotoch
Grüner, Grünman(n) - Zielensky
Heinz Hinc, - Hinz
Herberger - Korčmar
Hof(f)man(n) - Dvornik, Dwórnik
Huhn - Kokos(s)ka, Kokoška
Jäger - Hajnik, Hajnk
Kater - Kocor
Kästner - Tyska
Kirschner - Wisnewski, Wišnjewski
Klein - Małki, Małušk
Kluge - Mudrak
Köhlig - Kolik
König, Kön(n)e(c)ke - Konieczki, Kral
Kohl - Kobs
Rutz - Ruczka, Ruczko
Sadlow, Sedlow, Sedlon - Sadlo, Sedlo
Samstag - Sobotka
Saur, Sauer - Žur
Schäfer - Wowčerk(a)
Schenk - Korčmar
Schmied(t) - Kowar(k), Kowalewski
Schmole - Smoła, Smolski
Schol(t)ze - Šołtka, Šołta
Schur - Žur
Siegel - Sigala
Sperling - Wróbl
Töpfer - Hornčer
Kokel - Kokla, Kokula
Koss - Koska, Kozka
Kowne(c)k - Kownacki
Krebs - Rak
Kretschmer - Korčmar
Kubi(c)k - Kupiec
Lehman(n) - Wičas
Liesl - Lis, Lys
Mäl(l)ing, Mähling - Malinka
Man(n) - Muskewicz
Matzek - Mazek
Motz - Madźelewski
Möller, Müller, Müllner, Mildner - Młynar, Młynk
Nadol - Nadolni, Nadolny
Neuman(n) - Nowak, Nowotka, Nowotny
Nitz - Niedźwedź
Pech - Smoła, Smolski
Pick - Pycko, Pyko
Plewe - Plewka
Rath - Rataj
Reers - Rera
Richter - Šołta, Šołtka
Ried - Rydiewski
Robel - Ropel, Wróbl
Rock - Roga, Kursina
Röh - Rowa
Röse(c)ke - Róžak
Rößler - Róžnik
Russe(c)k - Ruchac
Treetz - Tredzik
Wagenknecht - Pohonč, Wóznik
Waldman(n) - Lěsak
Weiß, Weis(s) - Bělk, Bělic
Widow - Wittowski
Wirt - Korčmar
Wohn - Wonsiewski
Woite, Woito - Woydak, Woydek
Wolf(f), Wulf(f) - Wylk, Wjelk
Ziehman(n) - Symank, Simanczik
Zink - Szianka
Zizow - Cieso
Zobel - Sobol


 

Need additional research help? Contact our research help specialists.

Need wiki, indexing, or website help? Contact our product teams.


Did you find this article helpful?

You're invited to explain your rating on the discussion page (you must be signed in).

  • This page was last modified on 18 October 2010, at 18:41.
  • This page has been accessed 1,436 times.