User:Ldrew/Sandbox/es/FamilySearch Wiki:Moderador

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
m
Line 1: Line 1:
=== Qué es un moderador?  ===
+
=== ¿Qué es un moderador?  ===
  
Los moderadores son administradores voluntarios de la Wiki de FamilySearch que ayudan a fomentar la aportación de una asignatura en la wiki, controlar su contenido, y guiar a otros, ya que contribuyen. Si usted está interesado en ser un moderador de una localidad específica o sujeto de investigación, por favor, rellene este [https://docs.google.com/forms/d/1rSkd45VM4BDzvL3HSF33xLbN2ooIPKF0sNlIKkmetEI/viewform formulario] para hacernos saber de su interés.  
+
Los moderadores son administradores voluntarios de la Wiki de FamilySearch que ayudan a fomentar la aportación de artículo en el wiki, controlar su contenido, y guiar a otros, ya que contribuyen. Si usted está interesado en ser un moderador de una localidad específica o tema de investigación, por favor, rellene este [https://docs.google.com/forms/d/1rSkd45VM4BDzvL3HSF33xLbN2ooIPKF0sNlIKkmetEI/viewform formulario] para hacernos saber de su interés.  
  
 
Su solicitud será revisada y usted será contactado en un corto período de tiempo.  
 
Su solicitud será revisada y usted será contactado en un corto período de tiempo.  
  
 +
<br>
  
 +
=== Responsabilidades  ===
  
=== Responsabilidades ===
+
La descripción del trabajo de un moderador incluye los siguientes elementos:  
 
+
El Moderador Descripción del trabajo incluye los siguientes elementos:
+
 
+
*Construir Comunidad - Ayude a construir una activa y vibrante comunidad de colaboradores en una localidad o tema.
+
*Reconocer las contribuciones - Introducir a nuevos contribuyentes a esa localidad, lo que podría reconocer a contribuyentes para gran obra
+
*Ayudar a resolver problemas - En general, una parte muy pequeña de estas responsabilidades, será importante responder cuando Directrices Wiki y políticas se rompen por los contribuyentes, y ayudar cuando dos o más contribuyentes se encuentran en una guerra de edición mediante el apoyo a las directrices de resolución de disputas.
+
*Para obtener información más detallada sobre las funciones, consulte la página de Responsabilidades Moderador.
+
  
 +
*Construir la comunidad - Ayude a construir una comunidad activa y vibrante  de colaboradores en una localidad o tema.
 +
*Reconocer las contribuciones - Presentarse a los nuevos contribuyentes a esa localidad o tema, también podría reconocer la gran obra que los contribuyentes hacen.
 +
*Ayudar a resolver problemas - En general, una parte muy pequeña pero importante de estas responsabilidades, es el responder cuando las normas del Wiki y las políticas se rompen por los contribuyentes, y ayudar cuando dos o más contribuyentes se encuentran en una guerra de edición mediante el apoyo a las normas de resolución de disputas.
 +
*Para obtener información más detallada sobre las responsabilidades, consulte la página de Responsabilidades Moderador.
  
 +
<br>
  
 
=== Quiénes son los Moderadores?  ===
 
=== Quiénes son los Moderadores?  ===
Line 25: Line 25:
 
|-
 
|-
 
| valign="top" |  
 
| valign="top" |  
'''Países&nbsp;'''
+
'''Países'''  
  
*[[Austria|Austria]] is [[User:SugdenHG|SugdenHG]]  
+
*[[Austria|Austria]] es [[User:SugdenHG|SugdenHG]]  
*[[British Columbia|British Columbia, Canada]] is [[User:MDianeRogers]]  
+
*[[British Columbia|Colombia Británica, Canada]] es [[User:MDianeRogers]]  
*[https://familysearch.org/learn/wiki/pt/Brasil Brazil] and the [https://familysearch.org/learn/wiki/pt/P%C3%A1gina_principal Portuguese Wiki] is [https://familysearch.org/learn/wiki/pt/Utilizador:Rodrigosette Rodrigo Sette]  
+
*[https://familysearch.org/learn/wiki/pt/Brasil Brazil] y [https://familysearch.org/learn/wiki/pt/P%C3%A1gina_principal el Wiki en Portugués] es [https://familysearch.org/learn/wiki/pt/Utilizador:Rodrigosette Rodrigo Sette]  
*[[China|China]] is [[User:Twlisa|Twlisa]] and [[User:Chincm|Chincm]]  
+
*[[China|China]] es [[User:Twlisa|Twlisa]] y [[User:Chincm|Chincm]]  
*[[Czech Republic|Czech Republic]] is [[User:Pysnaks|Pysnaks]]  
+
*[[Czech Republic|Czech Republic]] es [[User:Pysnaks|Pysnaks]]  
*[[France|France]] is [[User:SugdenHG|SugdenHG]]  
+
*[[France|France]] es [[User:SugdenHG|SugdenHG]]  
*[[Germany|Germany]] is [[User:Baerbel|Baerbel]]  
+
*[[Germany|Germany]] es [[User:Baerbel|Baerbel]]  
*[[Panama|Panama]] is [[User:Anelson|Anelson]]  
+
*[[Panama|Panama]] es [[User:Anelson|Anelson]]  
 
*[[Italy|Italy]]  
 
*[[Italy|Italy]]  
*[[Luxembourg|Luxembourg]]&nbsp;
+
*[[Luxembourg|Luxembourg]]
*[[Norway]] is [[User:Rcsteuart|Rcsteuart]] and/or [[User:SteuartRC|SteuartRC]]  
+
*[[Norway]] es [[User:Rcsteuart|Rcsteuart]] y / o [[User:SteuartRC|SteuartRC]]  
*[[Poland|Poland]] is [[User:Pysnaks|Pysnaks]] and [[User:NishimotoSR|Sonja]]  
+
*[[Poland|Poland]] es [[User:Pysnaks|Pysnaks]] y [[User:NishimotoSR|Sonja]]  
*[[Singapore]] is [[User:Chincm|Chincm]]  
+
*[[Singapore]] es [[User:Chincm|Chincm]]  
*[[Sweden]] is [[User:MorrisGF|MorrisGF]] and [[User:LarsonW|Larson]]  
+
*[[Sweden]] es [[User:MorrisGF|MorrisGF]] y [[User:LarsonW|Larson]]  
*[[Switzerland]] is [[User:NishimotoSR|Sonja]]  
+
*[[Switzerland]] es [[User:NishimotoSR|Sonja]]  
*[[Taiwan]] is [[User:Chincm|Chincm]]  
+
*[[Taiwan]] es [[User:Chincm|Chincm]]  
*[[Wales]] is [[User:Bromaelor|Bromaelor]]
+
*[[Wales]] es [[User:Bromaelor|Bromaelor]]
  
 
|}
 
|}
Line 50: Line 50:
 
|-
 
|-
 
| valign="top" |  
 
| valign="top" |  
'''United States'''  
+
'''Estados Unidos'''  
 
+
Para ver una lista de los moderadores de los Estados Unidos, haga clic [https://familysearch.org/learn/wiki/en/FamilySearch_Wiki:Moderator aquí].
*[[Alabama|Alabama]] is
+
*[[Alaska]] is
+
*[[Arizona|Arizona]] is [[User:Jamestanner|James Tanner]]
+
*[[Arkansas]] is
+
*[[California]] is&nbsp; [[User:Jamiemayhew|jamiemayhew]]
+
*[[Colorado]] is
+
*[[Connecticut]] is
+
*[[Delaware]] is
+
*[[District of Columbia]] is
+
*[[Florida]] is
+
*[[Georgia (state)]] is
+
*[[Hawaii]] is
+
*[[Idaho|Idaho]] is&nbsp; jenson1
+
*[[Illinois]] is [[User:Lembley|Lembley]]
+
*[[Indiana]] is
+
*[[Iowa]] is [[User:Familyjournals|Familyjournals]]
+
*[[Kansas]] is SAErickson (need wiki username)
+
*[[Kentucky]] is
+
*[[Louisiana]] is [[User:Aberksan|Aberksan]]
+
*[[Maine]] is
+
*[[Maryland]] is
+
*[[Massachusetts]] is&nbsp;
+
*[[Michigan]] is [[User:Sallyrose1|Sallyrose1]]
+
*[[Minnesota]] is
+
*[[Mississippi]] is
+
*[[Missouri]] is [[User:86woo|86woo]]
+
*[[Montana]] is
+
*[[Nebraska]] is&nbsp;
+
*[[Nevada]] is
+
*[[New Hampshire]] is [[User:Jabhammons|Jabhammons]]
+
*[[New Jersey]] is
+
*[[New Mexico]] is [[User:Jamestanner|James Tanner]]
+
*[[New York|New York]] is&nbsp;
+
*[[North Carolina]] is
+
*[[North Dakota]] is
+
*[[Ohio]] is [[User:Familyjournals|Familyjournals]]
+
*[[Oklahoma]] is
+
*[[Oregon]] is&nbsp;
+
*[[Pennsylvania]] is
+
*[[Rhode Island]] is&nbsp;
+
*[[South Carolina]] is [https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/User:SavingStories SavingStories]
+
*[[South Dakota|South Dakota]] is
+
*[[Tennessee]] is [[User:Evancol|Evancol]]
+
*[[Texas]]&nbsp;is&nbsp;[[User:Oldnews|OldNews]]&nbsp;
+
*[[Utah|Utah]] is [[User:Jamestanner|James Tanner]]
+
*[[Vermont]] is
+
*[[Virginia]] is
+
*[[Washington]] is
+
*[[West Virginia]] is
+
*[[Wisconsin|Wisconsin]] is
+
*[[Wyoming|Wyoming]] is
+
 
+
|}
+
 
+
{| width="90%" class="FCK__ShowTableBorders"
+
|-
+
| valign="top" |
+
'''Investigación Enfocada'''
+
 
+
*[[Germans from Russia|Germans from Russia]] is
+
*[[Indians of North America|Indians of North America]] is&nbsp;
+
*[[Tracing LDS Ancestors|LDS Research]] is [[User:BanksCB|cbb]]
+
*[[Tracing Immigrant Origins|Tracing Immigrant Origins]] is
+
*[[United States Military Records|United States Military Records]] is [[User:McBrideLW|McBrideLW]]
+
  
 
|}
 
|}
  
'''Registros Históricos'''
+
'''Registros Históricos'''  
  
 
=== Cosas que puedes hacer  ===
 
=== Cosas que puedes hacer  ===
  
Los siguientes elementos son cosas que un moderador puede hacer para ayudar a mejorar el contenido de su área de especialización y crecimiento de la comunidad de autores y editores voluntarios:  
+
Los siguientes elementos son cosas que un moderador puede hacer para ayudar a mejorar el contenido de su área de especialización y también ayudar para que de la comunidad de autores y editores voluntarios crezcan:  
  
*Revisar y editar el contenido según sea necesario  
+
*Revisar y editar el contenido cuando sea necesario  
*Rellenar el "Help Wanted" página de su localidad
+
*Rellenar la página “Se buscan voluntarios”
 
*Cargar imágenes  
 
*Cargar imágenes  
 
*Fomentar la creación de nuevas páginas  
 
*Fomentar la creación de nuevas páginas  
 
*Anime a los usuarios a aclarar las páginas ambiguas  
 
*Anime a los usuarios a aclarar las páginas ambiguas  
*Discutir, aprobar, interpretar y aclarar las políticas
+
*Discutir, aprobar, interpretar y aclarar las normas
*Obtener buenas ideas de otros moderadores y áreas de la wiki y llevar los contribuyentes de su área para ponerlas en práctica  
+
*Obtener buenas ideas de otros moderadores y áreas del wiki y dirigir los contribuyentes de su área para ponerlas en práctica  
*Comunicar cuestiones importantes que otros colaboradores en su área temática  
+
*Comunicar preguntas importantes a otros colaboradores en su área temática  
*Organizar y dirigir Wikiproyectos
+
*Organizar y dirigir proyectos del wiki
*Identificar e invitar a gente con conocimientos para ayudar en el wiki
+
*Identificar e invitar a gente con conocimiento para ayudar en el wiki
  
 
=== Vea también  ===
 
=== Vea también  ===
Line 141: Line 77:
  
 
<font color="red"></font>  
 
<font color="red"></font>  
 +
  
 
=== English Reference Article - Do Not add this text to the Spanish Wiki  ===
 
=== English Reference Article - Do Not add this text to the Spanish Wiki  ===
Line 149: Line 86:
  
 
:*Need to create Moderator Form on '''Google Docs''' in Spanish. -- See What is a Moderator section  
 
:*Need to create Moderator Form on '''Google Docs''' in Spanish. -- See What is a Moderator section  
:*Create [[FamilySearch_Wiki:Moderator_Responsibilities|Moderator Responsibilities]] article - Add the link to the Responsibilities section.  
+
:*Create [[FamilySearch Wiki:Moderator Responsibilities|Moderator Responsibilities]] article - Add the link to the Responsibilities section.  
 
:*Add link to the [[How moderators upload images|Upload Images]]&nbsp;article &nbsp;(Things you can do)  
 
:*Add link to the [[How moderators upload images|Upload Images]]&nbsp;article &nbsp;(Things you can do)  
 
:*Create [[FamilySearch Wiki:Disambiguation|Wiki:Disambiguation]] article and add the link to the (Things you can do) section  
 
:*Create [[FamilySearch Wiki:Disambiguation|Wiki:Disambiguation]] article and add the link to the (Things you can do) section  
 
:*Create [[FamilySearch Wiki:Policies|Wiki Policies]] article and add link to the (Things you can do) section  
 
:*Create [[FamilySearch Wiki:Policies|Wiki Policies]] article and add link to the (Things you can do) section  
 
:*Decide what to do with the [[How to Run or Manage a Wiki Project|WikiProjects articles]]. Leave the link off until that decision is made.
 
:*Decide what to do with the [[How to Run or Manage a Wiki Project|WikiProjects articles]]. Leave the link off until that decision is made.

Revision as of 22:07, 5 June 2013

Contents

¿Qué es un moderador?

Los moderadores son administradores voluntarios de la Wiki de FamilySearch que ayudan a fomentar la aportación de artículo en el wiki, controlar su contenido, y guiar a otros, ya que contribuyen. Si usted está interesado en ser un moderador de una localidad específica o tema de investigación, por favor, rellene este formulario para hacernos saber de su interés.

Su solicitud será revisada y usted será contactado en un corto período de tiempo.


Responsabilidades

La descripción del trabajo de un moderador incluye los siguientes elementos:

  • Construir la comunidad - Ayude a construir una comunidad activa y vibrante de colaboradores en una localidad o tema.
  • Reconocer las contribuciones - Presentarse a los nuevos contribuyentes a esa localidad o tema, también podría reconocer la gran obra que los contribuyentes hacen.
  • Ayudar a resolver problemas - En general, una parte muy pequeña pero importante de estas responsabilidades, es el responder cuando las normas del Wiki y las políticas se rompen por los contribuyentes, y ayudar cuando dos o más contribuyentes se encuentran en una guerra de edición mediante el apoyo a las normas de resolución de disputas.
  • Para obtener información más detallada sobre las responsabilidades, consulte la página de Responsabilidades Moderador.


Quiénes son los Moderadores?

Nuestros moderadores actuales incluyen:

Países

Estados Unidos Para ver una lista de los moderadores de los Estados Unidos, haga clic aquí.

Registros Históricos

Cosas que puedes hacer

Los siguientes elementos son cosas que un moderador puede hacer para ayudar a mejorar el contenido de su área de especialización y también ayudar para que de la comunidad de autores y editores voluntarios crezcan:

  • Revisar y editar el contenido cuando sea necesario
  • Rellenar la página “Se buscan voluntarios”
  • Cargar imágenes
  • Fomentar la creación de nuevas páginas
  • Anime a los usuarios a aclarar las páginas ambiguas
  • Discutir, aprobar, interpretar y aclarar las normas
  • Obtener buenas ideas de otros moderadores y áreas del wiki y dirigir los contribuyentes de su área para ponerlas en práctica
  • Comunicar preguntas importantes a otros colaboradores en su área temática
  • Organizar y dirigir proyectos del wiki
  • Identificar e invitar a gente con conocimiento para ayudar en el wiki

Vea también

FamilySearchWiki:Moderador/Introducción add link here


English Reference Article - Do Not add this text to the Spanish Wiki

  • Notes
  • Need to create Moderator Form on Google Docs in Spanish. -- See What is a Moderator section
  • Create Moderator Responsibilities article - Add the link to the Responsibilities section.
  • Add link to the Upload Images article  (Things you can do)
  • Create Wiki:Disambiguation article and add the link to the (Things you can do) section
  • Create Wiki Policies article and add link to the (Things you can do) section
  • Decide what to do with the WikiProjects articles. Leave the link off until that decision is made.