Езикови шаблони за имена във Family Tree

Family Tree предоставя много различни езикови шаблони за имена. Езиковите шаблони ви помагат да въвеждате имената на предци в правилния ред за езика и с правилните символи (или набори от символи) за езика.
 

Езиков шаблон
Как да въведете името
албански
чешки
датски
нидерландски
английски
френски
немски
индонезийски
италиански
италиански
малгашки
норвежки
полски
португалски
самоански
словашки
испански
суахили
друг
Въведете обръщението, името и презимето, фамилията и наставката на името в отделни полета. 
унгарски
румънски
тонгански
  • Въведете обръщението, името и презимето, фамилията и наставката на името в отделни полета.
  • Полето за фамилия е преди полето за име.
китайски
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с ханзи символи или латиница.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
гръцки
  • Въведете обръщението, името и презимето, фамилията и наставката на името в отделни полета. 
  • Въведете имената с гръцката и латинската азбука.
японски
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с канджи или кана символи.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
корейски
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с хангъл или кана символи.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
български
руски
украински
  • Въведете първото и бащиното име.
  • Въведете фамилията във второто поле.
  • Въведете имената на кирилица и на латиница.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
монголски
  • Имената, въведени в този шаблон, биват възприемани като монголски, за да могат да бъдат търсени и показвани правилно.
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената на кирилица или латиница.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
кхмерска азбука
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с кхмерската азбука.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
виетнамски
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с виетнамската азбука.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.
тайски символи
  • Въведете името и презимето в едно поле, а фамилията – в друго.
  • Въведете имената с тайската писменост.
    • Системата транслитерира написаното на местния език и го показва на латиница в полето по-долу.
    • Ако промените написаното на латиница (транслитерирания текст), промените ви ще бъдат запазени.

Статии по свързани теми

Как да въведа във Family Tree име на различен език?

Това беше ли ви от полза?