Familienstammbaum standardisiert chinesische Daten, die die Dynastie haben, Kaiser-Herrschafts Titel, Jahr, Monat und Tag.
FamilySearch kann entweder sexagenäre Daten oder reguläre Jahre (z. B. 丁卯 oder viertes Jahr) umwandeln.
Familienstammbaum kann Datumsangaben sowohl in der ursprünglichen chinesischen Form als auch in einer standardisierten gregorianischen Form speichern. Siehe "Wie sie sowohl die chinesischen als auch standardisierten Daten beibehalten" weiter unten.
| Datum | Standardisiertes (Gregorianisches) Datum | Erklärung |
| 漢成帝建始四年九月 | September 0029 B.C. | Han-Dynastie, Kaiser Cheng, Jianshi Herrschaft, Jahr 4, Monat 9 |
| 嘉慶癸亥三月三十日 | 20. Mai 1803 | Im siebten Monat, im Herbst, des dritten Jahres der Jianhe-Herrschaft von Kaiser Huan von Han |
| 乾隆四十六年辛丑嵗六月二十八日辰時 | 17. August 1781 | Zwischen 7:00 und 9:00 Uhr am 28. Tag des sechsten Monats des 46. Jahres der Herrschaft des Qianlong-Kaisers |
| 萬曆元年正月20日 | 21. Februar 1573 | 20. Tag des ersten Monats des ersten Jahres der Herrschaft des Wanli-Kaisers |
Unvollständige Daten
Familienstammbaum kann auch teilweise chinesische Daten standardisieren. Wenn Sie jedoch die fehlenden Angaben hinzufügen können, kann Familienstammbaum ein vollständigeres Gregorianisches Datum angeben.
| Datum | Standardisiertes (Gregorianisches) Datum | Erklärung |
明 | 1368 | Das erste Jahr der Ming-Dynastie. |
| 康熙 | 1662 | Das erste Regierungsjahr von Kangxi. |
| 辛丑十一月十九日 | 22. Dezember 2021 26. Dezember 1961 29. Dezember 1901 | Das Jahr innerhalb eines sich wiederholenden sexagenären Zyklus (60 Jahre), gefolgt von Monat und Tag. Dieses spezielle Beispiel bedeutet den 19. Tag des 11. Monats des 38. Jahres eines sexagenären Zyklus . Weitere Angaben wären erforderlich, um das Gregorianische Jahr zu suchen. |
| 靈帝熹平三年 | 1074 | Das dritte Jahr der Xiping-Regierung von Kaiser Ling. |
| 哀帝建平四年夏 | 0003 B.C. | Der Sommer des vierten Jahres der Jianping-Regierung von Kaiser Ai. |
Jahreszeiten
Einige chinesische Termine beinhalten die Jahreszeit. Familienstammbaum standardisiert die Jahreszeiten nicht, weil sie zu ungenau sind. Wenn Sie sowohl die chinesischen als auch die gregorianischen Daten im Familienstammbaum beibehalten, wie weiter unten beschrieben, bewahren Sie diese klärenden Angaben auf.
So bewahren Sie sowohl die chinesischen als auch die standardisierten Daten auf
Das chinesische Datum liefert eine Fülle von historischen und kulturellen Zusammenhängen, die dem gregorianischen Datum fehlen. Sie können das Datum in beiden Formaten beibehalten, wenn Sie die chinesische Familiengeschichte in den Familienstammbaum eingeben.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um beides aufzuzeichnen:
- Geben Sie in einem Datumsfeld im Familienstammbaum das Datum aus dem chinesischen Dokument ein.
- Klicken Sie im Feld Standardisiertes Ereignisdatum auf das chinesische Datum, das Sie gerade eingegeben haben. Familienstammbaum wählt automatisch ein standardisiertes gregorianisches Datum für Sie aus.
- Wenn das standardisierte Datum nicht korrekt ist, klicken Sie auf das Feld Standardisiertes Ereignisdatum, und wählen Sie das richtige Datum aus. Wenn keine der aufgeführten Datumsangaben korrekt ist, wählen Sie Nichts des oben Genanntenaus. Wenn Sie Nichts des oben Genannten auswählen, behält Familienstammbaum das eingegebene chinesische Datum bei, wählt jedoch keinen Standard aus.
Hinweis: Viele der Beispiele in diesem Artikel stammen von https://eastasiastudent.net/china/classical/date-format. Diese Website bietet eine einfache Einführung in chinesische Daten für englischsprachige Personen.
Verwandte Themen
Wie kann ich Daten und Orte in den Familienstammbaum eingeben?
Ich kenne nicht das genaue Datum, um es in Familienstammbaum einzugeben
Abkürzungen für die Eingabe von Daten in Familienstammbaum