Árbol Familiar proporciona muchas plantillas de idioma diferentes para los nombres. Las plantillas de idioma ayudan a ingresar el nombre de un antepasado en el orden correcto del idioma y en la escritura correcta (o el conjunto correcto de caracteres) para el idioma.
Plantilla de idioma
| Cómo ingresar el nombre
|
Albanés
Checo
Danés
Neerlandés
Inglés
Francés
Alemán
Indonesio
Italiano
Italiano
Malgache
Noruego
Polaco
Portugués
Samoano
Eslovaco
Español
Suajili
Otro | Ingresa el título, nombres, apellidos y sufijo en campos separados. |
Húngaro
Rumano
Tongano | - Ingresa el título, nombres, apellidos y sufijo en campos separados.
- El campo apellido se encuentra antes del campo nombre de pila.
|
Chino
| - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres hanzi o romanos.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanos (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Griego | - Ingresa el título, nombres, apellidos y sufijo en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres griegos y romanos.
|
| Japonés | - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres kanji o kana.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanizados (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Coreano | - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres hangul o hanja.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- el nombre en caracteres romanos (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
Búlgaro
Ruso
Ucraniano | - Ingresa el primer nombre y nombres patronímicos.
- Ingresa el apellido en el segundo campo.
- Ingresa los nombres en caracteres cirílicos y romanos.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanizados (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Mongol | - Los nombres ingresados en esta plantilla se identifican como “mongol”, para que puedan ser buscados y mostrados correctamente.
- Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres cirílicos o romanos.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanizados (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Jemer | - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres en caracteres jemer.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanos (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Vietnamita | - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Escribe los nombres en caracteres vietnamitas.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanos (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
| Tailandés | - Ingresa los nombres y apellidos en campos separados.
- Ingresa los nombres de los caracteres tailandeses.
- El sistema translitera la escritura nativa y muestra los caracteres romanizados en el campo de abajo.
- Si cambias el nombre en caracteres romanos (el resultado de la transliteración), se conservan los cambios.
|
Artículos relacionados
¿Cómo ingreso un nombre en otro idioma en Árbol Familiar?