Na sala mo kila vinaka kina na macala ni nomu vakasaqaqara ena Vakadikeva na iYaloyalo Makawa

0:00 / 0:00
videoCompanion
Searching FamilySearch Record Images That Haven't Been Transcribed

Vakadikeva na iYaloyalo Makawa e vakatarai iko mo vakasaqara na iyaloyalo makawa kece sara e tiko ena FamilySearch. Oqo na isau ni so na taro dau tarogi wasoma.

Na cava na vuna au sega ni rawata tiko kina e dua na kena macala?

E rairai sa rui levu beka na itukutuku o vakacuruma. Na ivakarau oqo ena vakasaqaqara vakadodonu. O na raica ga na macala e veisotari donu kei na veika o kila.

Tovolea mo tekivu ena dua ga na vanua ka raica e vica na kena macala. Vakacuruma na yaca ni dua na yasayasa, yasana, se yasana, me ivakaraitaki, se dua mada ga na matanitu. Ni o vakacuruma na vanua, kilikitaka na kena ivakarau tudei e basika ena ruku ni lomanibai ni vakasaqaqara.

Vakayagataka na itatarovi ni vakasaqaqara me qiqo kina na nomu macala.

Na cava na vuna e tiko kina eso na ivakatakilakila cala?

Vuna 1: A caka cala na dau ni itaba. Ena vuqa na gauna, o ira na daunitaraivola era voladia ka sega ni vosataka na vosa e vakayagataki ena ivolatukutuku.

Na vuna 2: Ni bera na itaba livaliva, era dau biu na ilawalawa duidui ni ivolatukutuku ki na dua ga na maikorofilimu. Sa yaco kina, me vakamacalataki ga ena ivakatakilakila e dua ga na tiki ni lewe ni iyaloyalo.

Ni o raica na ivakatakilakila cala, kiliki ena Railesuvi ena yasa imawi ni draunipepa mo yadrava tiko na torocake ki na cala.

Na cava na vuna e rabailevu ka vakavurea kina eso na ivakatakilakila ni veika vakavuravura?

E tautauvata na ivakatakilakila rabailevu ka vakatabakidua ena maikorofilimu e caka ni bera ni caka na itaba livaliva. A sau levu na maikorofilimu, ka so na gauna e sega ni veiwekani vata na lewena sega ni veiwekani vata kei na dua na vakaraitaki.

E rawa ni vakayagataka na daunimisini ni itaba na yaca ni yasana, me ivakaraitaki, me vakamacalataka e dua na maikorofilimu kei na ivolatukutuku mai na veikoro duidui ena loma ni yasana. Ena so na gauna, a vakayagataki na malanivosa me vaka na "iVolatukutuku Bibi" me vakamacalataka kina e dua na maikorofilimu ka cokoti vata kina na sucu, vakamau, kei na ivolatukutuku ni mate.

Na cava na vuna e levu kina na ka se itukutuku e volai tu kina eso na vuana?

Ni bera na itaba vakalivaliva, e rawa ni ra biuta na daunitaraivola e vuqa na mataqali ivolatukutuku ki na iyaloyalo vata ga me maroroi kina na iyaloyalo. Sa cakacaka tiko na FamilySearch me wasea na iyaya ka vakarawarawataka na nodra barausi.

E rawa beka niu tuva na macala ni vakasaqaqara?

Na ivakarau oqo e sega ni oka kina e dua na itavi tuvai. Na kena macala e vakaraitaki ena dua na teveli, ka vakarawarawataka na kena dikevi.

Me qiqo na nomu macala, ena ulu ni macala ni nomu vakasaqaqara, kiliki ena vakamatailalai ni vakasaqaqara Vakayagataka na itatarovi ena imatau. Keitou vakatura mo vakuria vakamalua na itatarovi. Sa rui levu na itatarovi e rawa ni vakavuna mo vakayalia na macala e rawa ni yaga.

  • Kevaka o vakasaqara tiko e dua na vanua lalai, vakayagataka na Veivanua ena loma ni vulona. Kiliki ena Vakaraitaka na [naba] ka kilikitaka e dua na vanua.
  • Me vakatabui na macala ena tikinisiga, vakayagataka na lomanibai ni Tikinisiga. Ni o vakacuruma e dua na tikinisiga se ituvatuva, kilikitaka na kena ivakarau tudei.
  • Kiliki ena icoga sobu ena lomanibai ni Veikayaco ni Bula ka kilikitaka e dua na soqo sa vakarautaki tu. Ni o kiliki ena dua na soqo rabailevu, o na raica eso tale na itatarovi. E rawa ni o kiliki ena kato ka digitaka e dua se sivia na itatarovi.

Me baleta na itatarovi tale eso, kiliki ena Vakaraitaka na vakasaqaqara torocake.

  • Kiliki ena lomanibai ni Mataqali iTukutuku. Kilikitaka e dua na iyaya ena lisi.
  • Vakacuruma e dua na usutu ni vosa.
  • Na lomanibai ni Dauveibuli e vakatarai iko mo yalana na macala vua e dua na dauniveibuli ni ivolatukutuku.
  • Na vakatawa ni lomanibai e vakatarai iko mo yalana na macala ki na dua na maroroi ivolatukutuku vakatabakidua.
  • Ena lomanibai ni iLawalawa ni iYaloyalo (DGS), sa rawa mo vakacuruma e dua na naba ni DGS.

i Tukutuku veisemati

Meu na tekivu vakacava ena kena vakadikevi na iYaloyalo Makawa?

A veivuke beka oqo?