Guide de l'utilisateur Dcam - calibrage des couleurs (Nikon)

Sections :

À propos du calibrage de l'appareil photo
Quand calibrer
Préparation du calibrage de l'appareil photo
Réglage de la hauteur de l'appareil photo
Calibrage en une seule étape
Calibrage en plusieurs étapes (manuel)
Calibrage pour l'exposition
Calibrage de la balance des blancs
Calibrage de la mise au point
Capture de la cible de couleur
Calibrage du dépannage.

null

Calibrage de l’appareil photo

Le calibrage de l’appareil photo consiste à effectuer les bons réglages qui permettront de faire des photos de haute qualité. Il existe deux séries d’étapes de calibrage : une pour les appareils photo couleur et une pour les appareils photo à échelle de gris. Lorsque l’appareil photo est branché à l’ordinateur, DCam identifie automatiquement l’appareil photo qui est joint.

Remarque : gardez l’appareil photo bien calibré. Le calibrage est la clé pour capturer des images de haute qualité.

Quand effectuer le calibrage

L’onglet « Calibrage de l’appareil » situé dans le pied de page indique si l’appareil photo a déjà été calibré. Cependant, si l’environnement de l’appareil photo a changé, même si cet onglet indique que l’appareil photo a été calibré, vous devrez peut-être le recalibrer.

Au minimum, l’appareil photo doit être calibré dans les situations suivantes.

• Chaque jour, lorsque vous commencez à prendre des photos.
• Si l’un des éléments suivants a changé :
  
  • Hauteur de l’appareil photo
  • Hauteur du plan de capture
  • Éclairage
  • Un changement de type de document, comme le fait de passer d’une page simple à un livre.
• Après le déjeuner ou une longue pause.
• À chaque fois que vous créez un nouveau dossier si l’éclairage ou la hauteur de l’appareil photo ont changé.
  

Préparer le calibrage de l’appareil photo

Pour vous préparer au calibrage de l’appareil photo, suivez Ces étapes :

Étape 1 : allumez les lumières du poste de travail.

Étape 2 : si possible, éliminez les autres sources de lumière, notamment la lumière venant des fenêtres, des portes ou d’autres systèmes d’éclairage.

Remarque : recalibrez l’appareil photo chaque fois qu’il y a un changement dans l’éclairage.

Étape 3 : vérifiez que l’appareil photo et son support sont installés sur une surface dure et stable, comme un bureau ou une table solide.

Étape 4 : utilisez le niveau à bulle pour vérifier que les surfaces du tableau, du tableau et de l’appareil photo sont parallèles et de niveau. Cela maintiendra tout le champ de capture net une fois que l’appareil photo est calibré. Mettez à niveau ces surfaces dans l’ordre suivant :

• Tableau
• Plan de travail
• Pied d’appareil photo

Étape 5 : retirez le capuchon de l'objectif de l'appareil photo.

Étape 6 : allumez l'ordinateur.

Étape 7 : allumez l'appareil photo.

Étape 8 : pour démarrer l'application, sur le bureau de l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône DCam

. Étape 9 : vérifiez que le bon appareil photo est sélectionné en regardant la désignation de l'appareil actuel dans la section inférieure droite de l'écran d'accueil. Si l’appareil photo correct n’est pas sélectionné, choisissez le bon dans les préférences.

Étape 10 : dans le dossier, trouvez le document le plus grand à photographier dans le dossier.

Étape 11 : assurez-vous que l’appareil photo est réglé à une hauteur qui optimisera la prise de vue du document.

Étape 12 : créez des dossiers dans la section des dossiers de l’écran Manage Projects (Gérer les projets), Listings et Folders (Dossiers).

Régler la hauteur de l’appareil photo

La hauteur de l’appareil photo doit être réglée en fonction du plus grand document dans le dossier. Vérifiez que le document est visible en entier. En outre, réglez la hauteur de l’appareil photo afin de permettre la capture de plusieurs tailles de documents. La meilleure pratique est de garder la hauteur de l’appareil photo à 56 centimètres ou plus du plan de travail.

Étape 1 : cliquez sur Gérer les projets, les listes et les dossiers.

Étape 2 : identifiez la bonne liste et créez le dossier requis. (Voir Creating a New Folder - Créer un nouveau dossier)

Étape 3 : au bas de l’écran du dossier, cliquez sur Enregistrer et capturer Cela commence les étapes de calibrage.

Étape 4 : placez un livre ouvert ou le plus grand document du dossier sur le tableau de travail sous l’objectif de l’appareil photo et cliquez sur Refresh Image (Actualiser l’image). L'image s'affiche à l'écran.

Étape 5 : ajustez la hauteur de l'appareil photo et continuez à cliquer pour actualiser l'image jusqu'à ce que l'appareil photo soit à la bonne hauteur.

• Si vous ne voyez pas l’ensemble de la page, remontez l’appareil. Si le document ne remplit pas le champ, baissez l’appareil.
• Si le document est plus grand que ce que l’appareil photo peut capturer en position la plus haute, réglez l’appareil à une hauteur permettant de photographier la plupart des pages puis photographiez les grandes pages séparément. (Voir Capturing a Large Document - Capturer un document de grande taille.)
• Dans la plupart des cas, la meilleure méthode est de maintenir l’appareil photo à 56 cm ou plus au-dessus du plan de travail.
• Une fine bordure noire de 1,2 cm à 2,5 cm doit entourer les quatre côtés du document.

Étape 6 : Cliquez sur Poursuivre l'étalonnage. (Voir Calibrage de l’exposition.)

Calibrage en une seule étape

Comme son nom l’indique, le calibrage en une seule étape effectue le calibrage de l’appareil photo en une étape.

Étape 1 : dans les préférences, vérifiez que le calibrage en une seule étape est sélectionné. C’est le paramètre par défaut.

Étape 2 : placez les cibles de calibrage de l’échelle de gris, de la couleur et de la mise au point sur le tableau de travail. Assurez-vous qu’elles sont complètement dans le champ de l’appareil photo. Les cibles que vous utilisez doivent correspondre aux cibles représentées dans le volet de gauche de votre écran sous la cible de référence.

• Avec les autres équipements de votre poste de travail, vous pouvez avoir une boîte de protection en plastique, appelé « coque » qui contient toutes ces cibles dans une seule unité.
• Si vous n’avez pas de coque, placez les cibles individuelles sur la surface de photographie. Leur place n’a pas d’importance tant qu’elles entrent dans le champ de l’appareil photo.

• Si les cibles physiques dont vous disposez avec le matériel de votre poste de travail ne correspondent pas au cibles représentées dans le volet de gauche de votre ordinateur, sous « cible de référence », vous devez définir les cibles que vous allez utiliser afin que l’écran s’accorde avec vos cibles physiques.
• Pour modifier les cibles, cliquez sur Choose a different reference target (Choisir une autre cible de référence). Une boîte de dialogue s’affiche.
• Choisissez le bouton qui correspond à l’ensemble de cibles que vous voulez modifier. Une boîte de dialogue s’affiche qui vous permet de spécifier la cible physique dont vous disposez.
• Sélectionnez la cible correcte.

Étape 3 : pour commencer le calibrage en une seule étape, cliquez sur Démarrer. DCam lance automatiquement les étapes de calibrage suivantes :

• Mise au point
• Localisation des cibles
• Ajustement de l’exposition
• Ajustement de la balance des blancs
• Capture de la cible des couleurs (ajustement de la courbe des tonalités)

La première fois que vous lancez le calibrage, le processus peut prendre jusqu’à une minute. Les calibrages suivants prennent moins de temps, parfois moins de 10 secondes, en fonction du temps écoulé depuis le dernier calibrage et de l'évolution des conditions d'éclairage
Étape 4 : lorsque ces processus sont terminés, cliquez sur Next (Suivant).

Étape 5 : pour vérifier que la mise au point est conforme aux normes de qualité, procédez comme suit :

• Utilisez la molette de la souris pour faire un zoom à 2,300%.

Remarque : pour agrandir les pixels, tournez la molette dans le sens opposé à vous-même. Pour réduire la taille des pixels, faites tourner la molette vers vous.

• Positionnez l’écran pour voir les lignes « 1 » verticale et horizontal sur la carte de mise au point. Si les lignes sur la carte sont horizontales et verticales, les bords doivent être clairs avec pas plus de deux pixels de transition des deux côtés des pixels pleins (ou plus foncés).

Étape 6 : pour résoudre les problèmes éventuels, vérifiez les points suivants :

• À partir de ce que vous visualisez à l’écran, vérifiez que les cibles sur le plan de travail se trouvent dans le champ de l’appareil photo.
• Vérifiez que les cibles correctes de l’échelle de gris et de couleur ont été sélectionnées dans DCam.
• Effectuez la calibrage en plusieurs étapes (manuel) à la section suivante.

Calibrage en plusieurs étapes (manuel)

Le calibrage en plusieurs étapes (manuel) vous accompagne dans chacune des étapes du calibrage manuellement. Cela peut être utile surtout si le calibrage en une seule étape échoue d’une manière ou d’une autre.

Étape 1 : dans les préférences, vérifiez que le calibrage en une seule étape n’est pas sélectionné. (Le calibrage en une seule étape est le paramètre par défaut.)

Étape 2 : cliquez sur Manage Projects, Listings, and Folders (Gérer les projets, les listes et les dossiers).

Étape 3 : identifiez la liste que vous voulez, puis créez un dossier. Voir Créer un nouveau dossier

Étape 4 : pour commencer le processus de calibrage, cliquez sur Save and Capture (Enregistrer et capturer) en bas de l’écran du dossier.

Calibrage de l’exposition

Le calibrage de l’exposition mesure la plage de tons d’une image en comparant une série de tons gris stockés dans DCam avec les nuances de gris d'une carte d’échelle de gris que vous avez placée sur le plateau de travail. Cette carte comporte 255 valeurs, du blanc le plus brillant au noir le plus sombre.

Pour calibrer ces valeurs, Dcam identifie certaines bandes de la carte d’échelle de gris (qui sont marquées A, M et B). Il vérifie ensuite que toutes les valeurs de la carte sont comprises entre 23 et 242 (dans une plage possible comprise entre 0 et 255). Si les valeurs se situent en dehors de cette plage de mesures, les critères de tonalité qui produisent différentes nuances de gris sur les documents que vous photographiez peuvent être perdus en raison d’une erreur d’exposition à la lumière. Ce type d’erreur s’appelle un « écrêtage », parce que ces tonalités sont « rognées » quand on les observe avec un outil numérique appelé histogramme. (Voir Comprendre les problèmes de capture.)

Étape 1 : placez la carte d’échelle de gris verticalement sur le plateau au centre de la zone de prise de vue afin que la lumière puisse la traverser uniformément.

• Si vous photographiez un livre, ouvrez-le en son centre en calant les couvertures de devant et de derrière pour le maintenir aussi droit que possible puis disposez la carte d’échelle de gris ou la coque (l’étui en plastique avec les cibles de couleur et de tonalités à l’intérieur) sur le dessus du livre.
• Si la carte d’échelle de gris est gondolée, déchirée ou sale, remplacez-la.

Remarque : ne touchez pas la surface de la carte d’échelle de gris avec vos doigts. Avec le temps, l’huile de vos doigts peut affecter la valeur de l’échelle de gris de la carte.

Étape 2 : vérifiez que le bouton radio Automatically Locate Grayscale Card (Situer automatiquement la carte d’échelle de gris) est sélectionné.

Étape 3 : vérifiez la mise au point automatique pendant le calibrage.

Étape 4 : le type de carte utilisée doit être affiché en haut du panneau de calibrage. Sinon, cliquez sur Choisir une autre carte.Éta

pe 5 : Sélectionnez la bonne carte parmi les options disponibles et cliquez sur OK. Étap

e 6 : DCam localise automatiquement les patchs des cartes en niveaux de gris. Lorsqu'elles sont localisées, il détermine l'exposition de l'appareil photo et d'autres paramètres.

Étape 7 : dans certains cas, il est nécessaire de localiser manuellement les bandes de la carte en niveaux de gris : La DCam ne peut pas toujours localiser automatiquement la carte en niveaux de gris parce que certains documents sont plus blancs que le niveau A sur la carte en niveaux de gris, ou que la lumière est insuffisante pour identifier automatiquement la carte en niveaux de gris. Si DCam rencontre des difficultés pour localiser automatiquement la carte d’échelle de gris, faites ce qui suit :

• Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne carte d’échelle de gris.
• Éliminez l'excès d'encombrement sur la surface de votre plateau de travail et réessayez.
• Vérifiez que la carte d’échelle de gris est centrée.
• Placez la carte d’échelle de gris dans différentes positions ou avec des angles légèrement différents, puis réessayez.
• Déplacez les lumières pour apporter plus de luminosité au plan de travail.

Étape 8 : si DCam ne parvient toujours pas à localiser la carte en niveaux de gris, localisez manuellement les niveaux de gris en suivant ces étapes. Sinon, passez à l'étape 9.

• Dans l'écran d'exposition, cliquez sur Manually Locate Grayscale Patches (Localiser manuellement les niveaux de gris). Les trois cibles d’échantillonnage et les balises s’affichent.
• Avec votre souris, cliquez et faites glisser les cibles sur les zones de l’échelle de gris selon les indications. L’outil d’échantillonnage devient orange lorsque les valeurs des pixels ne sont pas correctes. Par exemple, s’il est placé entre deux zones, l’échantillon aura une valeur incorrecte. Assurez-vous que l’échantillon est positionné correctement.

Étape 9 : cliquez sur Start (Démarrer). L’appareil photo prend rapidement plusieurs photos, veillez donc à ne pas faire bouger la carte d’échelle de gris. Sur l’écran de votre ordinateur, des cases rouges apparaissent autour des zones A, M et B de la carte d’échelle de gris.

• Si, pendant le calibrage, DCam ne peut pas identifier les zones A, M et B, un message vous rappelle de vérifier que vous avez sélectionné la bonne carte d’échelle de gris.
• Si DCam indique un mauvais échantillon, vérifiez si la carte d’échelle de gris est endommagée.
• Si la position relative des échantillons n’apparaît pas correcte, DCam affiche un message d’avertissement.
• Les valeurs des échantillons doivent suivre ces règles : A est plus grand que M, qui est plus grand que B (A > M > B), que l’on peut reformuler ainsi : blanc est plus grand que gris, qui est plus grand que noir.

Étape 10 : si le calibrage de l’exposition est réussi, un cercle vert avec une coche s’affiche avec le texte passe le niveau de gris.

Étape 11 : une fois terminé, vérifiez les valeurs ajustées de l’échelle de gris. Elles doivent se situer dans les plages suivantes :

• A – (Blanc) : 243 ou moins
• M – (Gris) : entre 104 et 108
• B- (Black) (noir) : supérieur à 23

Étape 12 : lors du calibrage des niveaux de gris, DCam mesure le DPI (PPP - points par pouce ou pixels). Plus l’appareil photo se rapproche du plan de travail, plus les PPP augmentent. Si le calibrage de l’échelle de gris ne réussit pas ou si les valeurs ne sont pas correctes, ajustez l’éclairage et recommencez le calibrage. Certaines archives peuvent nécessiter la prise de vue d’images avec un nombre minimum de PPP.

Étape 13 : cliquez sur Next (suivant).

Calibrage de la balance des blancs

Pendant le calibrage de l’équilibre des blancs, une feuille de papier blanc fournit à DCam un point de référence pour l’ombre ou la couleur blanc.

Étape 1 : retirez la carte d’échelle de gris que vous avez utilisée pour le calibrage de l’exposition.

Étape 2 : placez un morceau de papier blanc propre sur le plan de travail.

Étape 3 : cliquez surStart (démarrer). Lorsque la balance des blancs a été calibrée, le bouton suivant clignote brièvement.

Étape 4 : cliquez sur Next (Suivant).

Calibrage de la mise au point

Le calibrage produit des lignes nettes et précises dans le texte et l’écriture.

Étape 1 : placez le document le plus grand du dossier sur le plan de travail. Si vous photographiez un livre, ouvrez le livre sur une page au milieu et placez des coins sous les couvertures avant et arrière pour le rendre aussi plat que possible.

Remarque : si le document ne s’affiche pas à l’écran, vérifiez que le protège-objectif a été retiré de l'appareil photo et que l'appareil photo est reconnu.

Étape 2 : ajustez manuellement la hauteur de l’appareil pour que le document entier puisse être vu dans le cadre de prise de vue de l’écran. Il doit remplir le cadre au maximum, laissant un bord noir le long des quatre côtés du document ou du livre. Si nécessaire, tournez le document de manière à ce qu'il rentre dans le cadre, le côté le plus long du document s'étendant sur le côté le plus long du cadre de l'appareil photo. La meilleure méthode est de maintenir l’appareil photo à 56 cm ou plus au-dessus du plan de travail.

Étape 3 : placez la cible de mise au point sur le plan de travail. Ne laissez aucun objet dans la zone de prise de vue pendant la mise au point de l’appareil.

Étape 4 : cliquez sur Autofocus (Mise au point).

Étape 5 : pour commencer à vérifier la mise au point de l'appareil photo, recherchez les lignes à côté de 1.0 sur la carte de mise au point et positionnez-les sur le plan de travail près du centre de prise de vue.

Étape 6 : à l’aide de la roue de défilement de votre souris, zoomez jusqu’à 2 300 %. Positionnez l’image sur l’écran de manière à voir clairement les lignes 1.0 verticale et horizontale. Les pixels les plus sombres sont appelés des pixels pleins. Les pixels qui passent des pixels pleins à l’arrière-plan clair sont des pixels de transition.

Étape 7 : lorsque vous avez placé les lignes sur la carte de manière à ce qu’elles soient horizontales et verticales, les bords doivent être précis avec moins de deux pixels de transition de chaque côté des pixels pleins.

Remarque : faites tourner la molette loin de vous pour agrandir les pixels. Tournez la molette vers vous pour diminuer les pixels.

Étape 8 : si vous devez régler manuellement la mise au point de l'appareil photo, utilisez les boutons de la flèche sous la mise au point manuelle dans le panneau de contrôle de gauche. Continuez les ajustements jusqu’à ce que vous parveniez au score de mise au point maximum et en ne dépassant pas deux pixels de transition des deux côtés des lignes pleines.

• Lorsque vous utilisez les commandes de mise au point manuelle, procédez tout d’abord à un réglage vers la gauche jusqu’à ce que l’image soit légèrement trouble, puis effectuez un réglage vers la droite jusqu’à obtenir lune mise au point optimale confirmée par l’affichage de la couleur verte la plus foncée et du score le plus élevé.
• Pour effectuer de légers ajustements de la mise au point, cliquez sur les boutons de la flèche unique à gauche et à droite.
• Pour faire de plus grands ajustements de mise au point, cliquez sur les boutons à gauche et à droite double flèche ou triple flèche.

Remarque : lors du calibrage de l'appareil photo pour photographier un livre, effectuez toutes les étapes de calibrage en haut du livre.
Étape 9 : une fois que la cible est mise au point, cliquez sur Next (Suivant).

Photographier la cible des couleurs

Pour saisir la cible couleur, suivez ces étapes :

Étape 1 : placez la cible de couleur afin qu’elle soit au centre de la prise de vue.

• Si DCam repère la cible, un rectangle vert apparaît autour de la cible des couleurs. Cliquez sur Suivant (Next).
• Si la cible des couleurs n’est pas reconnue, assurez-vous qu’elle est placée directement sous l’appareil photo et recommencez à la photographier.

Remarque : si vous voulez photographier un livre, ouvrez-le aux pages du milieu avec des coins sous les couvertures avant et arrière. Cela maintient le livre le plus droit possible. Puis placez la coque couleur ou les cibles sur le livre.

Résoudre les problèmes de calibrage

Si vous travaillez avec des documents plus blancs que la zone A de la carte à niveaux de gris, cochez la case Bright White Sampler (Échantillon blanc brillant). DCam utilise la zone d’échantillon blanc brillant au lieu de la bande A pour le calibrage.

Placez un document blanc brillant sur le plan de travail à côté de la carte d’échelle de gris, puis cliquez et faites glisser l'échantillon de Bright White (Blanc brillant) sur le document.

Résoudre les problèmes de calibrage du panneau blanc

Vous pouvez rencontrer plusieurs problèmes courants lors de l'étalonnage du tableau blanc.

• Des ombres blanc brillant sur les images peuvent indiquer de la poussière, des saletés, des bosses ou d’autres imperfections venant du panneau en mousse. Assurez-vous qu’il n’y a pas de poussière, de saletés, de bosses, de taches ni quoi que ce soit d’autre sur le panneau. De plus, s’il y a des grains de poussière ou des cheveux sur l’objectif de l’appareil, ils peuvent apparaître légèrement en arrière-plan sur toutes les images photographiées.

Remarque : utilisez les outils pour zoomer sur une zone à problème afin de l'inspecter de plus près.

• Il arrive couramment que lorsque le panneau blanc est placé sur le plan de travail dans un angle oblique, cela produit un angle sombre.
• Un objet laissé sur le panneau blanc peut déclencher trois alertes dans le volet de gauche.
• Parfois, il est difficile d’avoir un éclairage uniforme. Faites attention à la lumière qui vient des fenêtres parce qu’elle change en cours de journée, au fur et à mesure que le soleil se déplace. Faites attention aussi aux plafonniers à détection de mouvement qui s’allument et s’éteignent automatiquement.
• Le calibrage du panneau blanc détecte les zones chaudes et froides dans la répartition de la lumière et s’efforce de les compenser pour que l’éclairage soit uniforme. Si, toutefois, le système est incapable de calibrer le panneau blanc, DCam affichera un message d’erreur. Pour résoudre le problème, utilisez les tableaux ci-dessous et vérifiez les sources de lumières environnantes. Réglez les niveaux de luminosité dans le panneau de commande pour augmenter ou baisser celle-ci. Voici quelques exemples de problèmes de luminosité.

Problème	Exemple
Un panneau blanc avec du rouge signifie trop de lumière
Le panneau blanc avec un point rouge peut indiquer une zone de réflexion de lumière trop vive.
Un panneau blanc avec section rouge peut indiquer qu'il y a trop de lumière dans une zone
Un panneau blanc et bleu peut signifier qu'il n'y a pas assez de lumière disponible

Le tableau ci-dessous suggère des solutions pour corriger les zones chaudes et froides.