Comment saisir des noms samoans dans l' Arbre Familial

Contexte

Les noms de famille n’ont existé aux Samoa qu’à la fin du ^{dix-neuvième} siècle, lorsque les nations européennes ont commencé à coloniser.

Le prénom est un nom donné à la naissance. Le nom peut être constitué de plusieurs idées ou mots, dont aucun n’est le nom de famille.

Beaucoup de Samoans ont un surnom. Dans de nombreux cas, il s’agit d’une forme raccourcie ou abrégée du prénom. Le nom Tevi, par exemple, est un surnom de Tevita.

En plus de leurs prénoms et de leurs noms de famille, certains chefs samoans ont un titre. Les titres de famille sont des noms d’ancêtres transmis génération après génération aux chefs. Autrefois, ces titres remplaçaient un prénom. Aujourd’hui, les titres sont placés devant le prénom. Les hommes et les femmes peuvent avoir des titres.

On peut aussi attribuer un rôle aux Samoans. Les chefs ont le rôle important de protéger et de faire vivre leur famille et leur village. Leurs rôles sont identifiés par leur titre. Encore une fois, il ne faut pas les confondre avec les prénoms ou les noms de famille.

Saisissez un nom samoan dans l'Arbre Familial

Saisissez le prénom de la personne, (le nom donné à sa naissance), dans le champ Prénoms . Si le nom de la personne comporte plus d’un mot, saisissez tous les mots dans le même champ.

Si la personne a plus d’un prénom, saisissez tous les prénoms ensemble dans le champ Prénoms. C’est la même chose que d’ajouter un prétendu deuxième prénom.

Ne saisissez pas les rôles ou les surnoms comme prénoms. Vous pouvez les ajouter après avoir créé le profil de la personne (allez dans la section Détails et entrez-les dans la section Intitulée Autres renseignements).

Saisissez le nom de famille de la personne dans le champ Noms de famille .

Articles connexes