Identifier une correspondance n'est pas toujours facile. Voici quelques conseils d'experts pour vous aider à déterminer si un document correspond à un ancêtre ou non :
- Demandez-vous : « Dans quelle mesure la source correspond-elle aux dates, lieux et liens de parenté déjà mentionnés dans l'Arbre Familial ? »
- Demandez-vous : « Y a-t-il suffisamment de renseignements pour conclure que le document et l'Arbre Familial décrivent la même personne ? » Certains actes de baptême, par exemple, indiquent le nom d'une mère ou d'un père, mais aucun autre renseignement sur l'état civil, tel que l'âge ou la date de naissance. Bien qu'un nom soit important, il n'est jamais judicieux de conclure qu'une source concerne une certaine personne dans l'Arbre Familial en se basant uniquement sur le nom.
- Demandez-vous : « Y a-t-il des signaux d'alarme majeurs ? » Par exemple, imaginez une situation dans laquelle la plupart des renseignements du document semblent correspondre à celles de l'Arbre Familial, à l'exception de l'année de naissance, qui diffère de 15 ans. Dans ce cas, le document pourrait en fait être celui d'un cousin.
- Demandez-vous : « Dans quelle mesure le document est-il fiable ? » En général, le document d'archives le plus proche de l'événement est le plus fiable. Par exemple, un acte de naissance est plus fiable pour ce qui est des renseignements sur la naissance qu'un acte de décès qui peut également inclure des renseignements sur la naissance.
Enfin, n'oubliez pas que les erreurs peuvent être plus fréquentes dans certains types de documents que dans d'autres. Par exemple, la personne qui a fait le recensement peut avoir écrit des noms sans demander comment les épeler correctement. Ou bien l'âge d'une personne n'est qu'approximatif.
Sur un acte de naissance, en revanche, ces détails sont plus fiables.