Modèle de langue
| Comment saisir le nom
|
| Albanais
Tchèque
Danois
Hollandais
Anglais,
Français
Allemand,
Indonésien Italien
Malgache,
Norvégien
Polonais
Portugais
Samoan
,Slovaque,
Espagnol
Swahili
autres | Saisissez le titre, les prénoms, les noms de famille et le suffixe dans des champs séparés. |
hongrois
roumain
Tongien | - Saisissez le titre, prénoms, noms de famille et le suffixe dans des champs distincts.
- Le champ du nom de famille est situé avant le champ du prénom.
|
Chinois
| - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères hanzi ou romains.
- Le système translitère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez le romain (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Grec | - Saisissez le titre, les prénoms, les noms de famille et le suffixe dans des champs séparés.
- Saisissez les noms en caractères grecs et romains.
|
| Japonais | - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères kanji ou kana.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez les caractères romanisées (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Coréen | - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères hangûl ou hanja.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez le romain (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
Bulgare
Russe
Ukrainien | - Indiquez le prénom et le nom patronymique.
- Entrez le nom de famille dans le deuxième champ.
- Entrez les noms en cyrillique et les caractères romains.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez les caractères romanisées (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Mongol | - Les noms figurant dans ce modèle sont identifiés comme mongols, de façon à être recherchés et affichés correctement.
- Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en cyrillique ou en caractères romains.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez les caractères romanisées (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Khmer | - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères khmers.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez le romain (les résultats de translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Vietnamien | - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères vietnamiens.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez le romain (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|
| Thaï | - Saisissez le prénom et le nom de famille dans des champs séparés.
- Entrez les noms en caractères thaï.
- Le système translittère l'écriture d'origine et affiche les caractères romains dans le champ en dessous.
- Si vous modifiez le romain (le résultat de la translittération), vos modifications sont conservées.
|