Obiteljsko stablo pruža mnogo različitih jezičnih predložaka za imena. Predlošci za jezik pomažu Vam unijeti ime pretka ispravnim redoslijedom za jezik i u ispravne skripte (ili skupove znakova) za jezik.
Predložak za jezik
| Kako unijeti ime
|
albanski
češki
danski
nizozemski
engleski
francuski
njemački
indonezijski
talijanski
talijanski
malagaški
norveški
poljski
portugalski
samoanski
slovački
španjolski
svahili
Ostalo | Unesite titulu, imena, prezimena i sufiks u zasebna polja. |
mađarski
rumunjski
tonganski | - Unesite titulu, imena, prezimena i sufiks u zasebna polja.
- Polje za prezime dolazi prije polja za ime.
|
kineski
| - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u hanzi znakovima ili latinicom.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinicu (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| grčki | - Unesite titulu, imena, prezimena i sufiks u zasebna polja.
- Unesite imena grčkim znakovima i latinicom.
|
| japanski | - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u kanji ili kana znakovima.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinične znakove (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| korejski | - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u hangul ili hanja znakovima.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinicu (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
bugarski
ruski
ukrajinski | - Upišite ime i patronimska prezimena.
- Unesite prezime u drugo polje.
- Unesite imena ćirilicom i latinicom.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinične znakove (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| mongolski | - Imena unesena u ovaj predložak utvrđena su kao mongolski tako da se mogu pretraživati i ispravno prikazati.
- Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena ćirilicom ili latinicom.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinične znakove (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| kmerski | - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u kmerskim znakovima.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinicu (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| vijetnamski | - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u vijetnamskim znakovima.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinicu (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
| tajlandski | - Unesite imena i prezimena u zasebna polja.
- Unesite imena u tajlandskim znakovima.
- Sustav transliterira izvorno pismo i pokazuje latinične znakove u polju ispod.
- Ako promijenite latinicu (rezultat transliteracije), Vaše su promjene sačuvane.
|
Povezani članci
Kako mogu unijeti ime iz drugog jezika u Obiteljsko stablo?