Prepoznavanje podudaranja nije uvijek lako. Evo nekih uputa stručnjaka koje će Vam pomoći odrediti odgovara li zapis pretku ili ne:
- Upitajte se: »Koliko se dobro izvor podudara s ključnim datumima, mjestima i rodbinskim vezama koji su već sadržani u Obiteljskom stablu?«
- Upitajte se: »Postoji li dovoljno podataka da se zaključi kako zapis i Obiteljsko stablo opisuju istu osobu?« Neki zapisi o krštenju, na primjer, navode ime majke ili oca, ali ne i druge važne podatke, poput dobi ili datuma rođenja. Iako je ime važno, nikada nije dobra ideja samo na temelju imena zaključiti da se izvor odnosi na određenu osobu u Obiteljskom stablu.
- Upitajte se: »Postoje li neka veća upozorenja?« Na primjer, razmotrite situaciju u kojoj se čini kako većina detalja na zapisu odgovara Obiteljskom stablu – osim godine rođenja, koja je odmaknuta za 15 godina. U tom slučaju, zapis bi zapravo mogao biti za rođaka.
- Upitajte se: »Koliko je zapis pouzdan?« Općenito, povijesni zapis koji je najbliži događaju je najpouzdaniji. Na primjer, zapis o rođenju pouzdaniji je za informacije o rođenju od zapisa o smrti koji također može uključivati podatke o rođenju.
Naposljetku, imajte na umu kako pogreške mogu biti uobičajenije u određenim vrstama zapisa nego u drugima. Na primjer, popisivač stanovništva mogao je zapisati imena bez postavljanja pitanja kako ih ispravno napisati. Ili je dob osobe možda bila približna vrijednost.
Za razliku od toga, na rodnom listu možete očekivati kako će takvi detalji biti pouzdaniji.