Családfa nyelvi sablonjai a nevekhez

A Családfa számos különböző nyelvi sablont biztosít a nevekhez. A nyelvi sablonok segítenek neked az ős nevének a nyelv szerinti helyes sorrendben való beírásában, valamint a helyes betűkészlet használatában.
 

Nyelvi sablon
Hogyan írd be a nevet
albán
cseh
dán
holland
angol
francia
német
indonéz
olasz
olasz
malgas
norvég
lengyel
portugál
szamoai
szlovák
spanyol
szuahéli
egyéb
Külön mezőkbe írd be a titulust, az utóneveket, a családi neveket és a névelőzéket. 
magyar
román
tongai
  • Külön mezőkbe írd be a titulust, az utóneveket, a családi neveket és a névelőzéket.
  • A családi név mező megelőzi az utónév mezőt.
kínai
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket han vagy latin írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
görög
  • Külön mezőkbe írd be a titulust, az utóneveket, a családi neveket és a névelőzéket. 
  • Írd be a neveket görög és latin írásjelekkel.
japán
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket kandzsi vagy kana írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin betűs írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
koreai
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket hangul vagy handzsa írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
bolgár
orosz
ukrán
  • Add meg az utónevet és az apanevet.
  • A második mezőbe írd be a családi nevet.
  • Írd be a neveket cirill és latin betűkkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin betűs írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
mongol
  • Az ebben a sablonban megadott neveket mongolként azonosítják, így azok megfelelően kereshetőek és megjeleníthetőek.
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket cirill vagy latin betűkkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin betűs írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
khmer
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket khmer írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
vietnami
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket vietnami írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.
thai
  • Külön mezőkbe írd be az utóneveket és családi neveket.
  • Írd be a neveket thai írásjelekkel.
    • A rendszer átírja az anyanyelvi szöveget, és az alatta lévő mezőben megjeleníti a latin betűs írásmódot.
    • Ha megváltoztatod a latin írásmódot (az átírás eredményét), akkor a változtatásaid megőrződnek.

Kapcsolódó cikkek

Hogyan rögzítsek más nyelvű nevet a Családfán?

Hasznosnak találtad?