Memasukkan nama-nama Tionghoa secara benar ke dalam Pohon Keluarga adalah penting untuk memastikan bahwa nama-nama ditampilkan, dicari, dan dicetak secara benar.
Gunakan tip berikut untuk memasukkan nama-nama Tionghoa ke dalam Pohon Keluarga.
Di bagian Vital atau tampilan leluhur pertama, masukkan nama utama atau yang disukai
Anda dapat memasukkan nama-nama pada halaman orang atau dari silsilah keluarga leluhur pertama.
- Pada halaman orang itu, pergilah ke Vital. Di sebelah nama, klik ikon Edit
. Klik Edit lagi, kemudian buat perubahan dan klik Simpan. - Pada tampilan Leluhur Pertama, klik nama orang tersebut. Menu detail muncul di sisi kanan. Di bawah bagian Fakta, klik Tambahkan Fakta. Klik Nama Alternatif, Nama Klan, atau Nama Kasta.
Ketika Anda memasukkan nama seseorang di bidang Hanzi, masukkan nama keluarga dan nama depan yang diberikan saat lahir. Untuk wanita, masukkan namanya sebelum menikah.
Gunakan templat bahasa Cina
Templat bahasa Cina memiliki 2 set bidang. Satu set adalah untuk nama keluarga dan nama depan. Satu set terpisah adalah untuk Hanzi dan Romawi.
Templat bahasa dapat ditemukan dalam menu tarik-turun di atas bidang Nama. Ubahlah itu dari apa pun yang diperlihatkan ke bahasa Cina.
Ketik karakter Cina untuk nama keluarga dan nama depan. Sistem secara otomatis menambahkan ejaan Mandarin Pinyin dari nama di bidang Romawi. Jika Anda ingin menggunakan ejaan yang berbeda, Anda dapat mengganti ejaan Mandarin Pinyin dengan ejaan apa pun yang Anda sukai.
Di bagian Informasi Lain, masukkan nama alternatif.
Mencatat semua versi nama seseorang memiliki beberapa manfaat:
- Anda melestarikan fakta penting mengenai kehidupan orang tersebut.
- Orang tersebut lebih mudah ditemukan di Pohon Keluarga. Sistem mencakup nama alternatif dalam pencarian.
- Para periset dapat menemukan dan mengenali seseorang dalam catatan bersejarah, bahkan ketika catatan menggunakan versi berbeda dari nama orang tersebut.
Jenis-jenis nama alternatif
Jika Anda menggunakan Pohon Keluarga dalam bahasa Inggris, empat jenis nama alternatif ini tersedia:
- Juga Dikenal sebagai. Contoh mencakup nama lain yang orang itu gunakan, seperti perubahan nama yang berkaitan dengan pindah ke negara baru.
- Nama Lahir. Gunakan opsi ini untuk mencatat nama seseorang yang digunakan sebelum diadopsi ke dalam klan yang berbeda.
- Nama Sesudah Menikah. Gunakan opsi ini untuk mencatat nama seseorang yang digunakan setelah pernikahan jika orang tersebut mengadopsi nama yang berbeda.
- Nama Panggilan. Gunakan opsi ini untuk mencatat nama panggilan yang orangtua atau anggota keluarga dekat orang tersebut gunakan.
Jika Anda memilih templat bahasa Cina, Anda juga memiliki opsi berikut:
- Nama Kehormatan (字). Gunakan opsi ini untuk mencatat nama yang diberikan kepada orang yang mencapai usia dewasa. Nama kehormatan dianugerahkan oleh orangtua orang tersebut atau oleh seorang guru privat pada hari pertama sekolah. Setelah pernikahan, beberapa wanita mengadopsi nama kehormatan untuk digunakan alih-alih nama depan mereka. Setelah diberikan, nama kehormatan menggantikan nama depan orang tersebut.
- Nama Seni (號). Gunakan opsi ini untuk mencatat nama profesional, pseudonim, atau nama pena orang tersebut. Nama-nama ini digunakan oleh cendekiawan, seniman, penyair, dan penulis.
- Nama Tabu (諱). Gunakan opsi ini untuk mencatat Nama Tabu individu. Dalam budaya Tiongkok, nama tabu digunakan alih-alih nama tertentu ketika berbicara atau menulis tentang orang-orang yang dipermuliakan.
- Nama Anumerta (諡). Nama kehormatan ini awalnya diberikan kepada keluarga kerajaan dan bangsawan. Dalam abad-abad terakhir, orang biasa juga telah menerima nama-nama anumerta. Nama anumerta digunakan hampir secara eksklusif alih-alih nama lain atau nama gelar depan resmi orang yang digunakan orang tersebut selama kehidupan.
Artikel terkait
Bagaimana saya menambahkan nama panggilan ke Pohon Keluarga?
Bagaimana saya hendaknya memasukkan nama di Pohon Keluarga?
Bagaimana saya memasukkan nama dari bahasa yang berbeda ke dalam Pohon Keluarga?
Bagaimana saya memasukkan tanggal dari teks-teks Cina klasik ke dalam Pohon Keluarga?
Bagaimana saya memasukkan nama-nama Tionghoa ke dalam Pohon Keluarga?