È possibile modificare e impostare la lingua preferita durante l'utilizzo di FamilySearch.Man mano che aggiungiamo altre lingue, le schermate tradotte diventano disponibili sul sito al termine del lavoro di traduzione e se il sistema è configurato per visualizzare quella lingua.
Passaggi (sito web)
Per impostazione predefinita, FamilySearch viene visualizzato nella stessa lingua in cui il browser è impostato per l'utilizzo.Se necessario, è possibile modificare l'impostazione della lingua:
- Accedi a FamilySearch.
- Nell'angolo in alto a destra dell'intestazione, clicca sul piccolo globo terrestre.
- Selezionare dall'elenco.
Passaggi (applicazione mobile)
Le app non offrono un'opzione per modificare le impostazioni della lingua. Se il dispositivo è impostato per funzionare in una lingua supportata, l'app viene visualizzata anche in tale lingua.
Passaggi (Albero Familiare Semplificato)
Albero familiare semplificato è attualmente disponibile in tedesco, inglese, spagnolo, francese, indonesiano, italiano, giapponese (sola lettura), khmer, coreano (sola lettura), malgascio, mongolo, portoghese, russo, swahili, tailandese, cinese (sola lettura).
Nota: In giapponese, coreano e cinese tradizionale, Albero familiare semplificato consente di visualizzare i dati ma non di aggiungerli o modificarli.
Albero familiare semplificato non dispone di un'opzione sullo schermo per modificare le impostazioni della lingua. Se il tuo browser è impostato per funzionare in una delle lingue supportate, Albero familiare semplificato mostra nella stessa lingua.
- Per utilizzare Albero familiare semplificato in una lingua diversa da quella utilizzata dal browser, accedi a FamilySearch.org.
- Scorri fino alla parte inferiore dello schermo e clicca sulla lingua.
- Clicca sulla lingua desiderata.
Piani di rilascio
Stiamo traducendo FamilySearch in più lingue. A causa delle nuove lingue, il 4 novembre 2019 abbiamo ritirato la sezione Libretto di famiglia dell'Albero familiare. L'opuscolo stampato è ancora disponibile tramite Church Distribution.
Stiamo traducendo queste parti del sito web in altre lingue:
- FamilySearch.org home page, sia la home page disconnessa che la home page connessa
- Flusso di registrazione, ripristino dell'account e impostazioni
- Albero Familiare
- Tempio, compreso il flusso di prenotazione e la stampa dei cartoncini
- Ricerca
- Ricordi
- Messaggi
Stiamo anche traducendo le app dell'albero familiare iOS e Android in altre lingue.
Articoli di conoscenza selezionati stanno diventando disponibili in tailandese, cambogiano, vietnamita, mongolo e indonesiano. Saranno consegnati in file PDF attraverso le pagine del paese sul sito web della Chiesa.
Problemi noti
Le persone che iniziano a utilizzare il sito in una delle nuove lingue possono trovare alcune schermate o parole sullo schermo che vengono visualizzate in inglese invece che nella lingua. Ciò si verifica perché le traduzioni non sono ancora complete.
Articoli correlati
Come faccio a inserire un nome in una lingua diversa nell'Albero Familiare?