패밀리 트리에 한자 또는 한글 이름을 어떻게 입력할 수 있나요?

패밀리 트리에 한자와 한글 이름을 올바르게 입력하는 것은 이름이 올바르게 표시되고, 검색되고, 인쇄되는 데 중요합니다.

패밀리 트리에 한자 또는 한글 이름을 입력하려면 다음 방법을 사용하십시오.

핵심 정보 섹션 또는 시조 보기에서 기본 또는 선호하는 이름을 입력하기

개인 페이지 또는 시조 가계도에서 이름을 입력할 수 있습니다.

  • 개인 페이지에서 핵심 정보 섹션으로 이동합니다. 이름 옆에 있는 편집 아이콘 을 클릭합니다. 편집을 다시 클릭한 후, 필요한 사항을 변경하고 저장을 클릭합니다.
  • 시조 보기 화면에서 개인의 이름을 클릭합니다. 세부 정보 메뉴가 오른쪽에 나타납니다. 기타 정보 아래에서 본관 및 기타 사실 추가를 클릭합니다. 다른 이름, 본관, 또는 카스트 이름을 클릭합니다.

한글 또는 한자 입력란에 개인의 이름을 입력할 때, 출생 시 부여된 성과 이름을 입력합니다. 여성의 경우, 결혼 전 이름을 입력합니다.

한자 이름 템플릿 사용하기

한자 템플릿에는 2개 필드가 있습니다. 그중 하나는 성(姓)과 이름을 위한 것입니다. 다른 하나는 한자 또는 로마자를 위한 필드입니다.

언어 템플릿은 이름 필드 위의 드롭다운 메뉴에서 찾을 수 있습니다. 현재에 표시되는 언어에서 한자로 변경합니다.

Family Tree—Chinese Name Template

성씨와 이름을 한자로 입력합니다. 시스템이 로마자 필드에 표준 중국어 병음 철자를 자동으로 입력합니다. 다른 철자를 사용하고 싶다면 표준 중국어 병음 철자를 원하는 철자로 대체할 수 있습니다.

기타 정보 섹션에서 다른 이름을 입력합니다.

개인이 가졌던 모든 종류의 이름을 기록하는 데에는 다음과 같은 몇 가지 이점이 있습니다.

  • 이를 통해 개인의 삶에 대한 중요한 사실을 보존합니다.
  • 패밀리 트리에서 해당 개인을 더 쉽게 찾을 수 있습니다. 시스템이 검색을 수행할 때 다른 이름까지 함께 검색하게 됩니다.
  • 개인의 이름 중 여러 종류의 이름이 역사 기록에 사용된 경우에도, 조사자가 기록에서 해당 개인을 찾고 인식하는 데 도움이 됩니다. 

다른 유형의 이름

한국어로 된 패밀리 트리를 사용하는 경우, 다음 네 가지 유형의 다른 이름을 사용할 수 있습니다.

  • 호적명 이 이름은 개인이 사용한 다른 이름들입니다. 예를 들면 새로운 국가로의 이전과 관련된 이름 변경 등이 포함됩니다.
  • 아명(兒名). 개인이 다른 본관으로 입적되기 전에 사용한 이름을 기록하려면 이 옵션을 사용합니다.
  • 결혼 후 이름 개인이 결혼 후 다른 이름으로 생활한 경우 그 이름을 기록하려면 이 옵션을 사용합니다.
  • 별명 개인의 부모나 가까운 가족이 사용한 별명을 기록할 때 이 옵션을 사용합니다.

한자 템플릿을 선택하면, 다음 옵션도 있습니다.

  • 자(字). 성인이 되었을 때 개인에게 주어진 이름을 기록하려면 이 옵션을 사용합니다. 자(字)는 개인이 학교에 처음으로 참석하는 날 부모나 개인 교사로부터 받은 이름입니다. 일부 여성들은 결혼 후 이름 대신에 자(字)를 사용하기도 했습니다. 자(字)를 받고 나면 자가 개인의 이름을 대신했습니다. 
  • 호(號). 개인의 직업적 이름, 필명을 기록하려면 이 옵션을 사용합니다. 이 이름은 교육가, 미술가, 시인, 작가들이 사용했습니다. 
  • 휘(諱). 휘(諱)를 기록할 때 이 옵션을 사용합니다. 중국권 문화에서는 지휘가 높은 사람에 관해 말하거나 글을 쓸 때 이름 대신 휘(諱)를 사용했습니다. 
  • 족보명. 이 이름은 원래 왕족과 귀족들에게 주어진 명예 이름입니다. 최근 수 세기 동안은 일반인들도 족보명을 받았습니다. 족보명은 개인이 생전에 사용했던 다른 이름이나 공식 호칭 대신에 거의 전적으로 사용되었습니다. 

관련 정보 문서

패밀리 트리에 별명을 추가하려면 어떻게 해야 합니까?
패밀리 트리에 이름을 입력하려면 어떻게 해야 합니까?
패밀리 트리에 다른 언어로 된 이름을 어떻게 입력하나요?
How do I enter dates from classical Chinese texts into Family Tree?[한국 및 중국의 옛 기록에 있는 날짜를 패밀리 트리에 입력하려면 어떻게 해야 합니까?]
패밀리 트리에 한자 또는 한글 이름을 어떻게 입력할 수 있나요?

도움이 되었습니까?