중국 고전책에 있는 날짜를 패밀리 트리에 입력하려면 어떻게 해야 합니까?

패밀리 트리는 왕조, 황제의 통치 직호, 연도, 월, 일의 중국 날짜를 표준화합니다.

패밀리서치는 간지 또는 정규 연도 (예: 丁卯年 또는 4년째)를 전환할 수있습니다.

패밀리 트리는 원 중국식 양식과 표준화된 그레고리언 양식 날짜를 둘 다 저장할 수 있습니다. 아래의 "중국어및 표준화된 날짜를 모두 유지하는 방법"을 참조하십시오.

날짜	표준화된 (그레고리언) 날짜	설명
漢成帝建始四年九月	B.C. 0029년 9월	한 왕조, 쳉 황제, 지안시 통치, 4번째 해, 9번째 달
嘉慶癸亥三月三十日	1803년 5월 20일	한나라 환 황제의 지안시 통치 세번째 해, 가을, 일곱번째 달
乾隆四十六年辛丑嵗六月二十八日辰時	1781년 8월 17일	키안롱 황제 통치의 46년째 해 여섯번째 달 28째 날 오전 7:00시와 9:00시 사이
萬曆元年正月20日	1573년 2월 21일	완리 황제의 통치 첫해 첫달의 20^째날

부분적 날짜들

패밀리 트리는 부분적인 중국식 날짜들도 표준화할 수있습니다. 그러나, 여러분이 누락된 정보를 추가할 수있는 경우, 패밀리 트리는 더욱 완전한 그레고리언 날짜를 제공할 수있습니다.

날짜	표준화된 (그레고리언) 날짜	설명
明	A.D. 1368년	밍 왕조의 첫해.
康熙	A.D. 1662년	캉시 통치의 첫해.
辛丑十一月十九日	2021년 12월 22일 1961년 12월 26일 1901년 12월 29일	달과 날로 이어지는 간지 (60-년) 주기 내의 연도. 이 구체적인 예는 간지 주기의 38년째의 11번째 달 19일째를의미합니다. 그레고리언 연도를 찾기 위해 더 많은 정보가 필요합니다.
靈帝熹平三年	A.D. 1074년	링 황제의 시핑 통치 세번째 해.
哀帝建平四年夏	B.C. 0003년	천황 아이의 지안핑 통치 4년째 여름.

일부 중국식 날짜는 계절을 포함합니다. 패밀리 트리는 계절은 너무 부정확하기 때문에 표준화하지 않습니다. 다음에 설명된 바와 같이, 중국식과 그레고리오 날짜를 패밀리 트리에 보관하는 것은, 이 명확히 하는 정보를 보존합니다.

중국식 날짜는 그레고리오식 날짜에서 부족한 역사적, 문화적 맥락을 제공합니다. 중국 가족 기록을 패밀리 트리에 입력할 때 날짜를 두 형태로 넣어 보존할 수있습니다.

두 양식으로 기록하려면 다음 단계를 따르십시오.

패밀리 트리 날짜 필드에, 중국 문서에 있는 날짜를 입력합니다.
표준화된 생애 사건 날짜 필드에서, 방금 입력한 중국어 날짜를 클릭합니다. 패밀리 트리는 자동으로 표준화된 그레고리오 날짜를 선택합니다.
표준화된 날짜가 올바르지 않으면, 표준화된 생애 사건 날짜 필드를 클릭하고 올바른 날짜를 선택합니다. 등재된 날짜가 다 맞지 않으면 위에 해당 사항 없음을 선택합니다. 위의 해당 사항 없음을 선택하면, 패밀리 트리는 입력한 중국식 날짜를 유지하고 표준 날짜를 선택하지 않습니다.

참고: 이 문서의 많은 예들은 https://eastasiastudent.net/china/classical/date-format.에 있습니다. 이 웹사이트는 영어 사용자들을 위해 중국어 날짜의 간단한 소개를 제공합니다.