English to Danish Genealogical Words beginning with BEdit This Page

From FamilySearch Wiki

Back to Denmark Page

English Danish
bachelor ungkarl = ungk.
baker bager
banns (marriage) lysning
baptized abstersus (Latin)
baptized baptisatus (Latin)
baptized christened, xtened
baptized renatus (Latin)
baptized (he was) ablutus est (Latin)
baptized (he was) initiatus est (Latin)
baptized (not) udøbt
baptized at home hjemmedøbt, hiemmedøbt
bargeman prammand
be være
be killed omkomme
become, became blive, blev, blef
bed seng
bedridden sengeliggende
been været
before før
beggar betler, tigger
beggar tigger, betler
begin begynder
begotten sammenavlede
bell ringer klokker
betrothal trolove
between, among imellem
big, great stor
biography biografi
birth barsel
birth fødsel
birth nati, nativitas (Latin)
birthday (the) fødselsdagen
birthing bed barselseng
birthplace fødested
black sort
blacksmith grovsmed
bleeding to death forblødning
blind blind
blind forblinde
blood blod
boat, ship baad
boatswain, bosun baadsmand
boilerman varmemester
book bog
bookkeeper, accountant bogholder
bookseller boghandler
born født
born natus (Latin)
both baade
both begge
boy dreng
boy (the) drengen
branch gren
brazier gørtler
brazier, castings maker gjørtlemager
brewer brygmester
brick burner teglbrænder
brickmaker teglmager
brickyard teglværk
bride (the) bruden
bridegroom (the) brudgommen
brother broder
brother bror
brother’s daughter broderdatter
brother’s son brodersøn
brother-in-law svoger
brothers brødre
brush-maker børstenbinder
build bygge
builder bygmester
bull tyr
burial begravelse
buried begrv. = begravet
buried jordet
burn forbrænde
burned down nedbrændte
bury, throw earth kaste jord
business forretning
but men
butcher slagter
butcher nedslagte
butler hovmester
buy (to) købe
buyer køber
by or with the name (of) nomine (lLatin)

 

Need wiki, indexing, or website help? Contact our product teams.


Did you find this article helpful?

You're invited to explain your rating on the discussion page (you must be signed in).

  • This page was last modified on 3 October 2011, at 15:40.
  • This page has been accessed 1,252 times.