Swedish Occupation: TegelslagareEdit This Page

From FamilySearch Wiki

Back to Sweden

Direct translation: brickmoulder, or tiler [1]

Brickmold from 1850 England.jpg

The occupation "tegelslagare" is referring to a person who works at a brick moulding table . To help explain this, here is a description of brick moulding from 1850 (references B, and D, can be seen in the diagram.)

"In the process of moulding the moulder takes in his hand, from the basket, a portion of sand, and dusts upon that part of the table where he rolls the clay into the form necessary to mould; also upon the moulding board. The water-box or trough, B, is used by the boy to wash the mould in, and is lower than the table, so as to be convenient for that purpose. The water-box, D, is level with the table, and is used to throw the strike in after each time of using."[2]

As a side note, tegel in Swedish means brick or tile, and slag is to hit or smack. The two words were brought together as a occupational title for the person who throws the strike as mentioned above.

Notes

  1. Swedish and English Pocket -Dictionary eller Swenskt och Engelskt Hand-Lexikon, page 482
  2. A Rudimentary Treatise on the Manufacture of Bricks and Tiles, page 103

References

Deleen, Carl. Swedish and English Pocket -Dictionary eller Swenskt och Engelskt Hand-Lexikon. N. M. Lindh, Örebro 1829

Dobson, Edward. A Rudimentary Treatise on the Manufacture of Bricks and Tiles. George Woodfall and Son, London, 1850


 

Need wiki, indexing, or website help? Contact our product teams.


Did you find this article helpful?

You're invited to explain your rating on the discussion page (you must be signed in).

  • This page was last modified on 10 February 2015, at 21:30.
  • This page has been accessed 552 times.