Bulgaria, Civil Registers (FamilySearch Historical Records)

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
== Title in the Language of the Record  ==
 
== Title in the Language of the Record  ==
  
Please add the title in '''Bulgarian''' here.
+
България, гражданските регистри
  
 
== Record Description  ==
 
== Record Description  ==
Line 15: Line 15:
 
=== Citation for This Collection  ===
 
=== Citation for This Collection  ===
  
The following citation refers to the original source of the data and images published on FamilySearch.org. It may include the author, custodian, publisher and archive for the original records.
+
The following citation refers to the original source of the data and images published on FamilySearch.org. It may include the author, custodian, publisher and archive for the original records.  
  
 
{{Collection citation
 
{{Collection citation
| text = <!--bibdescbegin-->Bulgarian National Archives. Bulgaria Civil Registers. National Archives of Bulgaria, Sofia, Bulgaria.<!--bibdescend-->}}
+
| text = <!--bibdescbegin-->Bulgarian National Archives. Bulgaria Civil Registers. National Archives of Bulgaria, Sofia, Bulgaria.<!--bibdescend-->}}  
  
Information about creating source citations for FamilySearch Historical Collections is found in the wiki article [[Help:How to Create Source Citations For FamilySearch Historical Records Collections]].
+
[[Bulgaria, Civil Registers (FamilySearch Historical Records)#Citation_Example_for_a_Record_Found_in_This_Collection|Suggested citation format for a record in this collection.]]  
  
 
== Record Content  ==
 
== Record Content  ==
  
Key genealogical facts found in this collection may include: {{Incomplete Content Section}}
+
{{Incomplete Image Translations}} <gallery>
 +
Image:Bulgaria, Civil Registers DGS 005635886 00019 Birth Record.jpg|Births
 +
Image:Bulgaria, Civil Registers, Marriages DGS 7054702 6.jpg| Marriages
 +
Image:Bulgaria, Civil Registers, Death DGS 7054729 15.jpg| Deaths
 +
</gallery>
 +
 
 +
'''Key genealogical facts found in birth records may include:'''
 +
 
 +
*Date and time of birth
 +
*Name of newborn and parents
 +
*Occupation and religious preference of parents
 +
*Name of informant
 +
 
 +
'''Key genealogical facts found in marriage records may include:'''
 +
 
 +
*Date of marriage
 +
*Parents’ names
 +
*Name of witnesses
 +
*Residence of the bride and groom
 +
 
 +
'''Key genealogical facts found in death records may include:'''
 +
 
 +
*Date of death
 +
*Residence at the time of death
 +
*Age at death
 +
*Cause of death
 +
*Burial place
  
 
== How to Use the Record  ==
 
== How to Use the Record  ==
  
{{Incomplete Section}}
+
Begin your search by finding your ancestors in the index. Name indexes to baptisms, marriages, and death or burials make it possible to access a specific record quickly. Remember that these indexes may contain inaccuracies, such as altered spellings, misinterpretations, and optical character recognition errors if the information was scanned.
 +
 
 +
'''When searching the index it is helpful to know the following:'''<br>
 +
 
 +
*The place where the event occurred
 +
*The name and surname of the person
 +
*The approximate date of the event
 +
*The name of the parents or spouse
 +
 
 +
Use the locator information found in the index (such as page, entry, or certificate number) to locate your ancestors in the records. Compare the information in the record to what you already know about your ancestors to determine if this is the correct person. You may need to compare the information of more than one person to make this determination.
 +
 
 +
When you have located your ancestor’s record, carefully evaluate each piece of information given. These pieces of information may give you new biographical details that can lead you to other records about your ancestors. Add this new information to your records of each family.
 +
 
 +
'''Keep in mind:''' Earlier civil registration in Bulgaria was not as effective as it became after the rise of Communism in 1945. Family registers were used for vital information in 1920.
 +
 
 +
'''If you are unable to find the ancestors you are looking for, try the following:'''
 +
 
 +
*Check for variant spellings of the surnames, particularly phonetic variants.
 +
*Check for a different index. There are often indexes at the beginning of each volume.
 +
*Search the indexes and records of nearby localities.
  
 
== Related Websites  ==
 
== Related Websites  ==
  
{{Incomplete Section}}
+
*[http://feefhs.org/links/bulgaria.html%7C%7C%7C FEEFHS - The Federation of East European Family History Societies]
 +
*[http://www.archives.government.bg/index.php?lang=en&page=11%7C Bulgaria State Archives]
  
 
== Related Wiki Articles  ==
 
== Related Wiki Articles  ==
  
Include at least one link to an existing wiki article.
+
*[[Bulgaria Civil Registration|Bulgaria Civil Registration]]
  
 
== Contributions to This Article  ==
 
== Contributions to This Article  ==
Line 46: Line 92:
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records. A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].  
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records. A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].  
  
=== Citation Example for a Record Found in a Historical Record Collection  ===
+
=== Citation Example for a Record Found in This Collection  ===
  
 
{{Incomplete Citations}}  
 
{{Incomplete Citations}}  
  
‘‘Example for an Indexed Collection:’’
+
“Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-1981,” images, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed 28 February, 2012), La Plata &gt; San Ponciano &gt; Matrimonios 1884-1886 &gt; image 71 of 389 images, Artemio Avendano and Clemtina Peralta, 1884; citing Parroquia de San Ponciano en la Plata, Buenos Aires, Argentina, Matrimonios. San Ponciano, La Plata.
 
+
“Delaware Marriage Records,” index and images, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed 4 March 2011), William Anderson and Elizabeth Baynard Henry, 1890; citing Delaware, State Marriage Records, no. 859, Delaware Bureau of Archives and Records Management, Dover. ‘‘Example for a Browsed Collection:’’
+
 
+
“Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-1981,” images, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed 28 February, 2012), La Plata &gt; San Ponciano &gt; Matrimonios 1884-1886 &gt; image 71 of 389 images, Artemio Avendano and Clemtina Peralta, 1884; citing Parroquia de San Ponciano en la Plata, Buenos Aires, Argentina, Matrimonios. San Ponciano, La Plata. “Example for a Legacy Collection:”
+
 
+
"Australia Death and Burials 1816-1980," index, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed March 4, 2011), Annie Jones, 28 Jul 1887; citing Territorial Records, reference Crookwell, FHL microfilm 1,238,833; Victoria Registry of Births, Deaths, and Marriages, Melbourne, Victoria, Australia.
+
 
+
When the citation has been replaced with a citation specific to the collection being described, the heading should be changed to “Citation Example for a Record Found in This Collection” in Heading style 3.
+
 
+
{{FamilySearch Historical Records Stub Article}}<br>
+

Revision as of 16:19, 20 November 2012

FamilySearch Record Search This article describes a collection of historical records scheduled to become available at FamilySearch.org.

Contents

Title in the Language of the Record

България, гражданските регистри

Record Description

This collection contains images and some index entries of civil registers containing births, marriages, and deaths for the districts of Sofia and Pazardzhik, acquired from archives in Bulgaria.

Citation for This Collection

The following citation refers to the original source of the data and images published on FamilySearch.org. It may include the author, custodian, publisher and archive for the original records.

Bulgarian National Archives. Bulgaria Civil Registers. National Archives of Bulgaria, Sofia, Bulgaria.

Suggested citation format for a record in this collection.

Record Content

Key genealogical facts found in birth records may include:

  • Date and time of birth
  • Name of newborn and parents
  • Occupation and religious preference of parents
  • Name of informant

Key genealogical facts found in marriage records may include:

  • Date of marriage
  • Parents’ names
  • Name of witnesses
  • Residence of the bride and groom

Key genealogical facts found in death records may include:

  • Date of death
  • Residence at the time of death
  • Age at death
  • Cause of death
  • Burial place

How to Use the Record

Begin your search by finding your ancestors in the index. Name indexes to baptisms, marriages, and death or burials make it possible to access a specific record quickly. Remember that these indexes may contain inaccuracies, such as altered spellings, misinterpretations, and optical character recognition errors if the information was scanned.

When searching the index it is helpful to know the following:

  • The place where the event occurred
  • The name and surname of the person
  • The approximate date of the event
  • The name of the parents or spouse

Use the locator information found in the index (such as page, entry, or certificate number) to locate your ancestors in the records. Compare the information in the record to what you already know about your ancestors to determine if this is the correct person. You may need to compare the information of more than one person to make this determination.

When you have located your ancestor’s record, carefully evaluate each piece of information given. These pieces of information may give you new biographical details that can lead you to other records about your ancestors. Add this new information to your records of each family.

Keep in mind: Earlier civil registration in Bulgaria was not as effective as it became after the rise of Communism in 1945. Family registers were used for vital information in 1920.

If you are unable to find the ancestors you are looking for, try the following:

  • Check for variant spellings of the surnames, particularly phonetic variants.
  • Check for a different index. There are often indexes at the beginning of each volume.
  • Search the indexes and records of nearby localities.

Related Websites

Related Wiki Articles

Contributions to This Article

We welcome user additions to FamilySearch Historical Records wiki articles. We are looking for additional information that will help readers understand the topic and better use the available records. We also need translations for collection titles and images in articles about records written in languages other than English. For specific needs, please visit WikiProject FamilySearch Records.

Please follow these guidelines as you make changes. Thank you for any contributions you may provide.


Citing FamilySearch Historical Collections

When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records. A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article Help:How to Cite FamilySearch Collections.

Citation Example for a Record Found in This Collection

“Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-1981,” images, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed 28 February, 2012), La Plata > San Ponciano > Matrimonios 1884-1886 > image 71 of 389 images, Artemio Avendano and Clemtina Peralta, 1884; citing Parroquia de San Ponciano en la Plata, Buenos Aires, Argentina, Matrimonios. San Ponciano, La Plata.