Communities in the Vale of Glamorgan

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
(new style link back)
(Added St. Brides-super-Ely to the list)
Line 1: Line 1:
[[Image:Gotoarrow.png]] [[Wales]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Glamorgan]] [[Image:Gotoarrow.png]] Communities in the Vale of Glamorgan
+
[[Image:Gotoarrow.png]] [[Wales]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Glamorgan]] [[Image:Gotoarrow.png]] Communities in the Vale of Glamorgan  
  
The modern county of the '''Vale of Glamorgan''' (Welsh: ''Bro Morgannwg'') in [[Wales]] comprises the communities of:
+
The modern county of the '''Vale of Glamorgan''' (Welsh: ''Bro Morgannwg'') in [[Wales]] comprises the communities of:  
  
{| width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" class="sortable"
+
{| width="80%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" align="center" class="sortable"
! width="40%" | English Name
+
|-
 +
! width="40%" | English Name  
 
! width="40%" | Welsh Name
 
! width="40%" | Welsh Name
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Barry
+
| Barry  
 
| Y Barri
 
| Y Barri
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Colwinston
+
| Colwinston  
 
| Tregolwyn
 
| Tregolwyn
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Cowbridge with Llanblethian
+
| Cowbridge with Llanblethian  
 
| Y Bont-faen a Llanfleiddan
 
| Y Bont-faen a Llanfleiddan
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Dinas Powys
+
| Dinas Powys  
 
| Dinas Powys
 
| Dinas Powys
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Ewenny
+
| Ewenny  
 
| Ewenni
 
| Ewenni
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llancarfan
+
| Llancarfan  
 
| Llancarfan
 
| Llancarfan
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llandough
+
| Llandough  
 
| Llandochau
 
| Llandochau
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llandow
+
| Llandow  
 
| Llandŵ
 
| Llandŵ
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llanfair
+
| Llanfair  
 
| Llanfair
 
| Llanfair
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llangan
+
| Llangan  
 
| Llangan
 
| Llangan
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llanmaes
+
| Llanmaes  
 
| Llanfaes
 
| Llanfaes
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Llantwit Major
+
| Llantwit Major  
 
| Llanilltud Fawr
 
| Llanilltud Fawr
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Michaelston
+
| Michaelston  
 
| Llanfihangel-y-pwll
 
| Llanfihangel-y-pwll
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Penarth
+
| Penarth  
 
| Penarth
 
| Penarth
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Pendoylan
+
| Pendoylan  
 
| Pendeulwyn
 
| Pendeulwyn
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Penllyn
+
| Penllyn  
 
| Pen-llin
 
| Pen-llin
|-0 valign="top"
+
|- valign="top"
| Peterston-super-Ely
+
| Peterston-super-Ely  
 
| Llanbedr-y-fro
 
| Llanbedr-y-fro
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Rhoose
+
| Rhoose  
 
| Y Rhws
 
| Y Rhws
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| St. Athan
+
| St. Athan  
 
| Sain Tathan
 
| Sain Tathan
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| St. Bride's Major
+
| St. Bride's Major  
 
| Saint-y-Brid
 
| Saint-y-Brid
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| St. Donats
+
| [[St_Brides-super-Ely_Llansanffraid-ar-Elái|St. Brides-super-Ely]]
 +
| [[St_Brides-super-Ely_Llansanffraid-ar-Elái|Llansanffraid-ar-Elái]]
 +
|- valign="top"
 +
| St. Donats  
 
| Sain Dunwyd
 
| Sain Dunwyd
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| St. Georges-super-Ely
+
| St. Georges-super-Ely  
 
| Sain Siorys
 
| Sain Siorys
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| St. Nicholas and Bonvilston
+
| St. Nicholas and Bonvilston  
 
| Sain Nicolas a Thresimwn
 
| Sain Nicolas a Thresimwn
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Sully
+
| Sully  
 
| Sili
 
| Sili
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Welsh St. Donats
+
| Welsh St. Donats  
 
| Llanddunwyd
 
| Llanddunwyd
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Wenvoe
+
| Wenvoe  
 
| Gwenfô
 
| Gwenfô
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| Wick
+
| Wick  
 
| Y Wig
 
| Y Wig
 
|}
 
|}
<br />
 
  
== External links ==
+
<br>
* [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/ Vale of Glamorgan Council - Cyngor Bro Morgannwg]
+
 
 +
== External links ==
 +
 
 +
*[http://www.valeofglamorgan.gov.uk/ Vale of Glamorgan Council - Cyngor Bro Morgannwg]
  
 
[[Category:Glamorgan]]
 
[[Category:Glamorgan]]

Revision as of 23:22, 13 October 2010

Gotoarrow.png Wales Gotoarrow.png Glamorgan Gotoarrow.png Communities in the Vale of Glamorgan

The modern county of the Vale of Glamorgan (Welsh: Bro Morgannwg) in Wales comprises the communities of:

English Name Welsh Name
Barry Y Barri
Colwinston Tregolwyn
Cowbridge with Llanblethian Y Bont-faen a Llanfleiddan
Dinas Powys Dinas Powys
Ewenny Ewenni
Llancarfan Llancarfan
Llandough Llandochau
Llandow Llandŵ
Llanfair Llanfair
Llangan Llangan
Llanmaes Llanfaes
Llantwit Major Llanilltud Fawr
Michaelston Llanfihangel-y-pwll
Penarth Penarth
Pendoylan Pendeulwyn
Penllyn Pen-llin
Peterston-super-Ely Llanbedr-y-fro
Rhoose Y Rhws
St. Athan Sain Tathan
St. Bride's Major Saint-y-Brid
St. Brides-super-Ely Llansanffraid-ar-Elái
St. Donats Sain Dunwyd
St. Georges-super-Ely Sain Siorys
St. Nicholas and Bonvilston Sain Nicolas a Thresimwn
Sully Sili
Welsh St. Donats Llanddunwyd
Wenvoe Gwenfô
Wick Y Wig


External links