FamilySearch Indexing: Swedish Engagement and Marriage RecordsEdit This Page

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
 
Line 88: Line 88:
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
Line 125: Line 127:
  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
Line 161: Line 165:
 
| '''Groom's Father's Given Names'''  
 
| '''Groom's Father's Given Names'''  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.  
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.  
  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
Line 175: Line 180:
 
| '''Groom's Father's Surname'''  
 
| '''Groom's Father's Surname'''  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
  
Line 189: Line 193:
 
| '''Groom's Mother's Given Names'''  
 
| '''Groom's Mother's Given Names'''  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.  
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.  
  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
Line 202: Line 207:
 
|-
 
|-
 
| '''Groom's Mother's Surname'''  
 
| '''Groom's Mother's Surname'''  
|The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
+
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
+
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
  
Line 217: Line 221:
 
| '''Bride's Father's Given Names'''  
 
| '''Bride's Father's Given Names'''  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.  
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.  
  
Line 223: Line 226:
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
Line 231: Line 236:
 
| '''Bride's Father's Surname'''  
 
| '''Bride's Father's Surname'''  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
  
Line 245: Line 249:
 
| '''Bride's Mother's Given Names'''  
 
| '''Bride's Mother's Given Names'''  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.  
 
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.  
  
Line 251: Line 254:
  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 
Do not change the spelling to a modern standard.  
 +
 +
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]]
  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
 
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.  
Line 259: Line 264:
 
| '''Bride's Mother's Surname'''  
 
| '''Bride's Mother's Surname'''  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.  
 
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
 
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.  
  

Latest revision as of 20:10, 10 November 2011

Back to FamilySearch Indexing: Swedish Church Records up to 1860

These instructions explain how to use each field under the tab Header Data or Form Entry found in the lower left corner of your screen after you have opened a batch.

Image Type (under Header Data) This field is used to describe the image quality. To do this, click in the Image Type field, and then click the down arrow at the right side of the field. Select an option from the list.

If the image is normal and has information to be indexed, select Normal. Then press Tab or Enter.

If there is no information to be indexed because the image is blank, a duplicate, has no extractable data, or is unreadable, select one of these options. Press Tab or Enter, and, on the warning message, click Yes. Then submit the batch.

Page Number (under Header Data) If a page number was recorded, it is usually at the top or the bottom of a page.

Index the page number in this field.

If no page number was recorded or contains a variation of the word "unknown," press Tab to skip this field.


The rest of these fields are found under the Form Entry tab. Remember, each entry on the page should have it's own Image-Record number. You can adjust the amount of Image-Record numbers by clicking on Tools and then Records per Image at the top of your indexing screen.


Record Type The records were written in different formats depending on who recorded them and when they were recorded. Many of the images do not have headings to describe what the records are, nor what the information is, that was recorded. It will be necessary to carefully review each record to determine what type it is and to identify the information for the requested fields.

Click in the Record Type field, and then click the down arrow at the right side of the field to select the correct record type that describes each record.

Births and Baptisms (Födelse och dop) These records generally have a child's given name, birth and baptism dates, a place of residence, and one or both parents' names.

Engagement and Marriages (Lysning och vigsel) These records can usually be identified by the names of a bride and groom. They will normally include the marriage date and residences of the bride and groom. Occasionally the bride's parents will be recorded.

Deaths and Burials (Död och Begravning) These records generally have the name of the deceased, death and burial dates, a residence, and the age of the deceased.

If other types of records such as "move in and move out" or "accounts" documents are found, mark these as a No Extractable Data Image in the Image Type field.

Entry Number An entry number was sometimes recorded for each record. It was sometimes at the left side of a record, in the center just above a record, or on the right end of a record.

If no entry number was recorded or contains a variation of the word "unknown," press Tab to skip this field

Marriage Year If there were two dates recorded for marriages, the first date referred to a published or banns date. Index only the second date.

The year is often located at the top of the page or next to the first record or event of the year.

Type a four-digit number for the year. If there is no year or only a two-digit number was recorded, check the previous or next image to help determine the year. Type what was written on the record if the previous or next images do not help.

Do not include descriptive words, such as: "about" or "abt."

If the year was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Marriage Month If there were two dates recorded for marriages, the first date referred to a published or banns date. Index only the second date.

Type the first three letters of the month: Jan, Feb, Mar, etc.

Do not include descriptive words, such as: "about" or "abt."

If the date of the event is written as a Feast Day, convert the Feast Date into a standard calendar date. Click on the following link for a tool to make the conversion:

Moveable Feast Day Calendar for Sweden

If the month was not recorded or contains a variation of the word unknown, press Ctrl+B to mark this field as blank.

Marriage Day If there were two dates recorded for marriages, the first date referred to a published or banns date. Index only the second date.

Type only the one- or two-digit number that represents the day.

If the date of the event is written as a Feast Day, convert the Feast Date into a standard calendar date. Click on the following link for a tool to make the conversion:

Moveable Feast Day Calendar for Sweden

If the day was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Groom's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Groom's Surname The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a surname was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the surname was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Groom's Residence Residence information was generally a farm or a village and was often recorded following the person's name and the words "i" or "ifrån" or "af."

Type the name of the village or farm just as it appears on the record. If it has been abbreviated, and you can determine what the abbreviation stands for, type the complete name.

Use the Lookup list on the drop down menu to the right of the field, or see the suggested tools on the Determine Swedish Parish Name and Place Names for further assistance.

Do not change the spelling to a modern standard.

Do not use commas or other punctuation marks to separate multiple levels of localities.

If the residence was not recorded or contains a variation of the word "unknown", press Tab to mark this field as blank.

Bride's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Bride'sSurname The maiden name or surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a maiden name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the maiden name was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Ctrl+B to mark this field as blank.

Bride's Residence Residence information was generally a farm or a village and was often recorded following the person's name and the words "i" or "ifrån" or "af."

Type the name of the village or farm just as it appears on the record. If it has been abbreviated, and you can determine what the abbreviation stands for, type the complete name.

Use the Lookup list on the drop down menu to the right of the field, or see the suggested tools on the Determine Swedish Parish Name and Place Names for further assistance.

Do not change the spelling to a modern standard.

Do not use commas or other punctuation marks to separate multiple levels of localities.

If the residence was not recorded or contains a variation of the word "unknown", press Tab to mark this field as blank.

Groom's Father's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Tab to mark this field as blank.

Groom's Father's Surname The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a surname was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the surname was not recorded, contains a variation of the word "unknown," or cannot be determined from the previous image, press Tab to mark this field as blank.

Groom's Mother's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Tab to mark this field as blank.

Groom's Mother's Surname The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a surname was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the surname was not recorded, contains a variation of the word "unknown," or cannot be determined from the previous image, press Tab to mark this field as blank.

Bride's Father's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Tab to mark this field as blank.

Bride's Father's Surname The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a surname was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the surname was not recorded, contains a variation of the word "unknown," or cannot be determined from the previous image, press Tab to mark this field as blank.

Bride's Mother's Given Names The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc.

If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks.

Do not change the spelling to a modern standard.

If you want to compare the given name that you see click on Scandinavian Given Names

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field.

If the given names were not recorded or contain a variation of the word "unknown," press Tab to mark this field as blank.

Bride's Mother's Surname The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen.

Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name.

If a surname was abbreviated, type the name as it was written on the document. Do not type a period after the abbreviation.

If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in the Given Names field.

If the surname was not recorded, contains a variation of the word "unknown," or cannot be determined from the previous image, press Tab to mark this field as blank.

Groom's Age If recorded, the age was generally written in the last column.

Type the groom's age that was written on the record. Do not type a y after the number.

Do not index descriptive words, such as: "abt" or 'full age."

If the birth year was recorded instead of the age, index it in the Birth Year field.

If the age was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Tab to skip this field.

Bride's Age If recorded, the age was generally written in the last column.

Type the bride's age that was written on the record. Do not type a y after the number.

Do not index descriptive words, such as: "abt" or 'full age."

If the age was not recorded or contains a variation of the word "unknown," press Tab to skip this field


 

Need additional research help? Contact our research help specialists.

Need wiki, indexing, or website help? Contact our product teams.


Did you find this article helpful?

You're invited to explain your rating on the discussion page (you must be signed in).

  • This page was last modified on 10 November 2011, at 20:10.
  • This page has been accessed 359 times.