Moldova, Church Books (FamilySearch Historical Records)

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
(added bullet points)
(modified "For Help Reading The Records")
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
== Title in the Language of the Record  ==
 
== Title in the Language of the Record  ==
  
*Молдова, церковные книги (Russian) <br>
+
*Молдова, церковные книги (Russian) <br>  
 
*Moldova, cărți bisericești (Romanian)
 
*Moldova, cărți bisericești (Romanian)
  
Line 29: Line 29:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Moldova, Church Books DGS 5598004 833 Marriage.jpg|Marriages
 
 
Image:Moldova, Church Books DGS 5598004 759 Birth.jpg|Births
 
Image:Moldova, Church Books DGS 5598004 759 Birth.jpg|Births
 +
Image:Moldova, Church Books DGS 5598004 833 Marriage.jpg|Marriages
 
Image:Moldova, Church Books, Deaths DGS 4058966 13.jpg|Deaths
 
Image:Moldova, Church Books, Deaths DGS 4058966 13.jpg|Deaths
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
'''These records may contain the following information:'''  
+
'''Baptism records may contain the following information:'''  
  
 
*Date and place of the event  
 
*Date and place of the event  
Line 41: Line 41:
 
*Parents’ names
 
*Parents’ names
  
'''These records may contain the following information:'''  
+
'''Marriage records may contain the following information:'''  
  
 
*Date and place of the event  
 
*Date and place of the event  
Line 48: Line 48:
 
*Name of witnesses
 
*Name of witnesses
  
'''These records may contain the following information:'''  
+
'''Death records may contain the following information:'''  
  
 
*Place and date of death  
 
*Place and date of death  
Line 58: Line 58:
 
== How to Use the Record  ==
 
== How to Use the Record  ==
  
'''To search the collection you will need to follow this series of links:'''<br>  
+
To search the collection you will need to follow this series of links:<br>  
  
⇒ Select the "Browse" link in the initial search page<br> ⇒ Select the " Province (Губерния)" category<br> ⇒ Select the " District (Уезд)" category<br> ⇒ Select the " Place/Parish (Место/Церковь)" category<br> ⇒ Select the "Year/Vol/Event (Даты/Tом/Cобытия)" category which takes you to the images.<br>  
+
⇒ Select the Browse link in the initial search page<br> ⇒ Select the Province category<br> ⇒ Select the District category<br> ⇒ Select the Place/Parish category<br> ⇒ Select the Year/Vol/Event category which takes you to the images.<br>  
  
 
Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination.  
 
Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination.  
 +
 +
==== For Help Reading These Records ====
 +
 +
These records are in Russian and Moldovan (virtually the same as Romanian). For help reading the records, see the following wiki articles:
 +
 +
*[[Russian Genealogical Word List]] <br>
 +
*[[Romania Language and Languages]]
  
 
== Related Websites  ==
 
== Related Websites  ==
Line 79: Line 86:
  
 
== Citing Family Search Historical Collections  ==
 
== Citing Family Search Historical Collections  ==
 +
 +
Citations for individual image records are available for this collection. Browse through images in this collection and click on the "Show Citation" box: [https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1943763/waypoints Moldova, Church Books, 1811-1936]
  
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.  
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.  
Line 84: Line 93:
 
A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].  
 
A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].  
  
=== Citation Example for a Record Found in This Collection  ===
+
<br> <br>  
 
+
{{Incomplete Section}}
+
 
+
*“Delaware Marriage Records,” database and digital images, FamilySearch ([https://www.familysearch.org]: 4 March 2011), William Anderson and Elizabeth Baynard Henry, 1890; from Delaware, State Marriage Records 23 November 1913, no. 859, Delaware Bureau of Archives and Records Management, Dover; FHL microfilm 2,025,063.
+
 
+
*“El Salvador Civil Registration,” database and digital images, FamilySearch ([https://www.familysearch.org]: 21 March 2011), Jose Maria Antonio del Carmen, 1880; from La Libertad, San Juan Opico, Nacimientos 1879-1893, image 50; Ministerio Archivo Civil de la Alcaldia Municipal, San Salvador.
+
 
+
<br>  
+
  
 
[[Category:Moldova|Church Records]]
 
[[Category:Moldova|Church Records]]

Revision as of 15:06, 18 October 2013

FamilySearch Record Search This article describes a collection of historical records available at FamilySearch.org.
Access the records: Moldova, Church Books, 1811-1936 .

Contents

Title in the Language of the Record

  • Молдова, церковные книги (Russian)
  • Moldova, cărți bisericești (Romanian)

Record Description

This collection consists records of births, baptisms, marriages, deaths, and burials performed by priests in Bessarabia, which is known primarily as modern day Moldova. These records were acquired from the Moldova State Archive in Chişinău and are written in Russian and Moldovan (virtually the same as Romanian.

For a list of records by localities and dates currently published in this collection, select the Browse link from the collection landing page.

Citation for This Collection

The following citation refers to the original source of the information published in FamilySearch.org Historical Record collections. Sources include the author, custodian, publisher and archive for the original records.

"Moldova, Church Books, 1811-1936." Images. FamilySearch. http://FamilySearch.org : accessed 2013. Citing Moldova State Archive, Kishinev.


Suggested citation format for a record in this collection.

Record Content

Baptism records may contain the following information:

  • Date and place of the event
  • Name of person baptized
  • Date of birth
  • Parents’ names

Marriage records may contain the following information:

  • Date and place of the event
  • Names of the bride and groom
  • Place of birth and residence of the bride and groom
  • Name of witnesses

Death records may contain the following information:

  • Place and date of death
  • Name of the deceased
  • Occupation of the deceased
  • Place of burial
  • Cause of death

How to Use the Record

To search the collection you will need to follow this series of links:

⇒ Select the Browse link in the initial search page
⇒ Select the Province category
⇒ Select the District category
⇒ Select the Place/Parish category
⇒ Select the Year/Vol/Event category which takes you to the images.

Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination.

For Help Reading These Records

These records are in Russian and Moldovan (virtually the same as Romanian). For help reading the records, see the following wiki articles:

Related Websites

Related Wiki Articles

Moldova

Contributions to This Article

We welcome user additions to FamilySearch Historical Records wiki articles. Guidelines are available to help you make changes. Thank you for any contributions you may provide. If you would like to get more involved join the WikiProject FamilySearch Records.

Citing Family Search Historical Collections

Citations for individual image records are available for this collection. Browse through images in this collection and click on the "Show Citation" box: Moldova, Church Books, 1811-1936

When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.

A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article Help:How to Cite FamilySearch Collections.