Netherlands Wordlist

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
m (external to internal link)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
◄ [https://wiki.familysearch.org/en/The_Netherlands Netherlands Homepage] <br>
+
◄ [[The_Netherlands|Netherlands Homepage]] <br>  
  
'''Months written in different ways'''
+
'''Months written in different ways''' [[Image:Calendar of saints.jpg|thumb|right|Calendar of saints.jpg]]
 
+
{| style="width: 365px; height: 278px" cellspacing="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="365" border="1"
+
  
 +
{| width="365" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style="width: 365px; height: 278px"
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
Line 12: Line 11:
 
'''Dutch'''  
 
'''Dutch'''  
  
|
+
|  
 
'''Old Form'''  
 
'''Old Form'''  
  
|
+
|  
'''Translation'''
+
'''Translation'''  
  
 
|-
 
|-
|January |January  
+
| January  
|Januari |Januari 
+
| Januari  
|louwmaand |louwmaand  
+
| louwmaand  
|tanning month |tanning month
+
| tanning month
 
+
 
|-
 
|-
|February |February  
+
| February  
|Februari |Februari  
+
| Februari  
|sprokkelmaand |sprokkelmaand  
+
| sprokkelmaand  
|wood-gathering month |wood-gathering month
+
| wood-gathering month
 
|-
 
|-
|[March |March  
+
| March  
|Maart |Maart  
+
| Maart  
|lentemaand |lentemaand  
+
| lentemaand  
|spring month |spring month
+
| spring month
 
|-
 
|-
|April |April  
+
| April  
|April |April  
+
| April  
|grasmaand |grasmaand  
+
| grasmaand  
|grass month |grassmonth
+
| grassmonth
 
|-
 
|-
|May |May  
+
| May  
|Mei |Mei 
+
| Mei  
|bloeimaand |bloeimaand  
+
| bloeimaand  
|blossom month |blossom month
+
| blossom month
 
|-
 
|-
|June |June  
+
| June  
|Juni |Jumi  
+
| Jumi  
|zomermaand |zomermaand  
+
| zomermaand  
|summer month |sommer month
+
| sommer month
 
|-
 
|-
|July |July  
+
| July  
|Juli |Juli  
+
| Juli  
|hooimaand |hooimaand  
+
| hooimaand  
|hay month |hay month
+
| hay month
 
|-
 
|-
|August |August  
+
| August  
|Augustus |Augustus  
+
| Augustus  
|oogstmaand |oogstmaand  
+
| oogstmaand  
|harvest month |harvest month
+
| harvest month
 
|-
 
|-
|September |September  
+
| September  
|September (7ber) |September (7ber)  
+
| September (7ber)  
|herfstmaand |herfstmaand  
+
| herfstmaand  
|autumn month |autumn month
+
| autumn month
 
|-
 
|-
|October |October  
+
| October  
|October (8ber) |October (8ber)  
+
| October (8ber)  
|wijnmaand |wijnmaand  
+
| wijnmaand  
|wine month |wine month
+
| wine month
 
|-
 
|-
|November |November  
+
| November  
|November (9ber) |November (9ber)  
+
| November (9ber)  
|slachtmaand |slachtmaand  
+
| slachtmaand  
|slaughter month |slaughter month
+
| slaughter month
 
|-
 
|-
|[December |December  
+
| December  
|December (10ber) |December (10ber) 
+
| December (10ber)  
|wintermaand |wintermaand  
+
| wintermaand  
|winter month |winter month
+
| winter month
 +
|}
 +
 
 +
[[Category:Netherlands]]

Revision as of 03:04, 11 November 2012

Netherlands Homepage

Months written in different ways
Calendar of saints.jpg

English

Dutch

Old Form

Translation

January Januari louwmaand tanning month
February Februari sprokkelmaand wood-gathering month
March Maart lentemaand spring month
April April grasmaand grassmonth
May Mei bloeimaand blossom month
June Jumi zomermaand sommer month
July Juli hooimaand hay month
August Augustus oogstmaand harvest month
September September (7ber) herfstmaand autumn month
October October (8ber) wijnmaand wine month
November November (9ber) slachtmaand slaughter month
December December (10ber) wintermaand winter month