Spain, Province of Lérida, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)

From FamilySearch Wiki

(Difference between revisions)
(Entered citation)
(Moved citation)
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{FamilySearch_Collection
 
{{FamilySearch_Collection
 
|CID=CID2015597
 
|CID=CID2015597
|title=Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1940
+
|title=Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1959
 
|location=Spain
 
|location=Spain
 
|}}  
 
|}}  
Line 13: Line 13:
 
This collection will include records from 1319 to 1940.  
 
This collection will include records from 1319 to 1940.  
  
The collection includes civil registration, census, wills, quintas (military) records for the cities and parishes of Alíns, Alto Arán, Areo, Aynet de Besán, Baén, Baix Pallars, Balestuy, Bosost, Caregue, Cervera, Ciutadilla, Claravalls, Coscastell, Enviny, Escaló, Espluga de Serra, Estac, Farrera, Fígols de Tremp, Gerri de la Sal, Guimerá, Gurp, Les, Llavorsí, Maldá, Montcortés, Noris, Palau de Noguera, Peramea, Sapeira, Sort, Surp, Talarn, Tárrega, Tor and Tremp in the Lérida Province of Spain. This collection is being published as images become available.  
+
The collection includes civil registration, census, wills, quintas (military) records for the cities and parishes of Alíns, Alto Arán, Areo, Aynet de Besán, Baén, Baix Pallars, Balestuy, Bosost, Caregue, Cervera, Ciutadilla, Claravalls, Coscastell, Enviny, Escaló, Espluga de Serra, Estac, Farrera, Fígols de Tremp, Gerri de la Sal, Guimerá, Gurp, Les, Llavorsí, Maldá, Montcortés, Noris, Palau de Noguera, Peramea, Sapeira, Sort, Surp, Talarn, Tárrega, Tor and Tremp in the Lérida Province of Spain. The text of the records is in Spanish. The text of the records is in Spanish. This collection is being published as images become available.  
  
 
For additional details about the history of these records and help using them, see the wiki article [[Spain, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)]].  
 
For additional details about the history of these records and help using them, see the wiki article [[Spain, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)]].  
  
For a list of records by localities, document type and dates currently published in this collection, select the [https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//familysearch.org/records/collection/2015597/waypoints Browse].
+
For a list of records by localities, document type and dates currently published in this collection, select the [https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//familysearch.org/records/collection/2015597/waypoints Browse]link from the collection landing page.  
 
+
=== Citation for This Collection  ===
+
 
+
The following citation refers to the original source of the information published in FamilySearch.org Historical Record collections. Sources include the author, custodian, publisher and archive for the original records.
+
 
+
{{Collection citation | text= "Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1940." Images. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org : accessed 2013. }}
+
 
+
[[Spain, Province of Lérida, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)#Citation_Example_for_a_Record_Found_in_This_Collection|Suggested citation format for a record in this collection.]]
+
  
 
== Record Content  ==
 
== Record Content  ==
Line 37: Line 29:
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
'''These birth records usually contain the following information:'''  
+
'''Birth records usually contain the following information:'''  
  
 
*Place of registration  
 
*Place of registration  
Line 50: Line 42:
 
*Place, date and parish of baptism <br>
 
*Place, date and parish of baptism <br>
  
'''These marriage records usually contain the following information:'''  
+
'''Marriage records usually contain the following information:'''  
  
 
*Place and date of registration <br>  
 
*Place and date of registration <br>  
Line 67: Line 59:
 
*Bride’s parents' names, their place of origin, and occupation of father <br>
 
*Bride’s parents' names, their place of origin, and occupation of father <br>
  
'''These death records usually contain the following information:'''  
+
'''Death records usually contain the following information:'''  
  
 
*Place and date of death <br>  
 
*Place and date of death <br>  
Line 82: Line 74:
 
*Father’s occupation <br>
 
*Father’s occupation <br>
  
'''These municipal records usually contain the following information:'''  
+
'''Municipal records usually contain the following information:'''  
  
 
*Complete name <br>  
 
*Complete name <br>  
Line 92: Line 84:
 
*Sometimes the names of the spouse and children <br>
 
*Sometimes the names of the spouse and children <br>
  
'''These municipal military records may contain the following information:'''  
+
'''Municipal military records may contain the following information:'''  
  
 
*Complete name <br>  
 
*Complete name <br>  
Line 106: Line 98:
 
== How to Use the Record  ==
 
== How to Use the Record  ==
  
'''To search the collection you will need to follow this series of links:'''<br> ⇒ Select the ''Browse'' link in the initial search page<br> ⇒Select the ''Provincia'' category <br> ⇒Select the ''Ciudad o municipio'' category <br> ⇒Select the ''Parroquia'' category <br> ⇒Select the ''Tipo de registro y años'' which takes you to the images.  
+
'''To search the collection you will need to follow this series of links:'''<br> ⇒ Select the "Browse" link in the initial search page<br> ⇒Select the "Province" category <br> ⇒Select the "City or Municipality" category <br> ⇒Select the "Parish" category <br> ⇒Select the "Record Type and Years" which takes you to the images.  
  
Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination.  
+
Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination. Keep in mind:
 +
 
 +
*There may be more than one person in the records with the same name.
 +
*You may not be sure of your own ancestor’s name.
 +
*Your ancestor may have used different names or variations of their name throughout their life.
 +
 
 +
==== For Help Reading These Records ====
 +
 
 +
These records are in Spanish. For help reading the records, see the following wiki articles:
 +
 
 +
[[Spanish Genealogical Word List]]
  
 
== Related Websites  ==
 
== Related Websites  ==
Line 125: Line 127:
  
 
== Citing FamilySearch Historical Collections  ==
 
== Citing FamilySearch Historical Collections  ==
 +
 +
Citations for individual image records are available for this collection. Browse through images in this collection and click on the "Show Citation" box: [https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/2015597/waypoints Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1959]
  
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.  
 
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.  
  
A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].  
+
A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].
 +
 
 +
=== Citation for This Collection  ===
 +
 
 +
The following citation refers to the original source of the information published in FamilySearch.org Historical Record collections. Sources include the author, custodian, publisher and archive for the original records.  
  
=== Citation Example for a Record Found in This Collection ===
+
{{Collection citation | text= "Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1940." Images. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org : accessed 2013. }}
  
“Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1940,” images, FamilySearch (https://ds.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-26862-11303-55?cc=2015597&amp;wc=MM9W-ND8:n995164255: accessed 5 September, 2012), Lerida &gt; Cervera &gt; Cervera &gt; Quintas (Procesos para el alistamiento) 1918-1920 &gt; image 1 of 1737 images, Ramon Borras Farre, 1920; citing Town Hall of Mauresana, Cervera, Lerida, Spain.
+
[[Spain, Province of Lérida, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)#Citation_Example_for_a_Record_Found_in_This_Collection|Suggested citation format for a record in this collection.]]

Revision as of 18:19, 1 November 2013

FamilySearch Record Search This article describes a collection of historical records available at FamilySearch.org.

Contents

Title in the Language of the Record

España, Provincia de Lérida, Registros Municipales

Record Description

This collection will include records from 1319 to 1940.

The collection includes civil registration, census, wills, quintas (military) records for the cities and parishes of Alíns, Alto Arán, Areo, Aynet de Besán, Baén, Baix Pallars, Balestuy, Bosost, Caregue, Cervera, Ciutadilla, Claravalls, Coscastell, Enviny, Escaló, Espluga de Serra, Estac, Farrera, Fígols de Tremp, Gerri de la Sal, Guimerá, Gurp, Les, Llavorsí, Maldá, Montcortés, Noris, Palau de Noguera, Peramea, Sapeira, Sort, Surp, Talarn, Tárrega, Tor and Tremp in the Lérida Province of Spain. The text of the records is in Spanish. The text of the records is in Spanish. This collection is being published as images become available.

For additional details about the history of these records and help using them, see the wiki article Spain, Municipal Records (FamilySearch Historical Records).

For a list of records by localities, document type and dates currently published in this collection, select the Browselink from the collection landing page.

Record Content

Birth records usually contain the following information:

  • Place of registration
  • Name of child
  • Date of birth
  • Time of birth
  • Place of birth
  • Legitimacy
  • Parents’ names and place of origin
  • Paternal grandparents’ names and place of origin
  • Maternal grandparents’ names and place of origin
  • Place, date and parish of baptism

Marriage records usually contain the following information:

  • Place and date of registration
  • Name of groom
  • Groom’s place of origin
  • Groom’s age
  • Groom’s marital status
  • Groom’s occupation
  • Name of bride
  • Bride’s place of origin
  • Bride’s age
  • Bride’s marital status
  • Place of their residence
  • Parish name and date of their religious wedding
  • Groom’s parents' names, their place of origin, and occupation of father
  • Bride’s parents' names, their place of origin, and occupation of father

Death records usually contain the following information:

  • Place and date of death
  • Name of deceased person
  • Deceased place of origin
  • Deceased age at time of death
  • Deceased marital status
  • Deceased occupation
  • Cause of death
  • If deceased left a will
  • Deceased place of residence
  • Place of burial
  • Parents’ names and their place of origin
  • Father’s occupation

Municipal records usually contain the following information:

  • Complete name
  • Sex
  • Place and date of birth
  • Nationality
  • Address
  • Sometimes the education level
  • Sometimes the names of the spouse and children

Municipal military records may contain the following information:

  • Complete name
  • Birth date or age
  • Place of origin
  • Occupation
  • Parents
  • Civil status
  • Medical and physical condition
  • Literacy
  • Religion

How to Use the Record

To search the collection you will need to follow this series of links:
⇒ Select the "Browse" link in the initial search page
⇒Select the "Province" category
⇒Select the "City or Municipality" category
⇒Select the "Parish" category
⇒Select the "Record Type and Years" which takes you to the images.

Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine which one is your ancestor. You may need to compare the information about more than one person to make this determination. Keep in mind:

  • There may be more than one person in the records with the same name.
  • You may not be sure of your own ancestor’s name.
  • Your ancestor may have used different names or variations of their name throughout their life.

For Help Reading These Records

These records are in Spanish. For help reading the records, see the following wiki articles:

Spanish Genealogical Word List

Related Websites

Related Wiki Articles

Contributions to This Article

We welcome user additions to FamilySearch Historical Records wiki articles. Guidelines are available to help you make changes. Thank you for any contributions you may provide. If you would like to get more involved join the WikiProject FamilySearch Records.

Citing FamilySearch Historical Collections

Citations for individual image records are available for this collection. Browse through images in this collection and click on the "Show Citation" box: Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1959

When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.

A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article Help:How to Cite FamilySearch Collections.

Citation for This Collection

The following citation refers to the original source of the information published in FamilySearch.org Historical Record collections. Sources include the author, custodian, publisher and archive for the original records.

"Spain, Province of Lérida, Municipal Records, 1319-1940." Images. FamilySearch. http://FamilySearch.org : accessed 2013.

Suggested citation format for a record in this collection.