Paraguay: Registros eclesiásticosEditar la página

De FamilySearch Wiki

Ir a la página principal de Paraguay►

Contenido

Disponibles en Family Search

Puede buscar antepasados por nombre en los índices de  colecciones de FamilySearch haciendo clic aquí. (Deberá hacer clic en el nombre  y luego en el enlace "View this publication online").
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, haga clic aquí.
Existen también  libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. haga clic aquí. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted.
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, haciendo clic aquí.

Bautismos 1800-1930  haga clic aqui

Matrimonios 1800-1900  haga clic aqui    


Lo que estamos preparando para usted

Para ayudarle en su búsqueda de antepasados estamos preparando  índices.

Usted puede ayudar a que terminemos más pronto, dedicando solo 30 minutos semanales. Para ver una demostración de cómo ayudar, haga clic aquí. Para empezar a ayudar, haga clic aquí.

FamilySearch Indexing ahora tiene proyectos disponibles en 11 idiomas, con la adición del primer proyecto en polaco. Si a usted le gustaría ayudar índice Polska-Ksiegi Metrykaine-Diecezja Lublin, 1902-1945, por favor ponte en contacto o FamilySearch kontakt@piotrreszka.pl de correo electrónico para obtener más información.

Recientemente completó proyectos que pronto estarán disponibles para búsqueda en FamilySearch.org incluyen los registros de la República Checa, España, Nicaragua y los Estados Unidos.

El nuevo proyecto húngaro es para Magyarország, Szabolcs-polgári anyakönyvi adatok, 1895-1978 [1. Rész]. Si usted puede leer húngaro, o conocen a otros que lo hacen, por favor, ayudar a conseguir el apoyo tan necesario para este proyecto. Otros proyectos se añadirá como la base de voluntarios activos crece. Regístrese o encontrar más información en Indexing.FamilySearch.org.

Nuevas colecciones, imagenes, registros anexados a beta Michoacan, Nuevo León, Zacatecas

Sugerencia: Si hace clic en las palabras subradas dentro de las instrucciones de cada proyecto, podrá aprender más detalles.


Información registrada en los archivos de parroquias

El tipo de información registrada en los libros de las parroquias, han variado con el correr del tiempo. Los expedientes más recientes dan generalmente una información más completa que los anteriores. El bautismo, el matrimonio, y los certificados de defunción fueron guardados por todas las parroquias. Estos documentos, junto con otros archivos adicionales que tienen un gran valor genealógico, se detallan abajo:

Bautismos (Batismos, en portugués)

Los niños eran generalmente bautizados pocos días después de sus nacimientos. Un expediente de bautismo típico, contiene el nombre, la fecha del nacimiento, y el lugar de nacimiento de la persona que es bautizada; la fecha del bautismo; y los nombres, la residencia, y los lugares de nacimiento de los padres (y, en muchos casos, de los abuelos).

Matrimonios (Casamentos)

Un certificado de matrimonio da los nombres de los novios, sus lugares de nacimiento, residencias, ocupaciones, y edades a la hora de la unión; los nombres y las residencias de los padres; y la fecha del matrimonio.

Información Matrimonial (Expedientes Matrimoniales)

La información de los matrimonios incluye las peticiones de matrimonio sometidos al sacerdote de la parroquia. Estos documentos muestran el estatus de los novios frente a la iglesia católica (incluyendo copias de los certificados de bautismos). Contienen también el permiso para casarse por parte de los padres hacia sus hijos, en el caso de que estos fuesen menores de edad, y el permiso del sacerdote para que el casamiento se efectúe. Los expedientes pueden también mostrar la dispensación apostólica (es decir, la exención de la restricción del casamiento) para el cuarto grado de lazo sanguíneo, indicando que los novios tenían algún tipo de relación familiar. La información del matrimonio puede también incluir gráficos genealógicos e información biográfica interesante sobre la gente implicada en este acontecimiento.

Defunciones o Entierros (Obitos o Enterros)

Las defunciones o los entierros fueron registrados en el archivo de la parroquia donde enterraron a la persona. Un certificado de defunción da el nombre y la edad de la persona que murió, la fecha del acontecimiento, y la residencia de la persona. El expediente puede incluir, posiblemente, el lugar de nacimiento de la persona, los nombres de algunos familiares, la causa de la muerte, y una indicación que pueda haber dejado la persona que falleció. En caso de muerte o entierro de niños pequeños, generalmente se proporcionan los nombres de los padres y de su residencia.

Confirmaciones (Confirmações, Crismas)

Las confirmaciones fueron registradas de forma inconsistente. A menudo se mezclaron con los expedientes del bautismo. Los documentos son muy resumidos, pero pueden incluir los nombres de los padres y abuelos. En muchas ciudades y pueblos de América latina, las confirmaciones solo ocurrieron cuando un obispo se dirigió a visitar el establecimiento; a menudo, más de un niño, o incluso el grupo entero de una familia, podían ser registrados en los expedientes de confirmación.


Ir a la página principal de Paraguay►

  • Esta página fue modificada por última vez el 8 ago 2012, a las 07:26.
  • Esta página ha sido visitada 727 veces.