Ayuda:Copiar y pegar en una página WikiEditar la página

De FamilySearch Wiki

(Diferencias entre revisiones)
m
(translated page)
 
Línea 1: Línea 1:
{{Traducción solicitada|en|Help:Copying and Pasting into a Wiki Page}}
+
<br>
  
{{Help article}}  
+
{| border="1"
 +
|-
 +
| Referencia Rápida
 +
|-
 +
| *Copiar '''- CTRL C'''
 +
|-
 +
| *Pegar '''- CTRL V'''
 +
|-
 +
| *Cortar '''- CTRL X'''
 +
|}
  
{{Quick Reference|<br><br>
+
== ¿Qué es "copiar y pegar"?  ==
*Copy''' - CTRL C'''
+
*Paste''' - CTRL V'''
+
*Cut''' - CTRL X'''
+
|width=25%}}
+
  
== What is "Copy and Paste?"<br>  ==
+
Copiar y pegar es la capacidad de seleccionar y copiar texto de un lugar, e insertarlo en otro lugar. Se puede "copiar y pegar" texto desde archivos PDF, páginas de Internet y archivos de documentos en el Wiki de Investigación de FamilySearch, sin embargo, no todo el formato se incluirá al copiar y pegar entre diferentes tipos de archivos de programas informáticos. Instrucciones especiales están disponibles si usted desea [[Ayuda:Copiar hojas de cálculo en el Wiki|copiar y pegar texto de una hoja de cálculo]], como por ejemplo un documento de Excel. Pegar en el Wiki significa agregarlo en la ventana de edición de una página de Wiki. A continuación, guárdelo para que sea permanente.
  
Copy and Paste is the ability to select and copy text from one location, and insert it into another location. It is possible to "Copy and Paste" text from PDFs, Internet pages, and document files into the FamilySearch Research Wiki, however, not all of the formatting will be included when copying and pasting between different computer program files. Special instructions are available if you want to [[Copy Spreadsheets into the Wiki|copy and paste text from a spreadsheet]], such as an Excel document. Pasting to the Wiki means to add it into the editing window of a Wiki page. Then save it to make it permanent.
+
== Antes de empezar ==
  
== Before you start  ==
+
#Primero asegúrese de que sabe el texto que desea copiar, y en el lugar donde desea pegarlo o insertarlo.
 +
#Un navegador de Internet y otros programas pueden estar abiertos al mismo tiempo. También puede abrir más de una instancia de un navegador de Internet para copiar de un sitio de web a otro. Para cambiar entre los distintos programas, busque los iconos de la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla y haga clic en el que usted desea.
 +
#Copiar texto de una página en cualquier programa. Usted puede utilizar el menú de Editar o cualquiera de sus accesos directos. Utilice su ratón para colocar el cursor a la izquierda del texto. Mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón, arrastre el cursor hasta el final del texto que desea copiar, y suelte el botón izquierdo del ratón. ¡No haga clic en cualquiera de los botones del ratón antes de pasar al siguiente paso, o el texto que ha resaltado no será seleccionado! Procede con uno de los siguientes:
 +
#:Haga clic derecho con el ratón y una ventana emergente aparecerá con una lista de opciones. En esta lista, haga clic izquierdo sobre la palabra '''Copiar'''. aunque usted no verá ningún cambio visible, el texto será copiado. Algunos navegadores de web tienen opciones de seguridad que puede prohibir cortar y copiar texto al hacer clic con el ratón. Sin embargo, lo siguiente debería funcionar en la mayoría de los casos.
 +
#:Localice la tecla "CTRL" en su teclado. Mientras mantiene pulsada la tecla "CTRL," toque la tecla "C" en el teclado. Aunque usted no verá ningún cambio visible, el texto será "copiado."
 +
#Vaya a la página en el Wiki de FamilySearch donde desea pegar texto. Esto puede hacerse mediante una búsqueda del título de la página en la casilla "Buscar."
 +
#Asegúrese de que está ingresado a la Wiki de Investigación de FamilySearch con su cuenta SUD o su cuenta de FamilySearch.
 +
#Haga clic en el botón '''Editar la página''' que se encuentra en la parte superior derecha de la página. Esto abrirá la '''ventana de edición'''.
 +
#Pegar en una página del Wiki se puede hacer con el [[Ayuda:FCK Editor|editor FCK]] o Wikitexto )vea la siguiente sección '''Cómo pegar en una página Wiki usando Wikitexto''').
  
1. First make sure you know what text you want to copy, and where you want to paste or insert it.
+
== Cómo pegar en una página del Wiki con el Editor FCK ==
  
2. A Web browser and other programs can be open at the same time. You may also open more than one instance of an Internet browser to copy from another website. To switch between the different programs, locate the icons on the taskbar at the bottom of the screen and Click on the one you want.  
+
[[Image:Editor Toolbar.png|border|center|Editor Toolbar.png]]
  
3. Copy text from a page in any program. You can use the Edit menu or any of its shortcuts. Use your mouse to position your cursor to the left of the text. While holding down the left button on your mouse, drag the cursor to the end of the text you want to copy, and release the left mouse button. ''Do not click either mouse button before proceeding to the next step or the text you have highlighted will be deselected!'' Proceed with either one of the following:<br>
+
#Asegúrese de que la barra de herramientas del Editor FCK parece como la de arriga. Si no es así, haga clic en el botón Wikitext en la esquina superior izquierda. Este saldrá del modo Wikitext, permitiendo que trabaje el Editor FCK.
 +
#Haga clic en la ventana de edición donde desea insertar el nuevo texto.
 +
#Ahora usted puede '''Pegar''' en la página del wiki usando el menú de edición de Windows o cualquiera de sus accesos directos. Si trata de "pegar" en la ventana de edición, una nueva ventana emergente aparecerá, que le pide que pegue en la ventana. Esto funciona bien, pero puede ser confuso para algunos usuarios, porque primero tiene que '''hacer clic izquierda'''en la ventana y, a continuación, pegar, o mantener pulsada la tecla "CTRL," pulse la tecla "V" en su teclado.
 +
#Dar formato al texto después de lo que haya pegado. Use su tecla de Borrar, la tecla Delete o Suprimir y la tecla Enter tal como lo hace en su procesador de textos. Si comete un error, no se pereocupe. No es permanente. Usted puede arreglarlo o alguien más lo hará.
 +
#Cuando haya terminado, desplácese hasta el fondo de la página y añade un breve resumen de edición.  
 +
#A continuación, haga clic en el botón '''Guardar la página'''. Esta página contiene ahora sus cambios. Todos que miran a su página, verán los cambios que ha realizado. Es un buen sentimiento para poder ayudar a otros.
  
*Right-click with your mouse and a pop-up with a list of options will appear. In this list, left-click the word '''Copy'''. Although you will not see any visible change, the text will be copied. Some Web browsers have security settings that may disallow cutting and copying text by right-clicking on the mouse. However, the following should work in most cases.<br>
+
== Cómo Pegar en una página del Wiki usando Wikitexto ==
*Locate the "CTRL" key on your keyboard. While holding down the "CTRL" key, tap the "C" key on your keyboard. Although you will not see any visible change, the text will be "copied".
+
  
4. Navigate to the Family Search Wiki Page you want to paste text into. This may be done by searching for the page title in the "Search" box.  
+
[[Image:Editor ToolbarWT.png|border|center|Editor ToolbarWT.png]]
  
5. Make sure you are logged into the Family Search Research Wiki,
+
#Asegúrese de que la barra de herramientas del Editor FCK aparece como la de arriba. Si no es así, haga clic en el botón Wikitext en la esquina superior a la izquierda para entrar en el modo Wikitext. Wikitext le puede dar un poco de miedo al principio porque parece diferente. Si usted es nuevo en editando, sólo usa el método de '''copiiar y pegar''' como se explica aquí y todo estará bien. Recuerde, evite los siguiente caracteres <nowiki>< [ { y } ] ></nowiki>. Mientras que adquiera más experiencia, usted aprenderá cómo utilizar estas funciones adicionales.  
 
+
#Haga clic en la ventana de edición donde desea insertar el nuevo texto. Usted puede utilizar el menú de edición de Windows o cualquiera de sus accesos directos. Puede insertar texto en cualquier lugar donde hay espacio, por ejemplo, antes o después de un árrafo. También puede insertar texto en medio de un párrafo. Algunos programas de navegador de Internet tienen configuraciones de seguridad que a menudo no permite pegar texto en una página de wiki al hacer clic en el botón derecho del ratón. Sin embargo, las siguientes combinaciones de teclas deberían funcionar en la mayoría de los casos: '''CTRL + V.'''
6. Click the '''Edit This Page''' button found at the top right of the page. This will open the '''Edit Window'''.
+
#Dar formato al texto después de que lo haya pegado. Use su tecla de Borrar, la tecla Delete o Suprimir y la tecla Enter tal como lo hace en su procesador de textos. El texto también se puede mover. Sólo tiene que seleccionar el texto que desea mover. Haga clic en lo subrayado, espere un segundo y luego muévelo a donde usted quiere que se encuentre. Si comete un error, no se procupe. No es permanente. Usted puede arreglarlo o alguien más lo hará.
 
+
#Cuando haya terminado, desplácese hasta el fondo y añade un breve [[Ayuda:Resumen de edición|resumen de edición]].
7. Pasting into a Wiki Page can be done with the [[Ayuda:The Editing Tool (FCK Editor)|FCK Editor]] or with Wikitext, (see the next section '''How to Paste into a Wiki Page using Wikitext''').  
+
#A continuación, haga clic en el botón '''Guardar la página.''' Esta página contiene ahora sus cambios. Toos que miran a su página, verán los cambios que ha realizado. Es un buen sentimiento para poder ayudar a otros.  
 
+
== How to Paste into a Wiki Page using the FCK Editor  ==
+
 
+
[[Image:Editor Toolbar.png|border|center|Editor Toolbar.png]] <br> 1. Make sure the FCK Editor toolbar looks like the one above. If not, then Click on the Wikitext button in the top left corner. This will exit the Wikitext mode, allowing the FCK Editor to work.
+
 
+
2. Click in the Edit Window where you want the new text to be inserted.
+
 
+
3. Now you can '''Paste''' into the Wiki Page using the Windows Edit menu or any of its shortcuts. If you attempt to "paste" in the Edit Window, a new window will pop up, prompting you to paste into ''that window''. This works fine, but may be confusing for some users, because you first have to '''Left Click''' with your mouse in the window, and then paste, or while holding down the "CTRL" key, tap the "V" key on your keyboard.
+
 
+
4. Format your text after you have pasted it. Use your backspace key, Delete key and Enter key just as you do in your word processor. If you make a mistake, don't worry. Its not permanent. You can fix it or someone else will.
+
 
+
5. When you are finished, scroll down to the bottom and add a short [[Ayuda:Edit summary|Edit Summary]].
+
 
+
6. Then click the '''Save page''' button. This page will now contain your changes. Everyone who looks at your page, from around the world, will see the changes that you made. Its a good feeling to help others.
+
 
+
== How to Paste into a Wiki Page using Wikitext ==
+
 
+
[[Image:Editor ToolbarWT.png|border|center|Editor ToolbarWT.png]]
+
 
+
<br> 1. Make sure the FCK Editor toolbar looks like the one above. If not, then Click on the Wikitext button in the top left corner to enter Wikitext mode. Wikitext may seem a little scary at first because it looks unusual. If you are new to editing, just stick with '''Copy and Paste''' as explained here and you will do OK. Remember, avoid the following characters <nowiki>< [ { and } ] ></nowiki> As you gain more experience, you will learn how to use these additional functions.  
+
 
+
2. Click in the Edit Window where you want the new text to be inserted. You can use the Windows Edit menu or any of its shortcuts. You can insert text anywhere there is space, such as before or after a paragraph. You can also insert text into the middle of a paragraph.<br> Some Web browser software have security settings that often disallow pasting text into a wiki page by right-clicking on the mouse. However, the following keystroke combinations should work in most cases: '''CTRL V'''.
+
 
+
3. Format your text after you have pasted it. Use your backspace key, Delete key and Enter key just as you do in your word processor. Text can also be moved. Just highlight the text to be moved. Click on that highlight, wait one second then move it to where you want it located. If you make a mistake, don't worry. Its not permanent. You can fix it or someone else will.  
+
 
+
4. When you are finished, scroll down to the bottom and add a short [[Ayuda:Edit summary|Edit Summary]].  
+
 
+
5. Then click the '''Save page''' button. This page will now contain your changes. Everyone who looks at your page, from around the world, will see the changes that you made. Its a good feeling to help others. <br>
+
 
+
{{Translation needed|es|Ayuda:Copiar y pegar en una página Wiki}}
+
  
 
{{Contributor help-navbox}} {{Editing help}}  
 
{{Contributor help-navbox}} {{Editing help}}  

Última revisión de 19:19 16 nov 2013


Referencia Rápida
*Copiar - CTRL C
*Pegar - CTRL V
*Cortar - CTRL X

Contenido

¿Qué es "copiar y pegar"?

Copiar y pegar es la capacidad de seleccionar y copiar texto de un lugar, e insertarlo en otro lugar. Se puede "copiar y pegar" texto desde archivos PDF, páginas de Internet y archivos de documentos en el Wiki de Investigación de FamilySearch, sin embargo, no todo el formato se incluirá al copiar y pegar entre diferentes tipos de archivos de programas informáticos. Instrucciones especiales están disponibles si usted desea copiar y pegar texto de una hoja de cálculo, como por ejemplo un documento de Excel. Pegar en el Wiki significa agregarlo en la ventana de edición de una página de Wiki. A continuación, guárdelo para que sea permanente.

Antes de empezar

  1. Primero asegúrese de que sabe el texto que desea copiar, y en el lugar donde desea pegarlo o insertarlo.
  2. Un navegador de Internet y otros programas pueden estar abiertos al mismo tiempo. También puede abrir más de una instancia de un navegador de Internet para copiar de un sitio de web a otro. Para cambiar entre los distintos programas, busque los iconos de la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla y haga clic en el que usted desea.
  3. Copiar texto de una página en cualquier programa. Usted puede utilizar el menú de Editar o cualquiera de sus accesos directos. Utilice su ratón para colocar el cursor a la izquierda del texto. Mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón, arrastre el cursor hasta el final del texto que desea copiar, y suelte el botón izquierdo del ratón. ¡No haga clic en cualquiera de los botones del ratón antes de pasar al siguiente paso, o el texto que ha resaltado no será seleccionado! Procede con uno de los siguientes:
    Haga clic derecho con el ratón y una ventana emergente aparecerá con una lista de opciones. En esta lista, haga clic izquierdo sobre la palabra Copiar. aunque usted no verá ningún cambio visible, el texto será copiado. Algunos navegadores de web tienen opciones de seguridad que puede prohibir cortar y copiar texto al hacer clic con el ratón. Sin embargo, lo siguiente debería funcionar en la mayoría de los casos.
    Localice la tecla "CTRL" en su teclado. Mientras mantiene pulsada la tecla "CTRL," toque la tecla "C" en el teclado. Aunque usted no verá ningún cambio visible, el texto será "copiado."
  4. Vaya a la página en el Wiki de FamilySearch donde desea pegar texto. Esto puede hacerse mediante una búsqueda del título de la página en la casilla "Buscar."
  5. Asegúrese de que está ingresado a la Wiki de Investigación de FamilySearch con su cuenta SUD o su cuenta de FamilySearch.
  6. Haga clic en el botón Editar la página que se encuentra en la parte superior derecha de la página. Esto abrirá la ventana de edición.
  7. Pegar en una página del Wiki se puede hacer con el editor FCK o Wikitexto )vea la siguiente sección Cómo pegar en una página Wiki usando Wikitexto).

Cómo pegar en una página del Wiki con el Editor FCK

  1. Asegúrese de que la barra de herramientas del Editor FCK parece como la de arriga. Si no es así, haga clic en el botón Wikitext en la esquina superior izquierda. Este saldrá del modo Wikitext, permitiendo que trabaje el Editor FCK.
  2. Haga clic en la ventana de edición donde desea insertar el nuevo texto.
  3. Ahora usted puede Pegar en la página del wiki usando el menú de edición de Windows o cualquiera de sus accesos directos. Si trata de "pegar" en la ventana de edición, una nueva ventana emergente aparecerá, que le pide que pegue en la ventana. Esto funciona bien, pero puede ser confuso para algunos usuarios, porque primero tiene que hacer clic izquierdaen la ventana y, a continuación, pegar, o mantener pulsada la tecla "CTRL," pulse la tecla "V" en su teclado.
  4. Dar formato al texto después de lo que haya pegado. Use su tecla de Borrar, la tecla Delete o Suprimir y la tecla Enter tal como lo hace en su procesador de textos. Si comete un error, no se pereocupe. No es permanente. Usted puede arreglarlo o alguien más lo hará.
  5. Cuando haya terminado, desplácese hasta el fondo de la página y añade un breve resumen de edición.
  6. A continuación, haga clic en el botón Guardar la página. Esta página contiene ahora sus cambios. Todos que miran a su página, verán los cambios que ha realizado. Es un buen sentimiento para poder ayudar a otros.

Cómo Pegar en una página del Wiki usando Wikitexto

  1. Asegúrese de que la barra de herramientas del Editor FCK aparece como la de arriba. Si no es así, haga clic en el botón Wikitext en la esquina superior a la izquierda para entrar en el modo Wikitext. Wikitext le puede dar un poco de miedo al principio porque parece diferente. Si usted es nuevo en editando, sólo usa el método de copiiar y pegar como se explica aquí y todo estará bien. Recuerde, evite los siguiente caracteres < [ { y } ] >. Mientras que adquiera más experiencia, usted aprenderá cómo utilizar estas funciones adicionales.
  2. Haga clic en la ventana de edición donde desea insertar el nuevo texto. Usted puede utilizar el menú de edición de Windows o cualquiera de sus accesos directos. Puede insertar texto en cualquier lugar donde hay espacio, por ejemplo, antes o después de un árrafo. También puede insertar texto en medio de un párrafo. Algunos programas de navegador de Internet tienen configuraciones de seguridad que a menudo no permite pegar texto en una página de wiki al hacer clic en el botón derecho del ratón. Sin embargo, las siguientes combinaciones de teclas deberían funcionar en la mayoría de los casos: CTRL + V.
  3. Dar formato al texto después de que lo haya pegado. Use su tecla de Borrar, la tecla Delete o Suprimir y la tecla Enter tal como lo hace en su procesador de textos. El texto también se puede mover. Sólo tiene que seleccionar el texto que desea mover. Haga clic en lo subrayado, espere un segundo y luego muévelo a donde usted quiere que se encuentre. Si comete un error, no se procupe. No es permanente. Usted puede arreglarlo o alguien más lo hará.
  4. Cuando haya terminado, desplácese hasta el fondo y añade un breve resumen de edición.
  5. A continuación, haga clic en el botón Guardar la página. Esta página contiene ahora sus cambios. Toos que miran a su página, verán los cambios que ha realizado. Es un buen sentimiento para poder ayudar a otros.

Plantilla:Contributor help-navbox Plantilla:Editing help

  • Esta página fue modificada por última vez el 16 nov 2013, a las 19:19.
  • Esta página ha sido visitada 241 veces.