Ayuda:Insertar una imagenEditar la página

De FamilySearch Wiki

(Diferencias entre revisiones)
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
Para insertar una imagen en un artículo, primero debe haberla enviado para aprobación, y debe haber sido aprobada y cargada en el wiki de FamilySearch. Cualquier usuario que haya ingresado al sistema con su nombre de usuario y contraseña puede [[Solicitar autorización para cargar un documento o imagen|enviar una imagen]]. Solo los revisores pueden [[Cargar imágenes y archivos | aprobar imágenes y cargarlas]] direcgtamente al wiki.  
+
Para insertar una imagen en un artículo, primero debe haberla enviado para aprobación, y debe haber sido aprobada y cargada en el wiki de FamilySearch. Cualquier usuario que haya ingresado al sistema con su nombre de usuario y contraseña puede [[Ayuda:Solicitar autorización para cargar un documento o imagen|enviar una imagen]]. Solo los revisores pueden [[Ayuda:Cargar imágenes y archivos|aprobar imágenes y cargarlas]] directamente al wiki.  
__NORICHEDITOR__
+
 
 
Hay dos maneras de insertar una imagen ya cargada en el wiki de FamilySearch.
 
Hay dos maneras de insertar una imagen ya cargada en el wiki de FamilySearch.
 
*Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición
 
*Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición
Línea 7: Línea 7:
 
=== Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición  ===
 
=== Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición  ===
  
NOTA: La imagen debe estar cargada en el wiki para poder usar estas instrucciones. [[Cargar un archivo o imagen|Aprenda cómo cargar una imagen.]]  
+
NOTA: La imagen debe estar cargada en el wiki para poder usar estas instrucciones. [[Ayuda:Solicitar_autorización_para_cargar_un_documento_o_imagen|Aprenda&nbsp;cómo&nbsp;cargar una&nbsp;imagen.]]<br>
  
1. Locate the page where you want to insert the image by searching for it.  
+
1. Abra la página donde desea insertar la imagen.
  
<br>
+
2. Haga clic en '''Editar''' en la página donde desea insertar la imagen.
  
2. Click '''Edit''' on the page you want to insert the image into.<br>
+
3. En la ventana de edición ponga el cursor al lado del texto&nbsp;donde&nbsp;quiere que&nbsp;la imagen&nbsp;aparezca.<br>
  
 +
[[Image:Image insertion point.PNG|frame|left]]<br>
 +
<br>
 
<br>
 
<br>
  
3. In the edit window, place the cursor next to the text&nbsp;where&nbsp;you want the&nbsp;image&nbsp;to appear.<br>[[Image:Image insertion point.PNG|frame|left]]<br>
 
  
<br><br>
+
<br>4. Ubique el ícono amarillo en la barra de herramientas de la parte superior de la ventana de edición. Haga clic en los íconos (que aparecen abajo). <br>
  
 +
[[Image:Insert image icon on toolbar.png|frame|left]]<br>
 
<br>
 
<br>
 
 
<br>
 
<br>
  
<br>
 
  
 +
<br>5. Aparecerá la ventana de propiedades:<br>
 
<br>
 
<br>
 
+
[[Image:Image Properties Window.png|400px|Image:Image_Properties_Window.png]]
 
<br>
 
<br>
 +
<br>6. Escriba el nombre de la imagen en la casilla de "Nombre de archivo de la imagen". Mientras escribe el nombre de archivo, los resultados de la búsqueda en la parte inferior  mostrará un listado de posibles concordancias.&nbsp;Cuando aparezca el título correcto en el recuadro de abajo haga clic en el título, para trasladarlo a la casilla de "Nombre de archivo de la imagen".
  
<br>
+
'''''**Nota: Si el título de la imagen no aparece en la casilla de "Resultados automáticos de la búsqueda", es posible que el wiki no haya cargado aún en el wiki. [[Ayuda:Cargar imágenes y archivos|Aprenda cómo cargar una imagen o archivo]] ''antes de insertar la imagen a un artículo o página específicos en&nbsp;el wiki.'''
  
 
<br>
 
<br>
  
 +
7. En el extremo inferior izquierdo de la ventana de "Propiedades de la imagen" haga clic en el menú desplegable llamado "Tipo especial" y haga clic en '''Miniatura''' para mostrar una versión pequeña de la imagen en la página (Los usuarios pueden hacer clic en la imagen para ver una versión completa de la imagen).
  
 +
<br>
  
 +
8. Al lado del Tipo especial, haga clic en el menú desplegable intitulado "Alinear" para seleccionar dónde aparecerá la imagen en la página: A la izquierda, a la derecha o en el centro.
  
 +
<br>
  
4. Locate the yellow icon on the toolbar at the top of the edit window. Click on the icons (shown below.)<br>
+
9. En la ventana de "Propiedades de la imagen" haga clic en '''Aceptar''' para insertar la imagen.
 
+
[[Image:Insert image icon on toolbar.png|frame|left]]<br>
+
  
 
<br>
 
<br>
  
<br>
+
10. Volverá a quedar en la ventana de edición y la imagen aparecerá en la pantalla, aunque no está guardada aún.
  
 
<br>
 
<br>
  
5. The Image Properties window will appear:
+
11. Baje al fondo de la pantalla de edición, hasta que vea el botón llamado '''Grabar página'''.
  
[[Image:Image Properties Window.png|400px|Image:Image_Properties_Window.png]]
+
'''''**NOTA:&nbsp;Deberá ver&nbsp;dos barras de desplazamiento en el &nbsp;modo de edición. Una barra es parte de la ventana de edición y la otra está en el extremo derecho de la pantalla. Utilice la barra de más afuera para ver el botón '''Grabar página'''.
 
+
6. Type the name of the image in the "Image file name" box. As you type the name, the search box below will list possible matches.&nbsp;When the correct title appears in the search box, click on the title in the "automatic search results" box. This will insert the correct title into the "Image file name" box.
+
 
+
'''''**Note: If the image title does not appear in the "Automatic search results" box, the image may not have been uploaded to the Wiki yet. [[Upload a file or image|Learn how to upload an image or file]] ''prior to inserting the image into a specific article or page in&nbsp;the Wiki.'''  
+
  
 
<br>
 
<br>
  
7. In lower left-hand corner of the "Image Properties" window, click on the dropdown menu titled "Special Type" and click on '''Thumbnail''' to show a small version of the image on the page. (Users may click on the image to view a full version of the image.)
+
12.&nbsp;Escriba "Imagen insertada" en la casilla "Resumen" que está ubicada debajo de la ventana de edición y enseguida haga clic en '''Grabar página'''<span id="fck_dom_range_temp_1227555812428_405"></span>
  
 
<br>
 
<br>
  
8. Next to Special Type, click on the drop-down menu titled "Align" to choose where on the page the image will appear: Left side, right side, or center.  
+
13. La página guardada aparecerá después de hacer clic en '''Grabar página'''. Ahora&nbsp; deberá verse la imagen en la página guardada.&nbsp;Para ver una versión&nbsp;más grande de la imagen,&nbsp;haga clic en la imagen.
  
<br>
+
=== Insertar imágenes utilizando el wikitext ===
  
9. In the "Image Properties" window, click '''OK''' to insert the image.  
+
Los siguientes pasos se pueden usar si la herramienta de edición está activada o desactivada. Se pueden usar en la ventana de wikitext o en la ventana normal de edición. Para usar esta opción, el usuario debe saber el nombre <u>exacto</u> de la imagen:
  
<br>
+
1. Ponga el cursor en la ventana de edición donde desea insertar la imagen.
  
10. This will return you to the edit screen. The image should appear on the screen, but is not yet saved.  
+
2. Esciba lo siguiente: '''[[Image:'''
  
<br>
+
3. Enseguida de los dos puntos, escriba el nombre de la imagen <u></u>como aparece en el wiki de FamilySearch, seguida por dos paréntesis cuadrados de cierre. Por ejemplo, '''Mi imagen]]'''
  
11. Scroll down to the bottom of the edit page, until you can see the button titled '''Save page'''.  
+
4. En resumen, para insertar una imagen, empiece con dos paréntesis cuadrados de apertura, la palabra "Image", dos puntos, el título de la imagen y termina con dos paréntesis cuadrados de cierre.
  
'''''**NOTE:&nbsp;You should see&nbsp;two scroll bars while in the&nbsp;editing mode. One is part of the editing window, and the other is on the far right-hand side of the computer screen. Use the Outside scroll bar to see the '''Save Page''' button.'''''
+
5. Haga clic en '''Grabar página''' ubicado debajo de la pantalla de edición.
  
<br>
+
=== Insertar otro tipo de archivos (PDF, etc) ===
  
12.&nbsp;Type "Inserted Image" in the "Summary" box located below the edit window, and then click '''Save page'''. <span id="fck_dom_range_temp_1227555812428_405"></span>
+
Siga los pasos indicados en el título "Insertar imágenes utilizando el wikitext", pero camiando la palabra "Image" por la palabra "Media". Quedará así:  [[Media:Nombre del pdf|Nombre a mostrar]]
  
<br>
+
=== Resumen de cómo insertar con Wikitext  ===
  
13. The saved page will appear after clicking '''Save page'''. You&nbsp; should now see the image on the saved page.&nbsp;To see a larger&nbsp;version of the image,&nbsp;click on the image.
+
Para incluir un archivo en una página, use un enlace como los que siguen
  
=== Inserting images using wikitext code ===
+
<nowiki> [[Image:File.jpg]] para usar el fichero en tamaño completo [[Image:File.png|thumb|left]] para una versión de 200 pixeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción [[Media:File.ogg]] para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo. </nowiki>
  
The following steps may be used if the editing tool is on, or if it is off. It may be used in the Wikitext window, or in the regular editing window. To use this option, the user must know the <u>exact</u> name of the image:
+
{{Ayuda-navegación}} {{Ayuda edición}}
  
1. Place the cursor in the edit window where you want to insert the image.
+
{{H-langs|en=Help:Adding images to articles|es=Ayuda:Insertar una imagen}}
  
2. Type the following: '''[[Image:'''
+
__NORICHEDITOR__
 
+
3. Next to the colon mark, type the names of the image <u></u>as it appears in the FamilySearch Wiki, followed by two closing squarebrackets, for example: '''My Picture]]'''
+
 
+
4. In summary, to insert a picture, type two opening square brackets, the word "Image" a colon mark, the title of the image, and then two closing square brackets.
+
 
+
5. Click '''Save page''' located below the editor window.
+
  
[[Category:Help|{{PAGENAME}}]]
+
[[Categoría:Ayuda]]

Última revisión de 09:31 4 ago 2013

Para insertar una imagen en un artículo, primero debe haberla enviado para aprobación, y debe haber sido aprobada y cargada en el wiki de FamilySearch. Cualquier usuario que haya ingresado al sistema con su nombre de usuario y contraseña puede enviar una imagen. Solo los revisores pueden aprobar imágenes y cargarlas directamente al wiki.

Hay dos maneras de insertar una imagen ya cargada en el wiki de FamilySearch.

  • Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición
  • Insertar imágenes utilizando wikitext

Contenido

Insertar imágenes utilizando la herramienta de edición

NOTA: La imagen debe estar cargada en el wiki para poder usar estas instrucciones. Aprenda cómo cargar una imagen.

1. Abra la página donde desea insertar la imagen.

2. Haga clic en Editar en la página donde desea insertar la imagen.

3. En la ventana de edición ponga el cursor al lado del texto donde quiere que la imagen aparezca.

Image insertion point.PNG





4. Ubique el ícono amarillo en la barra de herramientas de la parte superior de la ventana de edición. Haga clic en los íconos (que aparecen abajo).

Insert image icon on toolbar.png





5. Aparecerá la ventana de propiedades:

Image:Image_Properties_Window.png

6. Escriba el nombre de la imagen en la casilla de "Nombre de archivo de la imagen". Mientras escribe el nombre de archivo, los resultados de la búsqueda en la parte inferior mostrará un listado de posibles concordancias. Cuando aparezca el título correcto en el recuadro de abajo haga clic en el título, para trasladarlo a la casilla de "Nombre de archivo de la imagen".

**Nota: Si el título de la imagen no aparece en la casilla de "Resultados automáticos de la búsqueda", es posible que el wiki no haya cargado aún en el wiki. Aprenda cómo cargar una imagen o archivo antes de insertar la imagen a un artículo o página específicos en el wiki.


7. En el extremo inferior izquierdo de la ventana de "Propiedades de la imagen" haga clic en el menú desplegable llamado "Tipo especial" y haga clic en Miniatura para mostrar una versión pequeña de la imagen en la página (Los usuarios pueden hacer clic en la imagen para ver una versión completa de la imagen).


8. Al lado del Tipo especial, haga clic en el menú desplegable intitulado "Alinear" para seleccionar dónde aparecerá la imagen en la página: A la izquierda, a la derecha o en el centro.


9. En la ventana de "Propiedades de la imagen" haga clic en Aceptar para insertar la imagen.


10. Volverá a quedar en la ventana de edición y la imagen aparecerá en la pantalla, aunque no está guardada aún.


11. Baje al fondo de la pantalla de edición, hasta que vea el botón llamado Grabar página.

**NOTA: Deberá ver dos barras de desplazamiento en el  modo de edición. Una barra es parte de la ventana de edición y la otra está en el extremo derecho de la pantalla. Utilice la barra de más afuera para ver el botón Grabar página'.


12. Escriba "Imagen insertada" en la casilla "Resumen" que está ubicada debajo de la ventana de edición y enseguida haga clic en Grabar página


13. La página guardada aparecerá después de hacer clic en Grabar página. Ahora  deberá verse la imagen en la página guardada. Para ver una versión más grande de la imagen, haga clic en la imagen.

Insertar imágenes utilizando el wikitext

Los siguientes pasos se pueden usar si la herramienta de edición está activada o desactivada. Se pueden usar en la ventana de wikitext o en la ventana normal de edición. Para usar esta opción, el usuario debe saber el nombre exacto de la imagen:

1. Ponga el cursor en la ventana de edición donde desea insertar la imagen.

2. Esciba lo siguiente: [[Image:

3. Enseguida de los dos puntos, escriba el nombre de la imagen como aparece en el wiki de FamilySearch, seguida por dos paréntesis cuadrados de cierre. Por ejemplo, Mi imagen]]

4. En resumen, para insertar una imagen, empiece con dos paréntesis cuadrados de apertura, la palabra "Image", dos puntos, el título de la imagen y termina con dos paréntesis cuadrados de cierre.

5. Haga clic en Grabar página ubicado debajo de la pantalla de edición.

Insertar otro tipo de archivos (PDF, etc)

Siga los pasos indicados en el título "Insertar imágenes utilizando el wikitext", pero camiando la palabra "Image" por la palabra "Media". Quedará así: Nombre a mostrar

Resumen de cómo insertar con Wikitext

Para incluir un archivo en una página, use un enlace como los que siguen

[[Image:File.jpg]] para usar el fichero en tamaño completo [[Image:File.png|thumb|left]] para una versión de 200 pixeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción [[Media:File.ogg]] para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo.


  • Esta página fue modificada por última vez el 4 ago 2013, a las 09:31.
  • Esta página ha sido visitada 2.286 veces.