Búsqueda avanzada

De FamilySearch Wiki

(Diferencias entre revisiones)
(plantilla no en español)
(translated into spanish)
Línea 1: Línea 1:
{{No en español}}
+
<u>'''Referencia Rápida:'''</ u> ''Los términos "AND," "OR," y "NOT" definan la búsqueda. Los paréntesis control el orden de las palabras en las búsquedas. Los asteriscos y los signos de interrogación pueden ocupar carácteres que faltan o son desconocidos. Las comillas pongan juntos grupos de palabras o frases.
  
<u>'''Quick Reference:'''</u> T''erms "AND," "OR," and "NOT" to help define a search. Parenthesis control word order in searches. Asterisks and question marks can fill in missing or unknown characters. Quotation marks group words or phrases together.''
+
== '''¿Qué es un Booleano?''' ==
  
<br>
+
Un booleano es un grupo de valores que ayudan de determinar si algo es verdad o falso. En términos más sencillos, deja el usuario usar las palabras "AND," "OR," y "NOT" para eliminar resultados.
  
== What is Boolean?''<span id="1229639816810S" style="display: none"></span>'' ==
+
''[[Image:Booleansearch.png|500px]]''
  
Boolean is a set of values that help determine if something is true or false. In more simple terms, it allows users to use the words "AND," "OR," and "NOT" to help narrow down search results.
+
''Lo siguiente es una lista de expresiones booleanas que puede usar en la Búsqueda Básica y la Búsqueda Avanzada:''
 +
 +
=== '''AND'''  ===
  
''[[Image:Booleansearch.png|500px]]''  
+
''Tecla la palabra AND entre dos palabras que quiere buscar. Esta buscará artículos que contienen ambas "palabra1" AND "palabra2" en el artículo. Si entra una secuencia de palabras sin la palabra AND entre ellos, la búsqueda que hace el Wiki en la Búsqueda Básica o Búsqueda Avanzada es igual si había entrado AND. Por ejemplo:''
  
''The following list of Boolean expressions can be used in the Basic Search and Advanced Search:''  
+
#''palabra1 AND palabra2''
 +
#''palabra1 AND palabra2 AND palabra3''
 +
#''palabra1 palabra2 palabra3''
  
=== ''AND''  ===
+
=== '''OR'''  ===
<div class="O">
+
''Type the word AND between two words that you want to search for. This will search for articles that contain both "word1" AND "word2" in an article. If you type a sequence of words without the operator AND between them, the search conducted by the Wiki in the Basic Search or Advanced Search is the same as if you had typed AND. Examples:''
+
  
#''word1 AND word2''
+
''Entre la palbara OR entre dos palabrasz que quiere buscar. Esto buscará artículos que contienen "palabra1" OR "palabra2," pero no buscará las dos palabras juntas. Por ejemplo:''
#''word1 AND word2 AND word3''
+
#''word1 word2 word3''
+
</div>
+
=== ''OR'' ===
+
  
''Type the word OR between two words that you want to search for. This will search for articles that contain either "word1" or "word2", but not both words together.&nbsp;Examples:''
+
#''palabra1 OR palabra2'' (Registros Vitales OR Registro Civil)
<div class="O">
+
#''palabra3 OR palabra4'' (Censo OR Impuesto)
#''word1 OR word2'' (Vital records OR Civil registration)  
+
#''word3 OR word4'' (Census OR Tax)
+
</div>
+
=== '''''NOT'''''  ===
+
<div class="O">
+
''Type the word NOT between two words to search for articles that contain "word1" but would exclude articles that also contained "word2". Another option is to use the hyphen in place of the word NOT. Examples:''
+
  
#''word1 NOT word2'' (Paris NOT France)
+
=== '''NOT''' ===
#''word1 -word2'' (Paris -France)
+
</div>
+
=== ''Parentheses'' ===
+
  
''You can control the search order with parenthetical expressions by using the parentheses. Example:''
+
''Entra la palabra NOT entre dos palabras para buscar artículos que contienen "palabra1" pero excluyen artículos que también contienen "palabra2." Otra opción es poner un guión en el lugar de la palabra NOT. Por ejemplo:
  
#''((word1 AND word2) OR word3)''
+
#''palabra1 NOT palabra2 (Paris NOT France)
 +
#''palabra1 -palabra2 (Paris -France)
  
=== ''Wild Cards'' ===
+
=== '''Paréntesis''' ===
<div class="O">
+
''The asterisk and the question mark can be used as wild cards in a search. Use the asterisk in place of one or more characters at the end of a word. Use the question mark to take the place of a single character in a word. Examples:''
+
  
#''birt* - this will return articles that contain the words that begin with "birt" such as birth, births or birthday ...<br>''
+
''Puede controlar el orden de la búsqueda usando los paréntesis. Por ejemplo:''
#''fa?e - this will return articles that contain the words face, fame and fate ...''
+
</div><div class="O">
+
''Note that you can use more than one "?" in a word. Example: phr??e''
+
</div>
+
=== ''Phrase Search'' ===
+
  
''Text with double quotes implies a phrase search. Use this type of search when you need to find an article that includes the exact phrase you are looking for. Examples:''
+
#((palabra1 AND palabra2) OR palabra 3)
  
#''"new york city"''  
+
=== '''Comodines''' ===
#''"california birth records"''
+
#''"family history library"<br>''
+
  
=== ''Mixing Advanced Features'' ===
+
''El asterisco y el signo de interrogación pueden user usados como comodines en la búsqueda. Use el asterisco para reemplazar uno o más caracteres el final de una palabra. Use el signo de interrogación para reemplazar el lugar de solo un carácter en una palabra. Por ejemplo:''
  
''All the Boolean search features can be mixed together to for added strength in searching for articles. Examples:''  
+
#''Franc* -esto dará resultados que contienen palabras que empiecen con "franc" tales como Francisco, Francesco, Franco, Francisca o Francesca.''
 +
#''Franc?sco -esto dará resultados que contienen las palabras Francesco y Francisco.''
  
#''((word1 AND word2) AND NOT word*) - this search will return articles that contain word1 and word2, but will not include articles that also contain words that start with "word" like "words", "wordy", or "worded".''  
+
''Puede usar más que un "?" en una palabra. Ejemplo: Franc?sc?''
#''word1 OR word2 -"phrase search" - this search will return articles that contain word1 or word2, but will not include articles that also contain "phase search".''
+
 
 +
=== '''Búsqueda de Frase''' ===
 +
 
 +
''Un texto con comillas implica una búsqueda de frase. Use este tipo de búsqueda de frase. Use este tipo de búsqueda cuando tiene que encontrar un artículo que incluye la frase exacta que busca. Por ejemplo:''
 +
 
 +
#''"Ciudad Rodrigo"''
 +
#''"España registro civil"''
 +
#''"biblioteca de historia familiar"''
 +
 
 +
=== '''Mezclando las Búsquedas''' ===
 +
 
 +
''Todos los tipos de búsquedas Booleanas pueden ser mezclados juntos para hacer una mejor búsqueda para artículos. Por ejemplo:''
 +
 
 +
#''((palabra1 AND palabra2) AND NOT palabra*)-esta búsqueda volverá artículos que contienen palabra1  y palabra2, pero no incluirá artículos que también contienen palabras que empiezan con "palabra" como "palabras."''
 +
#''palabra1 OR palabra2 -"búsqueda de frase" -esta búsqueda volverá artículos que contienen palabra1 o palabra2, pero no incluirá artículos que contienen "búsqueda de frase."
  
 
[[Category:Help|''Category:Help'']]
 
[[Category:Help|''Category:Help'']]

Revisión de 00:36 18 oct 2013

Referencia Rápida:</ u> Los términos "AND," "OR," y "NOT" definan la búsqueda. Los paréntesis control el orden de las palabras en las búsquedas. Los asteriscos y los signos de interrogación pueden ocupar carácteres que faltan o son desconocidos. Las comillas pongan juntos grupos de palabras o frases.

Contenido

¿Qué es un Booleano?

Un booleano es un grupo de valores que ayudan de determinar si algo es verdad o falso. En términos más sencillos, deja el usuario usar las palabras "AND," "OR," y "NOT" para eliminar resultados.

500px

Lo siguiente es una lista de expresiones booleanas que puede usar en la Búsqueda Básica y la Búsqueda Avanzada:

AND

Tecla la palabra AND entre dos palabras que quiere buscar. Esta buscará artículos que contienen ambas "palabra1" AND "palabra2" en el artículo. Si entra una secuencia de palabras sin la palabra AND entre ellos, la búsqueda que hace el Wiki en la Búsqueda Básica o Búsqueda Avanzada es igual si había entrado AND. Por ejemplo:

  1. palabra1 AND palabra2
  2. palabra1 AND palabra2 AND palabra3
  3. palabra1 palabra2 palabra3

OR

Entre la palbara OR entre dos palabrasz que quiere buscar. Esto buscará artículos que contienen "palabra1" OR "palabra2," pero no buscará las dos palabras juntas. Por ejemplo:

  1. palabra1 OR palabra2 (Registros Vitales OR Registro Civil)
  2. palabra3 OR palabra4 (Censo OR Impuesto)

NOT

Entra la palabra NOT entre dos palabras para buscar artículos que contienen "palabra1" pero excluyen artículos que también contienen "palabra2." Otra opción es poner un guión en el lugar de la palabra NOT. Por ejemplo:

  1. palabra1 NOT palabra2 (Paris NOT France)
  2. palabra1 -palabra2 (Paris -France)

Paréntesis

Puede controlar el orden de la búsqueda usando los paréntesis. Por ejemplo:

  1. ((palabra1 AND palabra2) OR palabra 3)

Comodines

El asterisco y el signo de interrogación pueden user usados como comodines en la búsqueda. Use el asterisco para reemplazar uno o más caracteres el final de una palabra. Use el signo de interrogación para reemplazar el lugar de solo un carácter en una palabra. Por ejemplo:

  1. Franc* -esto dará resultados que contienen palabras que empiecen con "franc" tales como Francisco, Francesco, Franco, Francisca o Francesca.
  2. Franc?sco -esto dará resultados que contienen las palabras Francesco y Francisco.

Puede usar más que un "?" en una palabra. Ejemplo: Franc?sc?

Búsqueda de Frase

Un texto con comillas implica una búsqueda de frase. Use este tipo de búsqueda de frase. Use este tipo de búsqueda cuando tiene que encontrar un artículo que incluye la frase exacta que busca. Por ejemplo:

  1. "Ciudad Rodrigo"
  2. "España registro civil"
  3. "biblioteca de historia familiar"

Mezclando las Búsquedas

Todos los tipos de búsquedas Booleanas pueden ser mezclados juntos para hacer una mejor búsqueda para artículos. Por ejemplo:

  1. ((palabra1 AND palabra2) AND NOT palabra*)-esta búsqueda volverá artículos que contienen palabra1 y palabra2, pero no incluirá artículos que también contienen palabras que empiezan con "palabra" como "palabras."
  2. palabra1 OR palabra2 -"búsqueda de frase" -esta búsqueda volverá artículos que contienen palabra1 o palabra2, pero no incluirá artículos que contienen "búsqueda de frase."