Cómo utilizar el catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar de FamilySearchEditar la página

De FamilySearch Wiki

(Diferencias entre revisiones)
(Página creada con '== Cómo buscar rollos de microfilm de una localidad específica == # Vaya a FamilySearch Internet ([http://www.familysearch.org/ www.familysearch.org]). # Haga clic en la pest…')
 
m
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias realizadas por 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
== Cómo buscar rollos de microfilm de una localidad específica ==
+
== Cómo buscar rollos de microfilm o imágenes digitales de una localidad específica ==
  
# Vaya a FamilySearch Internet ([http://www.familysearch.org/ www.familysearch.org]).
+
Utilice estas instrucciones para hallar un número de rollo de microfilm y luego leer el rollo en un [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|centro de historia familiar]] cercano o para ver registros desde su computadora directamente:<br>
# Haga clic en la pestaña&nbsp;'''Library'''&nbsp;(Biblioteca).
+
# Haga clic en&nbsp;'''Family History Library Catalog'''&nbsp;(Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar).
+
# Haga clic en&nbsp;'''Place Search'''&nbsp;(Búsqueda de lugar).
+
# En la casilla Lugar, escriba el nombre de la ciudad/pueblo (por ejemplo: Lima).
+
# En la casilla Parte de (que es opcional), entre el nombre del estado/provincia/departamento en que se encuentra la ciudad (por ejemplo: Perú).
+
# Haga clic en&nbsp;'''Search'''&nbsp;(Buscar).
+
# Al ver la lista de&nbsp;localidades, haga clic en aquella en la que desee buscar.
+
# Haga clic en el tipo de registros que desea ver. Por ejemplo,"Church records" (Registros parroquiales).
+
# Seleccione un repositorio. Por ejemplo, "Registros parroquiales, 1658-1997 Iglesia Católica. Sagrado Corazón de Jesús (Lima, Lima) ".
+
# Pulse el botón "View Film Notes" que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. Los números de microfilm aparecen en la segunda columna de la tabla y tienen seis o siete dígitos. Puede tomar nota del número de ítem para facilidad cuando consulte el rollo.
+
  
Para consultar información sobre localidades relacionadas, después de escogida la localidad (paso 8) puede hacer clic en el&nbsp;botón&nbsp;'''View related places&nbsp;'''. (Si por ejemplo buscó una ciudad, esta opción puede devolverle la municipalidad donde se encuentra. Si buscó un estado,&nbsp;provincia, departamento o municipalidad, este botón le mostrará los pueblos del mismo que tienen material en la Biblioteca de Historia&nbsp;Familiar)
+
1. Ingresen a [http://www.familysearch.org/ http://www.familysearch.org]
  
&nbsp;
+
2. Pase el cursor sobre la palabra Catálogo.<br>
  
'''Clave para búsqueda más amplia:'''&nbsp;En lugar de los pasos 4, 5 y 6 del procedimiento arriba mencionado, haga clic en "Keyword Search" y escriba en la casilla los nombres de la ciudad y estado. Aparecerán muchos más registros, que no se hicieron en esa ciudad sino en otras, pero contienen registros de la ciudad que busca.
+
3. Parece en la flecha haga clic, en el menú desplegable de la izquierda seleccione "Palabras clave" (Keywords).
 +
 
 +
4. En la casilla de la derecha escriba el nombre del lugar (puede ser un país, una provincia y país, o una ciudad y país).
 +
 
 +
5. En su teclado presione Intro (Enter) o en la pantalla el botón "Search".
 +
 
 +
Aparecerá a la derecha un listado de los diferentes registros que FamilySearch tiene relativos a ese lugar.
 +
 
 +
<u>'''Nota'''</u>: Si aparecen muchos resultados que no son del lugar que está buscando, puede probar repetiendo la operación, seleccionando &nbsp;Place-names (Lugar) y en For coloque el país, estado luego presione intro o la palabra "Search". [Véase la sección notas en la parte inferior de este artículo]
 +
 
 +
=== ¿Dónde consulto los registros?  ===
 +
 
 +
Mire la sección "Availability" en la barra izquierda para saber cómo puede tener acceso a estos materiales:
 +
 
 +
*Digital images = Entre paréntesis verá cuántos materiales se pueden ver por Internet. Haga clic acá para ver este material de inmediato en su computadora. Para ver más detalles de cómo hacerlo, [[Ver registros de sus antepasados desde su propia casa|haga clic aquí]].
 +
*Family History Center = Haga clic aquí para ver cuáles materiales puede consultar en un [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|centro de historia familiar cercano]].
 +
*Family History Library = Si hace clic acá, verá los materiales que sólo se pueden consultar en la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah.
 +
 
 +
=== Filtros adicionales  ===
 +
 
 +
Puede aplicar filtros adicionales en la barra de la izquierda.
 +
 
 +
'''Place (Lugar)'''
 +
 
 +
Al hacer clic en un lugar aquí, verá cuáles de los documentos del resultado también tiene que ver con el lugar que está seleccionando. Por ejemplo, si buscó material de Colombia y luego hace clic en el filtro de México, verá material de Colombia que tiene que ver con México también. Por ejemplo, registros de inmigración de México a Colombia.&nbsp;
 +
 
 +
'''Year (Año)'''
 +
 
 +
Si por ejemplo quiere ver sólo registros con&nbsp;información de 1800-1899, hagaclic en 1800.
 +
 
 +
'''Category (Categoría)'''
 +
 
 +
Si solo quiere ver documentos de algún tipo particular, márquelo aquí.
 +
 
 +
'''Language (Idioma)'''
 +
 
 +
Muestra en qué idioma están los materiales. La mayoría de los materiales estarán en el idioma del país buscado.
 +
 
 +
=== Notas en cuanto a la búsqueda por palabra clave  ===
 +
 
 +
La búsqueda por palabra clave es muy poderosa. Busca la palabra que usted escriba no solamente en el título de la colección, sino también en la descripción, notas, etc.<br>Por ejemplo, si busca "Panamá" por palabra clave, recibirá como resultado todas las colecciones que tengan la palabra "Panamá".<br>Podrá ver colecciones que no pertenecen al país de Panamá, pero si hace clic en cada uno de los títulos, comprobará que cada una contiene la palabra "Panamá".<br>Unas serán registros de soldados americanos que sirvieron en Panamá, por ejemplo. Alguna serán registros de la ciudad llamada Panama City, en Florida.<br>Si solamente quiere encontrar registros del país de Panamá, deberá buscar no por palabra clave (keyword), sino por lugar (Place name), asegurándose de seleccionar el país de Panamá.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
Ir a la página principal de [[Página Principal|Wiki de Investigación de FamilySearch]]
 +
 
 +
=== Ejemplo de cómo buscar registros de una parroquia  ===
 +
 
 +
1. www.familysearch.org<br>2. Clic en Caribbean, Central and South America<br>3. Clic en Argentina.<br>4. Clic en Argentina Catholic Church Records<br>5. Clic en Browse through ... images<br>6. Clic en Buenos Aires<br>7. Clic en San Nicolás<br>8. Clic en San Nicolás de Bari (San Nicolás, Buenos Aires)<br>9. Clic en Bautismos 1749-1782
 +
 
 +
Llega así al inicio del rollo [http://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/waypoint/9497216 1097710]
 +
<div id="refHTML"></div><div id="refHTML"></div><div id="refHTML"></div>

Última revisión de 16:57 2 jul 2013

Contenido

Cómo buscar rollos de microfilm o imágenes digitales de una localidad específica

Utilice estas instrucciones para hallar un número de rollo de microfilm y luego leer el rollo en un centro de historia familiar cercano o para ver registros desde su computadora directamente:

1. Ingresen a http://www.familysearch.org

2. Pase el cursor sobre la palabra Catálogo.

3. Parece en la flecha haga clic, en el menú desplegable de la izquierda seleccione "Palabras clave" (Keywords).

4. En la casilla de la derecha escriba el nombre del lugar (puede ser un país, una provincia y país, o una ciudad y país).

5. En su teclado presione Intro (Enter) o en la pantalla el botón "Search".

Aparecerá a la derecha un listado de los diferentes registros que FamilySearch tiene relativos a ese lugar.

Nota: Si aparecen muchos resultados que no son del lugar que está buscando, puede probar repetiendo la operación, seleccionando  Place-names (Lugar) y en For coloque el país, estado luego presione intro o la palabra "Search". [Véase la sección notas en la parte inferior de este artículo]

¿Dónde consulto los registros?

Mire la sección "Availability" en la barra izquierda para saber cómo puede tener acceso a estos materiales:

  • Digital images = Entre paréntesis verá cuántos materiales se pueden ver por Internet. Haga clic acá para ver este material de inmediato en su computadora. Para ver más detalles de cómo hacerlo, haga clic aquí.
  • Family History Center = Haga clic aquí para ver cuáles materiales puede consultar en un centro de historia familiar cercano.
  • Family History Library = Si hace clic acá, verá los materiales que sólo se pueden consultar en la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City, Utah.

Filtros adicionales

Puede aplicar filtros adicionales en la barra de la izquierda.

Place (Lugar)

Al hacer clic en un lugar aquí, verá cuáles de los documentos del resultado también tiene que ver con el lugar que está seleccionando. Por ejemplo, si buscó material de Colombia y luego hace clic en el filtro de México, verá material de Colombia que tiene que ver con México también. Por ejemplo, registros de inmigración de México a Colombia. 

Year (Año)

Si por ejemplo quiere ver sólo registros con información de 1800-1899, hagaclic en 1800.

Category (Categoría)

Si solo quiere ver documentos de algún tipo particular, márquelo aquí.

Language (Idioma)

Muestra en qué idioma están los materiales. La mayoría de los materiales estarán en el idioma del país buscado.

Notas en cuanto a la búsqueda por palabra clave

La búsqueda por palabra clave es muy poderosa. Busca la palabra que usted escriba no solamente en el título de la colección, sino también en la descripción, notas, etc.
Por ejemplo, si busca "Panamá" por palabra clave, recibirá como resultado todas las colecciones que tengan la palabra "Panamá".
Podrá ver colecciones que no pertenecen al país de Panamá, pero si hace clic en cada uno de los títulos, comprobará que cada una contiene la palabra "Panamá".
Unas serán registros de soldados americanos que sirvieron en Panamá, por ejemplo. Alguna serán registros de la ciudad llamada Panama City, en Florida.
Si solamente quiere encontrar registros del país de Panamá, deberá buscar no por palabra clave (keyword), sino por lugar (Place name), asegurándose de seleccionar el país de Panamá.


Ir a la página principal de Wiki de Investigación de FamilySearch

Ejemplo de cómo buscar registros de una parroquia

1. www.familysearch.org
2. Clic en Caribbean, Central and South America
3. Clic en Argentina.
4. Clic en Argentina Catholic Church Records
5. Clic en Browse through ... images
6. Clic en Buenos Aires
7. Clic en San Nicolás
8. Clic en San Nicolás de Bari (San Nicolás, Buenos Aires)
9. Clic en Bautismos 1749-1782

Llega así al inicio del rollo 1097710

  • Esta página fue modificada por última vez el 2 jul 2013, a las 16:57.
  • Esta página ha sido visitada 20.663 veces.