El Catálogo de la Biblioteca de Historia FamiliarEditar la página

De FamilySearch Wiki

Revisión a fecha de 20:19 8 jul 2011; Dsgurtler (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Cómo usar el catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar

Vea el artículo Cómo buscar rollos de microfilm, que incluye una presentación en video Camera.JPG .

El Family History Library Catalog es la clave para buscar registros en la Biblioteca de Historia Familiar [Family History Library]. En el catálogo se describe cada uno de los registros de la biblioteca y se da el número de clasificación. Tanto en la Biblioteca de Historia Familiar como en los Centros de historia familiar hay copias del catálogo en microficha.

El Family History Library Catalog se divide en cuatro secciones:

  • “Locality” (Localidad)
  • “Surname”(Apellido)
  • “Subject” (Tema)
  • “Author/Title” (Autor/Título)

Para buscar los registros que se describen en esta reseña, usted usará muy a menudo la sección “Locality” (Localidad) del catálogo. En esta sección, los registros figuran según el área geográfica que cubran. Algunos registros, sobre todo los libros que tratan asuntos generales de América Latina, se encuentran anotados en el catálogo bajo el título “LATIN AMERICA” (LATINOAMÉRICA). Los registros relacionados con un país específico figuran bajo el nombre de ese país. La mayoría de los registros se encuentran anotados bajo un pueblo o una ciudad determinados. Por ejemplo, en la sección “Locality” (Localidad), busque:

  • El lugar
    • BOLIVIA(país)
    • BOLIVIA, CHUQUISACA
    • BOLIVIA, CHUQUISACA, SUCRE(país, departamento, ciudad)
  • En seguida, busque el tipo de registro que desee, como por ejemplo:
    • BOLIVIA - HISTORIA [HISTORY]
    • BOLIVIA, CHUQUISACA - DICCIONARIOS GEOGRÁFICOS [GAZETTEERS]
    • BOLIVIA, CHUQUISACA, SUCRE - REGISTROS PARROQUIALES [CHURCH RECORDS]

La sección “Locality” (Localidad) del catálogo se encuentra disponible en dos versiones. En la edición regular, los tipos de registro, o encabezamientos de temas, están en inglés. Otra edición de la sección “Locality” (Localidad), llamada el “Native Language Locality Catalog” (Catálogo de Localidades en el Idioma Materno), tiene encabezamientos de temas en el idioma del registro. El “Native Language Locality Catalog” (Catálogo de Localidades en el Idioma Materno) se encuentra en la mayoría de los centros de historia familiar de las áreas internacionales (o sea, fuera de los Estados Unidos) donde se hablan idiomas que no son el inglés.

Los encabezamientos de temas que se han empleado en esta reseña (como, por ejemplo: “Registros Parroquiales”) están en español y son los mismos que se encuentran en el “Native Language Locality Catalog” (Catálogo de Localidades en el Idioma Materno). Los equivalentes encabezamientos de temas en el idioma inglés siguen entre corchetes, a fin de que la reseña también sirva de guía de la edición regular de la sección “Locality” (Localidad) del catálogo.

En el catálogo por lo general se describen los registros en el idioma en que se encuentran escritos. Cada descripción también contiene un breve resumen del contenido en el idioma inglés.

En esta reseña se proporcionan algunos de los números de clasificación de la biblioteca. A cada número le precede la sigla FHL, la cual es la abreviatura de “Family History Library” (Biblioteca de Historia Familiar).

Tanto en la biblioteca como en todos los centros de historia familiar hay instrucciones escritas que le servirán de ayuda, al igual que bibliotecarios que le prestarán la ayuda que precise.


Tabla de Selección de Registros 

La tabla que figura más abajo le servirá para determinar qué registros buscar. (Vea el Paso 3. “Seleccione un registro para examinar”, en la página 2.)

En la columna 1 busque la meta que haya seleccionado. En seguida, busque en la columna 2 los tipos de registros que con mayor probabilidad tengan la información que usted necesite.

En la columna 3 figuran registros adicionales que también le pueden resultar útiles.

Los términos que se usan en las columnas 2 y 3 son iguales a los encabezamientos de temas que se usan en esta reseña y en la sección “Locality” (Localidad) del Family History Library Catalog.

Puede ser que los registros que contengan investigación anterior (biografía, genealogía, historia, nobleza, periódicos y sociedades) comprendan información para la mayoría de las metas de investigación genealógica. Éstas no se han mencionado de forma reiterada excepto que sean especialmente útiles para una meta determinada.


1. Si usted necesita: 2. Busque primero en: 3. En seguida, examine:
Edad Registros Parroquiales, Registros Civiles Censo, Padrones
Fecha de nacimiento Registros Civiles Registros Parroquiales
Lugar de nacimiento Registros Parroquiales, Registros Civiles Censo, Padrones
Ciudad o parroquia de nacimiento en el extranjero Registros Parroquiales, Registros Civiles Censo, Padrones
País extranjero de nacimiento Registros Parroquiales, Registros Civiles, Censo, Padrones Emigración e Inmigración
Fallecimiento Registros Parroquiales Registros Civiles
Orígenes étnicos Registros Parroquiales Emigración e Inmigración, Censo, Padrones
Antecedentes históricos Historia, Diccionarios Geográficos Periódicos
Fecha de inmigración Emigración e Inmigración Historia
Nombre de soltera Registros Parroquiales Registros Civiles
Casamiento Registros Parroquiales, Registros Civiles Censo, Padrones
Ocupación Registros Parroquiales, Registros Civiles, Emigración e Inmigración Censo, Padrones
Padres, hijos y otros familiares Registros Parroquiales, Registros Civiles Emigración e Inmigración, Censo, Padrones
Descripción física Emigración e Inmigración Biografía, Genealogía
Ayudas para buscar lugares Diccionarios Geográficos, Mapas Historia
Lugares de residencia Biografía, Censo, Padrones Historia
Investigación previa Genealogía, Periódicos Historia, Biografía