Templat bahasa untuk nama dalam Family Tree

Family Tree menyediakan banyak templat bahasa yang berbeza untuk nama-nama. Templat bahasa membantu anda memasukkan nama nenek moyang dalam susunan yang betul untuk bahasa dan dalam skrip yang betul (atau set aksara) untuk bahasa.
 

Templat Bahasa
Bagaimana untuk Memasuki Nama
Albania
Czech
Denmark
Belanda
Bahasa Inggeris
Perancis
Jerman
Bahasa Indonesia
Italia
Itali
Malagasi
Norwegia
Poland
Portugis
Samoa
Slovak
Sepanyol
Swahili
Lain-lain
Isikan gelaran, nama pertama, nama keluarga dan akhiran dalam medan yang berasingan. 
Hungary
Romania
Tonga
  • Isikan gelaran, nama pertama, nama keluarga dan akhiran dalam medan yang berasingan.
  • Medan nama keluarga datang sebelum medan nama pertama.
Cina
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam hanzi atau aksara roman.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil penterjemahan), perubahan anda disimpan.
Yunani
  • Isikan gelaran, nama pertama, nama keluarga dan akhiran dalam medan yang berasingan. 
  • Isikan nama-nama dalam aksara Yunani dan roman.
Jepun
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara kanji atau kana.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil perubahan), perubahan anda disimpan.
Korea
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara hangul atau hanja.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara romanis (hasil penterjemahan), perubahan anda disimpan.
Bulgaria
Rusia
Ukraine
  • Isikan nama pertama dan nama patronim.
  • Isikan nama keluarga dalam medan kedua.
  • Isikan nama-nama dalam Cyrillic dan aksara roman.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil perubahan), perubahan anda disimpan.
Mongolia
  • Nama-nama yang dimasukkan dalam templat ini dikenal pasti sebagai bahasa Mongolia, supaya ia boleh dicari dan dipaparkan dengan betul.
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara Cyrillic atau roman.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil perubahan), perubahan anda disimpan.
Khmer
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara Khmer.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah roma (hasil penterjemahan), perubahan anda disimpan.
Vietnam
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara Vietnam.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil penterjemahan), perubahan anda disimpan.
Thai
  • Isikan nama pertama dan keluarga dalam medan berasingan.
  • Isikan nama-nama dalam aksara Thai.
    • Sistem ini menukar skrip asli dan menunjukkan aksara roman di medan di bawah.
    • Jika anda mengubah aksara roman (hasil penterjemahan), perubahan anda disimpan.

Artikel berkaitan

Bagaimanakah saya isikan nama dari bahasa yang berbeza ke Family Tree?

Adakah ini membantu?