Hoe voer ik een naam uit een andere taal in Stamboom in?

Als u in Stamboom een naam toevoegt of bewerkt, kunt u de taalinstelling wijzigen. Zo kunt u de naam in de juiste volgorde met de juiste tekenset invoeren. 

Als u niet-Latijnse tekens invoert, voegt het systeem automatisch Latijnse tekens in afzonderlijke velden toe. De Latijnse tekens verbeteren de nauwkeurigheid van toekomstige zoekopdrachten en helpen ons om duplicaten te vinden. 

Stappen (website)

1. Log in op FamilySearch en klik op Stamboom. Klik vervolgens nogmaals op Stamboom.
2. Zoek de persoon wiens naam u wilt wijzigen.
3. Klik op de naam van de persoon. Klik in het pop-upvenster nogmaals op de naam van de persoon.
4. Klik op het tabblad Gegevens.
5. Klik rechts van een naam in Persoonsgegevens op het pictogram Bewerken . 
6. Om een naam voor het eerst in te voeren, scrolt u naar Familieleden. Klik op Huwelijkspartner toevoegen of Kind toevoegen. 
7. Klik boven de huidige naam op de neerwaartse pijl in het vak Taalsjabloon. Dit vak bevat de naam van een taal of het woord ‘Overige’.
8. Klik op de gewenste taal. 
9. Voer de naam in. 
10. Voer in hoe u weet dat de naam juist is.
11. Klik op Opslaan.

Stappen (mobiele app)

1. Tik op de pagina van de persoon in de Stamboom-app op het tabblad Gegevens.
2. Tik onder Persoonsgegevens op de naam van de persoon. Tik dan op Bewerken.
   
   1. Tik om de naam van een persoon voor het eerst in te voeren op het tabblad Huwelijkspartners of Ouders. Tik vervolgens op Huwelijkspartner toevoegen, Kind toevoegen, Broer of zus toevoegen of Ouder toevoegen. 
3. Tik direct onder de donkergekleurde banner op de taal of het woord Overige. 
4. Tik op de gewenste taal en vervolgens op Doorgaan.
5. Voer de naam in. 
6. Voer in hoe u weet dat de naam juist is en tik op Opslaan. 

Stappen (Stamboom Lite)

1. Klik op de pagina voor de persoon in Stamboom Lite op de naam van de persoon in Persoonsgegevens.
2. Klik op het pictogram Bewerken . 
3. Boven de naamvelden ziet u de geselecteerde taal of het woord Overige. Klik erop en klik vervolgens op de gewenste taal.  
4. Voer de naam in. Voer in hoe u weet dat de naam juist is. 
5. Klik op Opslaan. 

Aanverwante artikelen

Taalinstellingen voor namen in Stamboom
Hoe voer ik namen in Stamboom in?