Stamboom bevat veel taalsjablonen voor namen. Met de taalsjablonen kunt u de naam van een voorouder in de juiste volgorde voor de taal en in het juiste schrift (tekenset) voor de taal invoeren.
Taalsjabloon
| De naam invoeren
|
Albanees
Tsjechisch
Deens
Nederlands
Engels
Frans
Duits
Indonesisch
Italiaans
Italiaans
Malagasi
Noors
Pools
Portugees
Samoaans
Slowaaks
Spaans
Swahili
Overige | Voer titel, voornamen, achternamen en achtervoegsel in afzonderlijke velden in. |
Hongaars
Roemeens
Tongaans | - Voer titel, voornamen, achternamen en achtervoegsel in afzonderlijke velden in.
- Het veld Achternaam staat vóór het veld Voornaam.
|
Chinees
| - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Hanzi- of Latijnse tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Grieks | - Voer titel, voornamen, achternamen en achtervoegsel in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Griekse en Latijnse tekens in.
|
| Japans | - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Kanji- of Kana-tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Koreaans | - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Hangul- of Hanja-tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
Bulgaars
Russisch
Oekraïens | - Voer de voornaam en het patroniem in.
- Voer de achternaam in het tweede veld in.
- Voer de namen in cyrillische en Latijnse tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Mongools | - Namen die in dit sjabloon zijn ingevoerd, worden als Mongools geïnterpreteerd, zodat ze correct kunnen worden doorzocht en getoond.
- Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in cyrillische of Latijnse tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Khmer | - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Khmer-tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Vietnamees | - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Vietnamese tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
| Thai | - Voer de voor- en achternamen in afzonderlijke velden in.
- Voer de namen in Thaise tekens in.
- Het systeem zet de oorspronkelijke tekens in Latijnse tekens om en toont die in het veld eronder.
- Als u de (omgezette) Latijnse tekens verandert, blijven uw wijzigingen behouden.
|
Aanverwante artikelen
Hoe voer ik een naam uit een andere taal in Stamboom in?