Rodostrom poskytuje pre mená mnoho rôznych jazykových šablón. Jazykové šablóny vám pomôžu zadať meno predka v správnom poradí pre daný jazyk, a v správnej abecede (alebo znakovej sade) pre daný jazyk.
Jazyková šablóna
| Ako zadať meno
|
Albánsky
Česky
Dánsky
Holandsky
Anglicky
Francúzsky
Nemecky
Indonézsky
Taliansky
Taliansky
Malagašsky
Nórsky
Poľsky
Portugalsky
Samoánsky
Slovensky
Španielsky
Svahilsky
Iné | Tituly, krstné mená, priezviská a prípony zadajte do samostatných políčok. |
Maďarsky
Rumunsky
Tonžsky | - Tituly, krstné mená, priezviská a prípony zadajte do samostatných políčok.
- Políčko s priezviskom sa nachádza pred políčkom s krstným menom.
|
Čínsky
| - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v znakoch hanzi alebo rímskych znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Grécky | - Tituly, krstné mená, priezviská a prípony zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v gréckych a latinských znakoch.
|
| Japonsky | - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v znakoch kandži alebo kana.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Kórejsky | - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v znakoch hangul alebo hanja.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
Bulharsky
Rusky
Ukrajinsky | - Zadajte krstné meno a otcovské meno.
- Priezvisko zadajte do druhého políčka.
- Zadajte mená v cyrilike a latinských znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Mongolsky | - Mená zadané v tejto šablóne sú identifikované ako mongolské, aby sa dali správne vyhľadávať a zobrazovať.
- Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v cyrilike alebo v latinských znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Kmérsky | - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v khmérskych znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Vietnamsky | - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená vo vietnamských znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
| Thajsky | - Krstné meno a priezvisko zadajte do samostatných políčok.
- Zadajte mená v thajských znakoch.
- Systém pôvodné písmo transliteruje a v nasledujúcom poli zobrazí latinské znaky.
- Ak zmeníte latinku (výsledok transliterácie), vaše zmeny sa zachovajú.
|
Súvisiace články
Ako zadám do Rodostromu meno v inom jazyku?