O le auala e malamalama ai i taunuuga o au sailiga i le Suesue i Ata Faasolopito

0:00 / 0:00
videoCompanion
Searching FamilySearch Record Images That Haven't Been Transcribed

Suesue i Ata Faasolopito e mafai ai ona e saili i ata uma o talafaasolopito o loo maua i le FamilySearch. O tali nei i nisi o a tatou fesili e sili ona masani ona fesiligia.

Aisea e faaauau ai pea ona ou maua ni taunuuga selo?

Atonu ua tele naua faamatalaga ua e ta i totonu. E faia e le polokalama se sailiga tonu lava. E na o taunuuga e fetaui tonu lava ma au tuutuuga e te vaaia.

Taumafai e amata i se nofoaga ma vaai pe fia ni taunuuga e te maua. Ta i totonu le igoa o se itumalo, setete, po o se itumalo, mo se faataitaiga, pe atonu foi o se atunuu. A o e ulufale atu i le nofoaga, kiliki le lomiga ua faatulagaina lelei lea e faaali mai i lalo o le avanoa o le sailiga.

Faaaoga faamama o sailiga e faaitiitia ai au taunuuga.

Aisea e iai ai iʻuga le saʻo o igoa faʻailoga?

Mafuaaga 1: Na faia e le tagata e faigaluega i le mea pueata se mea sese. I le tele o tulaga, o tagata e faigaluega i mea pueata o ni tagata tauofo ma e lē tautatala i le gagana o loo faaaogāina i faamaumauga.

Mafuaaga 2: A o lei faia ni meapueata faafuainumera, e masani ona tuu ni vaega eseese o faamaumauga i luga o se ata tifaga se tasi. O le mea lea, o le faailoga o loo faamatala ai na o se vaega o le anotusi o le ata.

A e vaaia ni igoa e le sao, kiliki le Manatu Faaalia i le itu tauagavale o le itulau e faailoa atu ai i le au fatu le mea sese.

Aisea e i ai ni faailoga lautele ma lautele o nisi o taunuuga?

O igoa lautele ma lautele e sili atu ona taatele i ata tifaga na fatuina a o lei fatuina ni meapueata faafuainumera. Sa taugata tele le ata tifaga, o lea sa tuufaatasia ai i nisi taimi ia anotusi e le fesootai i le ata lava e tasi.

Mo se faataitaiga, e mafai lava e le tagata e faigaluega i le mea pueata ona faaaoga le igoa o le setete, e faamatala ai se ata tifaga e i ai faamaumauga mai aai eseese i totonu o le setete. I nisi o tulaga, sa faaaoga ai se fuaitau e pei o le "Faamaumauga Taua" e faamatala ai se ata tifaga e i ai se tuufaatasiga o faamaumauga o le fanau mai, faaipoipoga, ma le maliu.

Aisea e tele ai aitema po o faamatalaga o nisi o taunuuga?

A o le'i faia ni meapueata faafuainumera, e mafai e le 'aufaigaluega o mea pu'eata ona tuu ni faamaumauga se tele i luga o le ata e tasi ina ia faasaoina ai ata. O loo galue le FamilySearch e tuueseese aitema ma faigofie ai ona saili.

E mafai ona ou faavasegaina taunuuga o sailiga?

E le o aofia ai i le polokalama se faatulagaga o le faavasegaina. O taunuuga e faaali mai i se laulau, lea e faigofie ai ona faata.

Ina ia faaitiitia au taunuuga, i le pito i luga o au taunuuga o sailiga, kiliki le Faaleleia o Sailiga. Faaaoga faamama i le itu taumatau. Matou te fautuaina e te faaopoopoina faasolosolo malie ia faamama. O le tele naua o faamama e mafai ona mafua ai ona e le maua ni taunuuga e ono aoga.

  • Afai o loo e sailia se nofoaga e i ai soa nofoaga, faaaoga le faamama o Nofoaga i Totonu. Kiliki le Faaali uma [numera] ma kiliki se nofoaga.
  • Ina ia faatapulaaina taunuuga i le aso, faaaoga le avanoa o le Aso. A o e ta i totonu se aso po o se vaega, kiliki le lomiga ua faatulagaina lelei.
  • Kiliki le aū i lalo i le avanoa o le Mea e Fai mo le Olaga ma kiliki se mea o loo maua. A uma ona e kilikiina se mea lautele na tupu, e te vaaia nisi faamama. E mafai ona e kiliki i totonu o pusa ma filifili se faamama faaopoopo se tasi pe sili atu.

Mo nisi faamama, kiliki le Faaali le Sailiga Maualuga.

  • Kiliki i le avanoa o le Ituaiga Faamaumauga. Kiliki se aitema i le lisi.
  • Ta i totonu se Upu Autu.
  • O le vaega o le Foafoa e mafai ai ona e faatapulaaina taunuuga i se tagata e fatuina faamaumauga patino.
  • O le avanoa o le Tausi e mafai ai ona e faatapulaaina taunuuga i se tagata e teuina faamaumauga patino.
  • I le avanoa o le Numera o le Vaega o Ata (DGS), e mafai ona e ta i totonu se numera o le DGS.

Tala feso‘ota'i

E faapefea ona ou amata i le Suesue i Ata Faasolopito?

Pe na aoga lenei mea?