ต่อไปนี้เป็นแนวทางที่จะช่วยท่านป้อนชื่อให้ถูกต้องในสาแหรกตระกูล
เลือกแผ่นแบบภาษาที่ถูกต้อง
เมื่อท่านเพิ่มหรือแก้ไขชื่อในสาแหรกตระกูล ท่านสามารถเปลี่ยนแผ่นแบบภาษาได้ เทมเพลตภาษาช่วยให้คุณป้อนชื่อในลำดับที่ถูกต้องด้วยสคริปต์ (หรือชุดอักขระ) ที่ถูกต้อง
Family Tree แสดงปัญหาข้อมูลที่เรียกว่า "ปัญหาเกี่ยวกับภาษาชื่อ" เมื่อสคริปต์ที่ใช้ป้อนชื่อบุคคลไม่ตรงกับ เทมเพลตภาษาที่เลือก หากช่องชื่อมีสคริปต์ที่ไม่ถูกต้อง หรือหากช่องชื่อมีสคริปต์หลายตัว
ป้อนชื่อในรูปแบบที่ถูกต้องในหมวดข้อมูลจำเป็น
ในหมวด ข้อมูลจำเป็น ป้อนชื่อเกิดหรือชื่อตามกฎหมายที่สมบูรณ์
- การใช้อักษรตัวใหญ่—ให้ใช้ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ตามปกติ
- นามสกุลเดิมและชื่อที่แต่งงานแล้ว—หากผู้หญิงเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงานให้ใช้นามสกุลเดิมของเธอ
- การเปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย—ถ้าบุคคลเปลี่ยนชื่อของเขาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย นอกเหนือจากผ่านการแต่งงาน ให้ป้อนชื่อตามกฎหมายได้เลย
- ชื่อที่ใช้บ่อยที่สุด—ถ้าบุคคลไม่ได้ใช้ชื่อตามกฎหมายในชีวิตของเขาหรือเธอ ให้ป้อนชื่อที่ใช้โดยทั่วไปในหมวด ข้อมูลจำเป็น กรอกชื่อตามกฎหมายในหมวด ข้อมูลอื่น
ป้อนแต่ละส่วนของชื่อในช่องที่ถูกต้อง
- คำนำหน้าชื่อ—ใช้ คำนำหน้าชื่อ สําหรับคําเช่น "พระยา" หรือ "นาย" ท่านสามารถปล่อยช่องคำนำหน้าชื่อว่างไว้ได้
- ชื่อ—ป้อนชื่อแรกและชื่อกลาง กรอกชื่อเล่นในหมวด "ข้อมูลอื่น"
- นามสกุล—ป้อนชื่อครอบครัวหรือนามสกุล ถ้าผู้หญิงเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน ให้ใช้นามสกุลก่อนแต่งงานของเธอถ้าบุคคลไม่มีนามสกุล ให้ปล่อยช่อง นามสกุล ว่างไว้
- คําต่อท้าย—ป้อนคําอย่างเช่น "จูเนียร์" หรือ "ซีเนียร์" หรือเลขโรมัน ตัวอย่างเช่น จอห์น สมิธ III ท่านสามารถปล่อยช่องว่างไว้ได้
กรอกชื่อเล่นและชื่อแบบอื่น ๆ ในหมวดข้อมูลอื่น
เพิ่มชื่ออื่นที่บุคคลใช้ในหมวด "ข้อมูลอื่น" ต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง:
- ชื่อเล่น
- ชื่อที่ใช้ก่อนหรือหลังจากย้ายไปประเทศใหม่
- ชื่อที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงหมายเลขประจําตัว
- การเปลี่ยนชื่อจากการรับบุตรบุญธรรม, การหย่าร้าง, หรือการดําเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ
- ชื่อผันแปรตามประเพณีการตั้งชื่อ เช่น ชื่อ "dit" ของฝรั่งเศส
- นามสกุลหลังแต่งงานของสตรี
- รูปแบบตัวสะกด
หลีกเลี่ยงคำและอักขระที่ไม่สามารถใช้ได้
ท่านไม่สามารถบันทึกชื่อด้วยตัวอักษรที่ไม่ถูกต้องในช่องใดช่องหนึ่งของชื่อ ข้อความแจ้งเตือนจะอธิบายปัญหา ถ้าข้อความแสดงเป็นสีแดง ท่านต้องลบอักขระที่ไม่ถูกต้องออก
- ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระเหล่านี้: \ @ # $ % ^ & * _ + = | ~ ? < > [ ] { } ( ) ; : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- หลีกเลี่ยงการเว้นวรรคเพิ่ม
- คุณสามารถใช้ยัติภังค์และเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวที่เป็นส่วนหนึ่งของชื่อได้
- หลีกเลี่ยงชื่อที่มีอักษรย่อเท่านั้น
- หลีกเลี่ยงคําที่ไม่ใช่ชื่อ ตัวอย่างได้แก่ ไม่ได้ตั้งชื่อ, ไม่ตั้งชื่อ, นาย, ภรรยา, ฝาแฝด, หรือบุตรชาย
- ป้อนหมายรุ่นของบุคคล เช่น III ในช่องคําต่อท้าย
บทความที่เกี่ยวข้อง
ฉันจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลสำคัญในสาแหรกครอบครัวได้อย่างไร?
ฉันจะเพิ่มชื่อเล่นในสาแหรกครอบครัวได้อย่างไร?
ฉันจะใส่ชื่อในภาษาอื่นเข้าไปในสาแหรกครอบครัวได้อย่างไร?
ทำไมชื่อบุคคลถึงมีเครื่องหมายคำถามในสาแหรกครอบครัว?
ฉันจะกรอกชื่อภาษาสแกนดิเนเวียในสาแหรกครอบครัวได้อย่างไร?