Мовні шаблони для ПІБ у “Родинному дереві”

У “Родинному дереві” надається багато різних мовних шаблонів для ПІБ. Мовні шаблони дозволяють вводити ПІБ предків у правильному порядку та правильним шрифтом (чи набором символів) для певної мови.
 

Мовний шаблон
Як вводити ПІБ
Албанська
Чеська
Данська
Нідерландська
Англійська
Французька
Німецька
Індонезійська
Італійська
Італійська
Малагасійська
Норвезька
Польська
Португальська
Самоанська
Словацька
Іспанська
Суахілі
Інша
Введіть титул, ім’я та по батькові, прізвище та суфікс в окремі поля. 
Угорська
Румунська
Тонганська
  • Введіть титул, ім’я та по батькові, прізвище та суфікс в окремі поля.
  • Поле для прізвища розташовано перед полем для імені та по батькові.
Китайська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ символами ханьцзи або латиницею.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Грецька
  • Введіть титул, ім’я та по батькові, прізвище та суфікс в окремі поля. 
  • Введіть ПІБ грецькими символами та латиницею.
Японська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ символами кандзі або кана.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Корейська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ символами хангиль або ханча.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Болгарська
Російська
Українська
  • Введіть ім’я і по батькові.
  • Введіть прізвище в друге поле.
  • Введіть ПІБ кирилицею та латиницею.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Монгольська
  • ПІБ, введені у цей шаблон, ідентифікуються як монгольські, і таким чином система буде знаходити і відображати їх правильно.
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ кирилицею або латиницею.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Кхмерська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ кхмерськими символами.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
В’єтнамська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ в’єтнамськими символами.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.
Тайська
  • Введіть ім’я, по батькові та прізвище в окремі поля.
  • Введіть ПІБ тайськими символами.
    • Система транслітерує шрифт та відображає символи латиницею у полі нижче.
    • Якщо ви зміните латиницю (результат транслітерації), ваші зміни буде збережено.

Статті, пов’язані з цією темою

Як ввести ПІБ іншою мовою в “Родинне дерево”?

Чи було це корисним?