English to Swedish Genealogical Words beginning with D

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search

Back to Sweden

English Swedish
Danish dansk
date datum
daughter dotter
day dag
day laborer dagkarl
dead, death död, döda, döde
deaf döv
dean prost
deanery prosteri
deanery (clerical district) kontrakt
death estate stärbhus
death record dödbok
death record dödslista
decade årtionde
deceased, death avliden
December december
declaration of faith (religion) trosbekännelse
declared, explained förklara
delivery (childbirth) förlossning
Denmark Danmark
departure avgång
descendancy chart stamtavla
descendant(s) efterkommande
description beskrivning
diarrhea diarre
dictionary ordbok
die, death avsomna
died (departed through death) avgått med döden
died accidentally omkommen
died without issue död utan bröstarvinge
diocese stift
diphtheria difteri
directory adressbok
directory, catalog katalog
discharged, resigned avskedad
dispensation, permission tillstånd
distribution of an inherited estate arvskifte
district court häradsrätt
district within a parish rote
divorce skilsmässa
divorced frånskild
doctor läkare
domicile bostad
domicile hemvist
donations gåvor
drowned drunknad
drummer trumslagare
drunkenness fylleri
dumb, mute stum
duplicate record duplikat
dysentery rödsot

References

FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997