Difference between revisions of "FamilySearch Wiki:Help wanted on the France pages"

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search
(traduction suite)
m
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{Help wanted page}}</span></span></span></span></span></span>&#160;
+
<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{Help wanted page}}</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>&#160;
 
</p>
 
</p>
<h2> <b>Pages et projets ayant besoin de votre aide</b>  </h2>
+
<h2> <b>Pages and Projects That Need Your Help</b>  </h2>
<h3> Projets débutants  </h3>
+
<h3>Beginner Projects</h3>
<p><dl><dd>Quelques exemples de projets débutants pouvant être la vérification de liens rompus ou l'ajout de catégories aux pages existantes.
+
<p><dl><dd>Some examples of beginner projects might be checking for broken links or adding categories to pages.
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<dl><dd><dl><dd><ul><li>&lt;a href="Help:Categorization"&gt;Ajouter des catégories&lt;/a&gt;
+
<dl><dd><dl><dd><ul><li>[[Help:Categorization|Help:Categorization]]
</li><li>&lt;a href="FamilySearch Wiki:Maintenance/General Cleanup"&gt;Réparer les liens rompus&lt;/a&gt;
+
</li><li>[[FamilySearch Wiki:Maintenance/General Cleanup|FamilySearch Wiki:Maintenance/General Cleanup]]
</li><li>Ajouter des informations aux pages traitant de votre région ou de votre ville.  
+
</li><li>Add information to your county and/or city pages.
</li><li>Preparer les histoires de régions ou de chaque département.  
+
</li><li>Prepare county histories - county section of each state.
</li><li>Référentiels - qu'est-ce qui peut être interessant pour la France dans un référentiel de généalogie&#160;? <br>
+
</li><li>Repositories - what's in a repository of genealogical interest for France?<br>
 
</li></ul>
 
</li></ul>
 
<p></dd></dl>
 
<p></dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<h3> Stub Pages </h3>
+
<h3> Stub Pages</h3>
<p><dl><dd>Une page "Stub" est une page contenant une quantité limitée d'informations. Si vous avez besoin d'aide à propos des pages 'stub' et savoir comment ajouter des informations à ces pages, relire l'article &lt;a _fcknotitle="true" href="FamilySearch Wiki:Stub"&gt;FamilySearch Wiki:Stub&lt;/a&gt;. Follow a link below to help fill out pages that need more information:
+
<p><dl><dd>A "Stub" is a page containing a limited amount of information. If you need help learning about stub pages and how to add information to them, review the article FamilySearch Wiki:Stub. Follow a link below to help fill out pages that need more information:
 +
 
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<dl><dd><dl><dd><ul><li><ul><li>
+
 
</li></ul>
+
<p><i>Instructions for moderator</i>: To see all of the stub articles for your locality, review [[:Category: France stubs]].
</li></ul>
 
<p></dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
<p><br>
 
</p>
 
<p><dl><dd><i>Instructions pour modérateur:</i> To see all of the stub articles for your locality, review &lt;a _fcknotitle="true" href=":Category:<span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{#replace:{{#replace:{{PAGENAME}}|pages|stubs}}|Help wanted on the|}}</span></span></span></span></span></span>"&gt;:Category:<span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{#replace:{{#replace:{{PAGENAME}}|pages|stubs}}|Help wanted on the|}}</span></span></span></span></span></span>&lt;/a&gt;.
 
</dd></dl>
 
 
</p>
 
</p>
<h3> Wanted Pages </h3>
+
<h3>Wanted Pages</h3>
<p><dl><dd>A "Wanted Page" is a page that doesn't yet exist, but someone created a link to it, showing that they want a page on that topic created. For online classes to learn how to create a new page or wiki article click here: &lt;a href="http://bcove.me/m9ttknth"&gt;Creating a Wiki Article&lt;/a&gt; &lt;a href="http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Local_Support/Consultant/BIG/Research_Wiki/CreatingandSearching/player.html"&gt;Searching for and Creating Articles&lt;/a&gt;.
+
<p><dl><dd>A "Wanted Page" is a page that doesn't yet exist, but someone created a link to it, showing that they want a page on that topic created. For online classes to learn how to create a new page or wiki article click here: Creating a Wiki Article Searching for and Creating Articles.
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
<dl><dd>Follow the red links below to create a requested Wanted page:  
+
<dl><dd>Follow the red links below to create a requested Wanted page:
 
</p>
 
</p>
 
<dl><dd><ul><li>&lt;a href="Angoumois:France"&gt;Angoumois:France&lt;/a&gt;  
 
<dl><dd><ul><li>&lt;a href="Angoumois:France"&gt;Angoumois:France&lt;/a&gt;  
Line 41: Line 34:
 
</li><li>&lt;a href="Normandy:France"&gt;Normandy:France&lt;/a&gt;  
 
</li><li>&lt;a href="Normandy:France"&gt;Normandy:France&lt;/a&gt;  
 
</li><li>&lt;a href="Saintonge:France"&gt;Saintonge:France&lt;/a&gt;  
 
</li><li>&lt;a href="Saintonge:France"&gt;Saintonge:France&lt;/a&gt;  
</li><li>Look through the &lt;a href="Special:WantedPages"&gt;list of wanted pages&lt;/a&gt;
+
</li><li>Parcourir la &lt;a href="Special:WantedPages"&gt;liste des 'pages inexistantes'&lt;/a&gt;
 
</li></ul>
 
</li></ul>
 
<p></dd></dl>
 
<p></dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<h3> Specific Needs for Your Area </h3>
+
<h3> Besoins spécifiques pour votre secteur </h3>
<dl><dd><dl><dd><ul><li>1. State, county, and town histories often contain biographical sketches of local citizens, including important genealogical information. This may be one of the best sources of information for some families.  
+
<dl><dd><dl><dd><ul><li>1. L'histoire des états, régions et villes contient souvent des notices biographiques des habitants, y compris des données généalogiques importantes. C'est peut-être l'une des meilleures sources d'information pour certaines familles.
</li><li>2. If you are interested in being a moderator for a state or country, please contact the &lt;a href="mailto:support@familysearch.org"&gt;Support Team&lt;/a&gt;
+
</li><li>2. Si vous êtes interessé pour être un modérateur pour une région ou un département, merci de contacter: &lt;a href="mailto:support@familysearch.org"&gt;Support Team&lt;/a&gt;
 
</li></ul>
 
</li></ul>
 
<p></dd></dl>
 
<p></dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<h3> Other Help Wanted Projects </h3>
+
<h3>Autre projets 'aide demandée' </h3>
<p><dl><dd>If there are other areas of the FamilySearch Wiki you would like to volunteer for, we have a &lt;a href="FamilySearch Wiki:Help wanted on the Wiki"&gt;Wiki Help Wanted&lt;/a&gt; page that lists additional projects and areas where help is needed.
+
<p><dl><dd>S'il y a d'autres domaines du FamilySearch Wiki auquel vous souhaitez participer, nous avons une page &lt;a href="FamilySearch Wiki:Help wanted on the Wiki"&gt;Aide demandée Wiki&lt;/a&gt; répertoriant les projets et les domaines où une aide supplémentaire est nécessaire.
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>
<h3> Moderator Needed  </h3>
+
<h3> Modérateurs demandés </h3>
<p><dl><dd>A moderator is needed to work with and support contributors in (State). Would you like to help as a moderator?
+
<p><dl><dd>Un modérateur est nécessaire pour soutenir et travailler avec les contributeurs. Voulez-vous aider en tant que modérateur&#160;?  
 
</dd></dl>
 
</dd></dl>
 
</p>
 
</p>

Revision as of 16:25, 27 May 2014

FamilySearch Wiki Needs Volunteers to Help...

Many Hands Make Light Work...

Everyone knows at least a little bit about something or someplace. The information you contribute could be exactly what someone else needs to connect with or add to their family history.

Volunteer Wiki

 

Pages and Projects That Need Your Help

Beginner Projects

Some examples of beginner projects might be checking for broken links or adding categories to pages.

Stub Pages

A "Stub" is a page containing a limited amount of information. If you need help learning about stub pages and how to add information to them, review the article FamilySearch Wiki:Stub. Follow a link below to help fill out pages that need more information:

Instructions for moderator: To see all of the stub articles for your locality, review Category: France stubs.

Wanted Pages

A "Wanted Page" is a page that doesn't yet exist, but someone created a link to it, showing that they want a page on that topic created. For online classes to learn how to create a new page or wiki article click here: Creating a Wiki Article Searching for and Creating Articles.
Follow the red links below to create a requested Wanted page:

  • <a href="Angoumois:France">Angoumois:France</a>
  • <a href="Flandres:France">Flandres:France</a>
  • <a href="Lorraine:France">Lorraine:France</a>
  • <a href="Foix:France">Foix:France</a>
  • <a href="Normandy:France">Normandy:France</a>
  • <a href="Saintonge:France">Saintonge:France</a>
  • Parcourir la <a href="Special:WantedPages">liste des 'pages inexistantes'</a>

Besoins spécifiques pour votre secteur

  • 1. L'histoire des états, régions et villes contient souvent des notices biographiques des habitants, y compris des données généalogiques importantes. C'est peut-être l'une des meilleures sources d'information pour certaines familles.
  • 2. Si vous êtes interessé pour être un modérateur pour une région ou un département, merci de contacter: <a href="mailto:support@familysearch.org">Support Team</a>

Autre projets 'aide demandée'

S'il y a d'autres domaines du FamilySearch Wiki auquel vous souhaitez participer, nous avons une page <a href="FamilySearch Wiki:Help wanted on the Wiki">Aide demandée Wiki</a> répertoriant les projets et les domaines où une aide supplémentaire est nécessaire.

Modérateurs demandés

Un modérateur est nécessaire pour soutenir et travailler avec les contributeurs. Voulez-vous aider en tant que modérateur ?