Difference between revisions of "Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union (FamilySearch Historical Records)"

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search
(added known issue)
m (Fixing infobox.)
 
(48 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{FamilySearch_Collection
+
[[Philippines Genealogy|Philippines]]
|CID=CID2071967
+
|title=Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981
+
|location=Asia and Middle East}}<br>
+
  
== Title in the Language of the Record ==
+
{{Philippines HR Infobox
 +
| CID=CID2071967
 +
| title=Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1984
 +
| location= Philippines
 +
| LOC_01 =La Union
 +
| LOC_02 =
 +
| loc_map =PH Locator Map Philippines La Union.png  
 +
| record_type =Church
 +
| start_year =1801
 +
| end_year =1984
 +
| language =Spanish
 +
| title_language =Filipinas, La Union, Diócesis de San Fernando de La Unión
 +
| FS_URL_01 =[[Philippines Church Records]]
 +
| FS_URL_02 =[[Philippines Civil Registration- Vital Records]]
 +
| FS_URL_03 =[[Philippines Genealogy]]
 +
| FS_URL_04 =
 +
| FS_URL_05 =
 +
| FS_URL_06 =
 +
| FS_URL_07 =
 +
| FS_URL_08 =
 +
| FS_URL_09 =
 +
| FS_URL_10 =
 +
| RW_URL_01 =[http://forebears.io/philippines Philippines Genealogical Records]
 +
| RW_URL_02 =[http://www.death-record.com/d/s/Philippine-Islands Philippine Islands Death Records]
 +
| RW_URL_03 =[http://www.bibingka.com/names/ Catalog of Filipino Names]
 +
| RW_URL_04 =[http://www.cyndislist.com/philippines/bmd/ Cyndi's List - Philippines - Birth, Marriage, Death]
 +
| RW_URL_05 =
 +
| custodian =[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dsflu.html Diocese of San Fernando de La Union]
 +
}}
  
Filipinas, La Union, Diócesis de San Fernando de La Unión
+
== What is in the Collection?  ==
  
== Record Description  ==
+
This collection contains church records including marriages, deaths, and confirmations from the Diocese of San Fernando de La Union, Philippines for the years 1801-1984. Baptism records are included for the years 1900-1914. Civil authorities did not steadily register vital events in the Philippines until the nineteenth century.
  
This collection will include records from 1801-1981.  
+
Some records are in English and some are in [[Spanish Genealogical Word List|Spanish]].; see the section "For Help Reading these Records" for access to translation helps.  
  
These records contain church records including baptisms, marriages, deaths, and confirmations from the Diocese of San Fernando de La Union, Philippines. Church records are very important for family research. Civil authorities did not steadily register vital events in the Philippines until the nineteenth century.  
+
For additional details about the history of these records and help using them, see the wiki article [[Philippines Church Records]].  
  
Church records were kept from 1569, with some records dating even earlier. They are generally an excellent source of names, dates, and places of births, marriages, and deaths. The Catholic faith was the state religion for the next three centuries. In early history, there was no separation of church and state in the Philippines, and in most cases local parish priests played the dual role of civil official and ecclesiastical leader. The dual roles did not end until the Spanish government made a true separation of church and state in the year 1898. Only then were other religions permitted.
+
== Collection Contents ==
  
Each parish has kept records of Catholic inhabitants. Typically, these are records of:
+
The information in records may vary by year.  
  
*Christening or baptism (bautismos).
+
=== Sample Images ===
*Confirmations (confirmaciones).
+
*Marriages (casamientos or matrimonios).
+
*Parish enumerations (padrón de almas or estado de almas).
+
 
+
=== Citation for This Collection  ===
+
 
+
The following citation refers to the original source of the information published in FamilySearch.org Historical Record collections. Sources include the author, custodian, publisher, and archive for the original records.
+
 
+
{{Collection citation
+
| text = “Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records, 1801-1981.” Index and Images. <i>FamilySearch</i> “http://Familysearch.org” : accessed 2013.}}
+
 
+
[[Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records (FamilySearch Historical Records)#Citation_Example_for_a_Record_Found_in_This_Collection|Suggested citation format for a record in this collection.]]
+
 
+
== Known Issues  ==
+
 
+
[https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33582-4374-75?cc=2071967&wc=M93V-FCX:n219331979  Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Marriages, 1924-1936 (vol.5)] This book is deaths and not marriages.
+
 
+
[https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33582-2958-61?cc=2071967&wc=M93V-FCD:n1827019092  Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Deaths, 1941-1973 (vol. 1).] This book is marriages and not deaths.
+
 
+
== Record Content  ==
+
 
+
{{Incomplete Image Translations}}
+
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records DGS 7155982 15 Death Record Example.jpg|Death Record
+
Image:Philippines La Union Diocese of San Fernando de La Union Church Records DGS 7155982 15 Death Record Example.jpg|Death Record
Image:Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records DGS 7155995 27 Marriage Example.jpg|Marriage Record Example
+
Image:Philippines La Union Diocese of San Fernando de La Union Church Records DGS 7155995 27 Marriage Example.jpg|Marriage Record Example
Image:Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records DGS 7211846 14 Baptism Record Example 1.jpg|Baptism Record Example 1
+
Image:Philippines La Union Diocese of San Fernando de La Union Church Records DGS 7211846 14 Baptism Record Example 1.jpg|Baptism Record Example 1
Image:Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records DGS 7211846 15 Baptism Example 2.jpg|Baptism Record Example 2
+
Image:Philippines La Union Diocese of San Fernando de La Union Church Records DGS 7211846 15 Baptism Example 2.jpg|Baptism Record Example 2
 +
Image:Philippines La Union Diocese of San Fernando de La Union Church Records (PPQ12-0869)DGS007224247Image1Confirmation.jpg|Confirmation Register
 
</gallery>  
 
</gallery>  
  
Baptism records may contain the following information:  
+
'''Baptism records''' may include the following information:  
 
+
*Name, age, and gender
*Date of baptism  
+
*Date and place of baptism  
*Date of birth  
+
*Date and place of birth  
*Place of baptism
+
*Names of parents  
*Name of child
+
*Name of parents  
+
 
*Names of witnesses  
 
*Names of witnesses  
 
*Fathers Occupation
 
*Fathers Occupation
  
Marriage records may contain the following information:
+
The date and place of the confirmation will most often be on the first page of the register.
  
*Place of marriage
+
'''Confirmation registers''' may include the following information:
*Date of marriage
+
*Name
*Name of bride and groom
+
*Date and place of confirmation
*Gender
+
 
*Names of parents  
 
*Names of parents  
*Names of grandparents
 
 
*Names of godparents
 
*Names of godparents
  
Death records may contain the following information:  
+
'''Marriage records''' may include the following:  
 +
*Names and ages of groom and bride
 +
*Date and place of marriage
 +
*Birthplaces of groom and bride
 +
*Names of groom’s parents
 +
*Names of bride’s parents
 +
*Who performed the marriage
 +
*Names of witnesses
  
*Name of deceased
+
'''Death/burial records''' usually include:
*Date of death  
+
*Deceased’s name, gender, and age (keep in mind that death records for women may be filed under their married name)
*Place of death
+
*Date and place of death  
*Date of burial
+
*Year and place of birth
*Place of burial
+
*Marital Status/Name of Spouse
*Name of spouse
+
*Names of parents
*Occupation
+
*Birthplaces of parents
*Names of surviving children
+
*Names and residences of informants/witnesses
*Names of parents
+
*Date and place of burial
 +
*Names of surviving children
  
== How to Use the Record  ==
+
== How Do I Search the Collection? ==
  
To begin your search, it would be helpful if you knew the following information:
+
This section includes tips and information about how to search the collection.
  
*Place of residence at time of event
+
'''When searching:'''<br> As you are searching it is helpful to know such information as your ancestor's given name, surname, residence, age, and family relationships. Remember that there may be more than one person in the records with the same name as your ancestor and that your ancestor may have used nicknames or different names at different times.
*Name of ancestor  
+
*Approximate year of the event
+
  
==== Search the Collection  ====
+
Some record sets have indexes. These indexes were created at the end of the year. Copy errors could have been made in the index, so you want to find the actual record to verify the information is correct. Using the index is a helpful way to find the actual record.
  
To search the collection image by image select "Browse through images" on the initial collection page: <br> ⇒ Select the appropriate "Municipality/Town" <br> ⇒ Select the appropriate "Parish" <br> ⇒ Select the appropriate "Record Type, Year Range (Volume Numbers)" which will take you to the images.  
+
'''To search by image:''' <br> To search the collection image by image select "Browse through images" on the initial collection page: <br> ⇒ Select the appropriate "Municipality/Town" <br> ⇒ Select the appropriate "Parish" <br> ⇒ Select the appropriate "Record Type, Year Range (Volume Numbers)" which will take you to the images.  
  
Look at the images one by one comparing the information with what you already know about your ancestors to determine if the image relates to them. You may need to look at several images and compare the information about the individuals listed in those images to your ancestors to make this determination. Keep in mind:
+
Search the collection by image comparing the information with what you already know about your ancestors to determine if the image relates to them. You may need to look at several images and compare the information about the individuals listed in those images to your ancestors to make this determination.
  
*There may be more than one person in the records with the same name.
+
=== For Help Reading These Records  ===
*You may not be sure of your own ancestor’s name.  
+
For help reading the Spanish records see the following guides:
*Your ancestor may have used different names or variations of their name throughout their life.
+
*[[Spanish Genealogical Word List]]
 +
*[https://familysearch.org/learningcenter/results.html?fq=place%3A%22Spain%22 Reading Spanish handwritten records]
 +
*[https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx Script tutorial for Spanish]
  
==== Unable to Find Your Ancestor?  ====
+
== What Do I Do Next?  ==
 +
*Use the marriage date and place as the basis for compiling a new family group or for verifying existing information.
 +
*Use the birth date or age along with the place of birth of each partner to find a couple's birth records and parents' names.
 +
*Use the birth date or age along with the place of birth to find the family in census records [[Philippines Census]].
 +
*Use the residence and names of the parents to locate civil (see “Related Wiki Articles” section below) and land records [[Philippines Land and Property]].
 +
*Use the parents' birth places to find former residences and to establish a migration pattern for the family.
 +
*The name of a marriage officiator is a clue to their religion or area of residence in the province. However, ministers may have reported marriages performed in other provinces.
 +
*Compile the marriage entries for every person who has the same surname as the bride or groom; this is especially helpful in rural areas or if the surname is unusual.
 +
*Use the marital status to identify previous marriages (whether a divorce or death dissolved a previous marriage).
 +
*Witnesses often were relatives of the parents.
  
*If you do not find the records in a parish, search parishes in the immediate vicinity. See the Catholic Directory of the Philippines (above) for parishes and the names of their parish priests.
+
=== Tips to Keep in Mind  ===
 +
*When looking for a person who had a common name, look at all the entries for the name before deciding which is correct.
 +
*For death records, the information in records is usually reliable, but depends upon the knowledge of the informant.
 +
*For marriage and death records, your ancestors may have used shortened names or nicknames, so pay attention to other relationships (parents, spouse, siblings, children, etc.) that can confirm whether you have the right person/record.
 +
*Continue to search the marriage records to identify children, siblings, parents, and other relatives of the bride and groom who may have married in the same county or nearby. This can help you identify other generations of your family or even the second marriage of a parent. Repeat this process for each new generation you identify.
 +
*Continue to search the indexes and records to identify children, siblings, parents, and other relatives who may have lived in the same area or a nearby area.  
  
== Related Websites  ==
+
==What if I Can't Find Who I'm Looking For? ==
 +
A boundary change could have occurred and the record of your ancestor is now in a neighboring province. These provinces neighbor La Union:
  
*[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dsflu.html Catholic Hierarchy]
+
*Ilocos Sur to the north,
*[http://www.sfcathedral.org/aboutus_history.html History of San Fernando]
+
*Benguet in the east, and
 +
*Pangasinan to the south.
  
== Related Wiki Articles  ==
+
Or your ancestor may have immigrated to another country. Search the records of nearby areas or immigration/emigration records. [[Philippines Emigration and Immigration]]
  
[[Philippines Church Records]]  
+
Civil registration records are also a good substitute when church records are insufficient. [[Philippines, Civil Registration, Local (FamilySearch Historical Records)]]  
  
== Contributions to This Article ==
+
== Known Issues ==
  
{{Contributor_invite}}
+
[https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33582-4374-75?cc=2071967&wc=M93V-FCX:n219331979 Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Marriages, 1924-1936 (vol.5)] This book is deaths and not marriages.
  
== Citing FamilySearch Historical Collections  ==
+
[https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33582-2958-61?cc=2071967&wc=M93V-FCD:n1827019092 Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Deaths, 1941-1973 (vol. 1).] This book is marriages and not deaths.
  
When you copy information from a record, you should list where you found the information. This will help you or others to find the record again. It is also good to keep track of records where you did not find information, including the names of the people you looked for in the records.
+
== How You Can Contribute  ==
  
A suggested format for keeping track of records that you have searched is found in the wiki article [[Help:How to Cite FamilySearch Collections]].
+
{{Contributor_invite}}
  
=== Citation Example for a Record Found in a Historical Record Collection  ===
+
== Citing this Collection  ==
 +
Citing your sources makes it easy for others to find and evaluate the records you used. When you copy information from a record, list where you found that information. Here you can find citations already created for the entire collection and for each individual record or image.
  
{{Incomplete Citations}}  
+
'''Collection citation''':<br>
 +
{{Collection citation| text = “Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records, 1801-1984.” Images. <i>FamilySearch</i>. http://Familysearch.org” : accessed 2016. Citing Diocese Archives, San Fernando, Philippines.}} <br><br>
  
“Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-1981,” images, FamilySearch (https://familysearch.org: accessed 28 February, 2012), La Plata &gt; San Ponciano &gt; Matrimonios 1884-1886 &gt; image 71 of 389 images, Artemio Avendano and Clemtina Peralta, 1884; citing Parroquia de San Ponciano en la Plata, Buenos Aires, Argentina, Matrimonios. San Ponciano, La Plata, Buenos Aires.
+
'''Image citation''':<br>
 +
{{Image_Citation_Link
 +
|CID=CID2071967
 +
|title=Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1984
 +
}}
 +
{{H-langs|en=Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union (FamilySearch Historical Records)|pt=Filipinas, La Union, Diocese de San Fernando de La Union (Registros Históricos do FamilySearch)}}

Latest revision as of 19:34, 23 August 2016

Philippines

Access the Records
Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1984 .
CID2071967
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}
This article describes a collection of records at FamilySearch.org.
La Union, Philippines
Philippines flag.png
Flag of the Republic of the Philippines
PH Locator Map Philippines La Union.png
Location of La Union, Philippines
Philippines on the Globe.png
Record Description
Record Type: Church
Collection years: 1801-1984
Languages: Spanish
Title in the Languages: Filipinas, La Union, Diócesis de San Fernando de La Unión
FamilySearch Resources
Related Websites
Archive
Diocese of San Fernando de La Union


What is in the Collection?

This collection contains church records including marriages, deaths, and confirmations from the Diocese of San Fernando de La Union, Philippines for the years 1801-1984. Baptism records are included for the years 1900-1914. Civil authorities did not steadily register vital events in the Philippines until the nineteenth century.

Some records are in English and some are in Spanish.; see the section "For Help Reading these Records" for access to translation helps.

For additional details about the history of these records and help using them, see the wiki article Philippines Church Records.

Collection Contents

The information in records may vary by year.

Sample Images

Baptism records may include the following information:

  • Name, age, and gender
  • Date and place of baptism
  • Date and place of birth
  • Names of parents
  • Names of witnesses
  • Fathers Occupation

The date and place of the confirmation will most often be on the first page of the register.

Confirmation registers may include the following information:

  • Name
  • Date and place of confirmation
  • Names of parents
  • Names of godparents

Marriage records may include the following:

  • Names and ages of groom and bride
  • Date and place of marriage
  • Birthplaces of groom and bride
  • Names of groom’s parents
  • Names of bride’s parents
  • Who performed the marriage
  • Names of witnesses

Death/burial records usually include:

  • Deceased’s name, gender, and age (keep in mind that death records for women may be filed under their married name)
  • Date and place of death
  • Year and place of birth
  • Marital Status/Name of Spouse
  • Names of parents
  • Birthplaces of parents
  • Names and residences of informants/witnesses
  • Date and place of burial
  • Names of surviving children

How Do I Search the Collection?

This section includes tips and information about how to search the collection.

When searching:
As you are searching it is helpful to know such information as your ancestor's given name, surname, residence, age, and family relationships. Remember that there may be more than one person in the records with the same name as your ancestor and that your ancestor may have used nicknames or different names at different times.

Some record sets have indexes. These indexes were created at the end of the year. Copy errors could have been made in the index, so you want to find the actual record to verify the information is correct. Using the index is a helpful way to find the actual record.

To search by image:
To search the collection image by image select "Browse through images" on the initial collection page:
⇒ Select the appropriate "Municipality/Town"
⇒ Select the appropriate "Parish"
⇒ Select the appropriate "Record Type, Year Range (Volume Numbers)" which will take you to the images.

Search the collection by image comparing the information with what you already know about your ancestors to determine if the image relates to them. You may need to look at several images and compare the information about the individuals listed in those images to your ancestors to make this determination.

For Help Reading These Records

For help reading the Spanish records see the following guides:

What Do I Do Next?

  • Use the marriage date and place as the basis for compiling a new family group or for verifying existing information.
  • Use the birth date or age along with the place of birth of each partner to find a couple's birth records and parents' names.
  • Use the birth date or age along with the place of birth to find the family in census records Philippines Census.
  • Use the residence and names of the parents to locate civil (see “Related Wiki Articles” section below) and land records Philippines Land and Property.
  • Use the parents' birth places to find former residences and to establish a migration pattern for the family.
  • The name of a marriage officiator is a clue to their religion or area of residence in the province. However, ministers may have reported marriages performed in other provinces.
  • Compile the marriage entries for every person who has the same surname as the bride or groom; this is especially helpful in rural areas or if the surname is unusual.
  • Use the marital status to identify previous marriages (whether a divorce or death dissolved a previous marriage).
  • Witnesses often were relatives of the parents.

Tips to Keep in Mind

  • When looking for a person who had a common name, look at all the entries for the name before deciding which is correct.
  • For death records, the information in records is usually reliable, but depends upon the knowledge of the informant.
  • For marriage and death records, your ancestors may have used shortened names or nicknames, so pay attention to other relationships (parents, spouse, siblings, children, etc.) that can confirm whether you have the right person/record.
  • Continue to search the marriage records to identify children, siblings, parents, and other relatives of the bride and groom who may have married in the same county or nearby. This can help you identify other generations of your family or even the second marriage of a parent. Repeat this process for each new generation you identify.
  • Continue to search the indexes and records to identify children, siblings, parents, and other relatives who may have lived in the same area or a nearby area.

What if I Can't Find Who I'm Looking For?

A boundary change could have occurred and the record of your ancestor is now in a neighboring province. These provinces neighbor La Union:

  • Ilocos Sur to the north,
  • Benguet in the east, and
  • Pangasinan to the south.

Or your ancestor may have immigrated to another country. Search the records of nearby areas or immigration/emigration records. Philippines Emigration and Immigration

Civil registration records are also a good substitute when church records are insufficient. Philippines, Civil Registration, Local (FamilySearch Historical Records)

Known Issues

Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Marriages, 1924-1936 (vol.5) This book is deaths and not marriages.

Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1981, Balaoan, St. Nicholas of Tolentina, Deaths, 1941-1973 (vol. 1). This book is marriages and not deaths.

How You Can Contribute

We welcome user additions to FamilySearch Historical Records wiki articles. We are looking for additional information that will help readers understand the topic and better use the available records. We also need translations for collection titles and images in articles about records written in languages other than English. For specific needs, please visit WikiProject FamilySearch Records.

Please follow these guidelines as you make changes. Thank you for any contributions you may provide.


Citing this Collection

Citing your sources makes it easy for others to find and evaluate the records you used. When you copy information from a record, list where you found that information. Here you can find citations already created for the entire collection and for each individual record or image.

Collection citation:

“Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, Church Records, 1801-1984.” Images. FamilySearch. http://Familysearch.org” : accessed 2016. Citing Diocese Archives, San Fernando, Philippines.

Image citation:

The image citation is available by clicking on the Information tab at the bottom left of the screen. You can browse through images in this collection by visiting the browse page for Philippines, La Union, Diocese of San Fernando de La Union, 1801-1984.