Archivos en Latinoamérica

De FamilySearch Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Los archivos de España

En el Archivo General de Indias, de Sevilla, España, y en el Archivo General Militar de Segovia, España, se encuentran registros de interés internacional acerca de la época del descubrimiento, exploraciones y colonización europeos de América Latina. La dirección postal de esos archivos es:


  • Archivo General de Indias Sevilla, España
  • Archivo General Militar Alcalá 9, Madrid, España

Si deseara más información acerca de registros de concreto valor genealógico de esos archivos, vea las secciones tituladas “Emigración e Inmigración” y “Registros militares” de esta reseña.

Un resumen de los registros que se han conservado en el Archivo General de Indias se encuentra en:

Peña y Cámara, José María de la. Archivo General de Indias de Sevilla: Guía del visitante. Madrid: Dirección General de Archivos y bibliotecas, 1958. (FHL book [libro] 946 A2s; film 0,896,895.)

Una descripción adicional de los registros del Archivo General de Indias, así como de otros archivos españoles y latinoamericanos que contienen documentos del período colonial hispanoamericano, se encuentra en:

Documentación y Archivos de la Colonización Española. Madrid: Ministerio de Cultura, 1980. (FHL book [libro] 946 A3d.)

LANIC (Latin American Network Information Center) contiene descripciones de los registros del Archivo General de Indias para ciertos paises y regiones: Argentina (Charcas), Colombia (Santa Fe), Cuba, Ecuador (Quito), Guatemala, México (Guadalajara), México, Panamá, Perú (Lima, Cuzco), Santo Domingo, y Venezuela (Caracas). Las descripciones se encuentran en:

Fundación Histórica Tavera: Guía preliminar de fuentes documentales etnográficas para el estudio de los pueblos indígenas de Iberoamérica

Los archivos de América Latina

Los países latinoamericanos tienen varios tipos de depósitos genealógicos. En la lista que aparece a continuación, figuran las clases de archivos y de bibliotecas que pueden encontrarse en el país que usted esté investigando:

  • Archivos y bibliotecas nacionales.
  • Archivos estatales y provinciales.
  • Oficinas locales de registro civil.
  • Archivos parroquiales.
  • Bibliotecas públicas y universitarias.

Archivos y bibliotecas nacionales

En todos los países latinoamericanos hay un archivo o biblioteca nacional que es una importante fuente de información genealógica e histórica. Los gobiernos nacionales coleccionan registros relacionados con historia, cultura y población. Los registros de valor genealógico que por lo general se conservan en archivos y bibliotecas nacionales comprenden registros de censos, registros de tribunales o juzgados, listas de emigración e inmigración, registros de tierras, registros militares y, de vez en cuando, registros parroquiales. Datos de censos y registros parroquiales de archivos y bibliotecas nacionales de la mayoría de los países latinoamericanos también pueden encontrarse en la Biblioteca de Historia Familiar [Family History Library].

Una descripción de los registros de los diversos archivos nacionales de América Latina, junto con un detalle de cada uno de los archivos, se encuentra en:

Hill, Roscoe R. Los Archivos Nacionales de la América Latina. La Habana: Archivo Nacional de Cuba, 1948. (FHL book [libro] 980 J5h.)

A continuación se da la dirección de archivos y bibliotecas nacionales de América Latina:

Argentina:

Biblioteca Nacional México 564 1097 Buenos Aires Argentina

Archivo General de la Nación Av. Leandro N. Alem 246 1003 Buenos Aires Argentina

Belice:

National Library Service Bliss Institute POB 287 Belice City Belice

Bolivia:

Biblioteca y Archivo Nacional de Bolivia Calle España 25 Casilla 338 Sucre Bolivia

Brasil:

Biblioteca Nacional Av. Rio Branco 219–239 20042 Rio de Janeiro, RJ Brasil

Colombia:

Biblioteca Nacional de Colombia Calle 24, 5–60 Apdo. 27600 Bogotá Colombia

Costa Rica:

Biblioteca Nacional Calle 15–17, Av. 3 y 3b Apdo. 10008 San José Costa Rica

Archivo Nacional de Costa Rica Calle 7, Av. 4 Apdo. 10217 San José Costa Rica

Cuba:

Biblioteca Nacional “José Martí” Pl. de la Revolución José Martí Apdo. Oficial 3 La Habana Cuba

Archivo Nacional de Cuba Compostela esq. San Isidro

La Habana 1 Cuba

Chile:

Biblioteca Nacional Av. Bernardo O’Higgins 651 Santiago Chile

Archivo Nacional Miraflores 50 Santiago Chile

Ecuador:

Biblioteca Nacional García Moreno y Sucre Apdo. 163 Quito Ecuador

Archivo Nacional de Historia Av. 6 de Diciembre 332 Apdo. 67 Quito Ecuador

El Salvador:

Biblioteca Nacional 8 A Av. Norte y Calle Delgado San Salvador El Salvador

Archivo General de la Nación Palacio Nacional San Salvador El Salvador

Guatemala:

Biblioteca Nacional de Guatemala 5a Av. 7–26 Zona 1 Guatemala Guatemala

Archivo General de Centro América 4a Av. 7–16 Zona 1 Guatemala Guatemala

Guayana Francesa (Guyane):

Université des Antilles et de la Guyane Bibliothèque Universitaire Campus Universitaire Schoelcher, BP7210 Martinique

Guyana:

National Library POB 10240 Georgetown, Guyana 11

Honduras:

Biblioteca Nacional de Honduras 6a Av. Salvador Mendieta Tegucigalpa Honduras

Archivo Nacional de Honduras 6a Av. 408 Tegucigalpa Honduras

México:

Biblioteca Nacional de México Instituto de Investigaciones Bibliográficas Universidad Nacional Autónoma de México Centro Cultural, Ciudad Universitaria Delegación Coyoacán Apdo. 29–124 04510 México

Archivo General de la Nación Tacuba 8, 2o. piso Palacio Nacional Apdo. 1999 México 1 México

Nicaragua:

Biblioteca Nacional Calle del Triunfo 302 Apdo. 101 Managua Nicaragua

Archivo Nacional 6a Calle 402 Apdo. 101 Managua Nicaragua

Panamá:

Biblioteca Nacional Apdo. 2444 Panamá Panamá

Archivo Nacional Apdo. 6618 Panamá Panamá

Paraguay:

Biblioteca y Archivo Nacionales Mariscal Estigarriba 95 Asunción Paraguay

Perú:

Biblioteca Nacional del Perú Av. Abancay

Apdo. 2335 Lima Perú

Puerto Rico:

Instituto de Cultura Puertorriqueña Av. Ponce de León 500 POB 4184 San Juan Puerto Rico, 00905

República Dominicana:

Biblioteca Nacional César Nicolás Penson 91 Plaza de la Cultura Santo Domingo La República Dominicana

Archivo General de la Nación Calle M. E. Díaz Santo Domingo La República Dominicana

Surinam:

Anton de Kom Universiteit van Suriname Centrale Bibliotheek Leysweg Postbus 9212 Paramaribo, Suriname

Uruguay:

Biblioteca Nacional del Uruguay Centro Nacional de Documentación Científica,

Técnica y Económica 18 de Julio 1790 Casilla 452 Montevideo Uruguay

Archivo General de la Nación Calle Convención 1474 Montevideo Uruguay

• Venezuela:

Biblioteca Nacional Bolsa a San Francisco Apdo. 68350 Caracas 106 Venezuela

Archivo General de la Nación Santa Capilla a Carmelitas 5 Caracas Venezuela

Archivos estatales y provinciales

En los países latinoamericanos, muchos estados, provincias (o su equivalente) y departamentos tienen sus propios archivos. Esos archivos sirven de depósito de registros que pertenecen a su área respectiva. Entre los registros de valor genealógico de los archivos estatales y provinciales hay registros de censos, registros de tierras y algunos registros parroquiales. En Internationales Bibliotheks-Handbuch, que se cita más adelante bajo el subtítulo “Bibliotecas públicas y universitarias”, hay información acerca del modo de ponerse en contacto con archivos estatales y provinciales.

Oficinas locales de registro civil

En América Latina, el Registro Civil comenzó a funcionar como tal alrededor de 1870. Los registros creados por gobiernos locales, incluidos los de nacimiento, de casamiento y de defunción se conservan en oficinas locales. Los datos o registros de naturaleza civil de personas que residen en pequeñas comunidades o pueblos por lo general se inscriben en el pueblo, la ciudad o la municipalidad más cercanos. Las ciudades grandes y las áreas metropolitanas se dividen en numerosos distritos de registro civil. Los datos o registros civiles están normalmente disponibles al público. Si escribe a las oficinas locales del Registro Civil, puede ser que consiga información o copias de los registros que allí tengan. Para ver más información con respecto a registros de índole civil, vea la sección “Registros Civiles” de esta reseña.

Archivos parroquiales

La religión católica romana es la fe religiosa dominante en Latinoamérica, por lo que los bautismos, los casamientos y las defunciones o sepulturas de la mayoría de los latinoamericanos se han inscrito en parroquias católicas. Los registros se conservan en la parroquia local y por lo general también se envían copias de ellos a los archivos de las diócesis. Usted puede escribir a esos archivos y solicitar permiso para efectuar breves búsquedas de datos en los registros de ellos. Si desea más información al respecto, vea la sección “Registros Parroquiales” de esta reseña.