Polônia - Mapas

De FamilySearch Wiki
(Redirecionado de Mapas - Polônia)
Ir para: navegação, pesquisa
[[Polônia|
Mapa-polonia.jpg
Polônia]] Gotoarrow.png Página Inicial

Os mapas são uma fonte importante para a localização de lugares onde seus antepassados ​​viveram. Eles ajudam-no a ver as cidades vizinhas, rotas de transporte, e as características geográficas da área de onde seu antepassado migrou. Mapas históricos são especialmente úteis para a compreensão de mudanças de fronteiras.

Os mapas são publicados individualmente ou como um atlas (uma coleção encadernada de mapas). Eles podem ser incluídos em dicionários, guias, histórias locais, e textos de história.

Diferentes tipos de mapas vão ajudá-lo de várias maneiras. Atlas históricos descrevem o crescimento e desenvolvimento dos países. Eles mostram as fronteiras, rotas de migração, padrões de assentamento, as campanhas militares, e outras informações históricas. Atlas rodoviários são úteis devido a seus detalhes, e têm índice alfabético. Outros tipos de mapas incluem mapas paroquiais, atlas do condado, mapas topográficos e mapas militares. Os mapas podem mostrar a povoação em grande detalhe (de  ½" de milha). Mapas de cidades são extremamente úteis ao pesquisar grandes cidades, como Varsóvia.

Usando Mapas


Mapas devem ser usados com cuidado, por diversas razões:

  1. Existem, frequentemente, vários locais com o mesmo nome. Por exemplo, há muitas cidades chamadas Dombrowa na atual Polônia.
  2. A ortografia, e até mesmo nomes de algumas cidades, podem ter mudado desde que seus antepassados ​​emigraram. Algumas localidades têm nomes diferentes, em linguas diferentes. Por exemplo, a cidade agora conhecida como Toszek era Tost antes de 1918.
  3. Nomes de lugares são, muitas vezes, grafados em fontes americanas. Nomes difíceis podem ter sido encurtados e importantes sinais diacríticos omitidos. Por exemplo, Warszawa pode ser encontrada como Varsóvia, em alguns mapas.
  4. Fronteiras políticas não são claramente indicadas em todos os mapas.
  5. Os tipos mais comuns de mapas são mapas de estradas e mapas topográficos. Mapas de estradas são bons, porque eles geralmente contêm um índice de nomes de lugares e eles fornecem distâncias precisas e relações locacionais. Mapas topográficos estão frequentemente disponíveis em escalas mais detalhadas e são especialmente úteis para retratar a topografia (contornos e elevações) da região. Eles muitas vezes também incluem  pequenos assentamentos, moinhos, fundições, pousadas e outros que não aparecem normalmente em um mapa rodoviário. A grande desvantagem de mapas topográficos é que eles não incluem índices de nome dos lugares.

Encontrar uma Cidade Específica no Mapa

Para fazer uma pesquisa de sucesso na Polônia, é necessário identificar a cidade onde seu antepassado viveu.

Uma vez que muitas cidades têm o mesmo nome, você pode precisar de algumas informações adicionais para poder localizar a cidade correta em um mapa. Você será mais bem sucedido se você tiver  informações adicionais sobre a cidade. Você pode pesquisar almanaques, histórias, registros de família e outras fontes para aprender sobre o seguinte:

  • O estado ou província de onde o ancestral veio
  • Nome da paróquia onde o seu antepassado foi batizado ou casado
  • Cidades onde os parentes antepassados ​​viveram
  • O tamanho da cidade
  • A profissão de seu antepassado (pode indicar o tamanho ou indústrias da cidade)
  • Localidades próximas, como as grandes cidades
  • Características geográficas próximas, como rios e montanhas
  • Indústrias da área
  • Data em que a cidade foi renomeada
  • Data de quando a cidade passou a existir
  • Outros nomes como a cidade era conhecida

Use os almanaques para identificar o bairro dentro da cidade que você precisa encontrar.  Isto irá distingui-la de outras cidades com o mesmo nome e ajudar você a localizá-la em um mapa. (Veja a página nesta wiki Polônia - Dicionários de nomes de lugares.)

Encontrar Mapas e Atlas

As coleções de mapas e atlas estão disponíveis em numerosas sociedades históricas e em bibliotecas públicas e universitárias. A Biblioteca de História da Família tem uma boa coleção de mapas e atlas poloneses. Eles estão relacionados no Catálogo do FamilySearch em:

POLÔNIA - MAPAS

Alguns mapas na Biblioteca de História da Família são:

  • Karte des Deutschen Reiches (mapa do Império Alemão). Escala 1:100.000. Berlim, Alemanha: Kartographische Abteilung der Königlichen Preussischen Landesaufnahme, 1914-1917. (FHL filme 0.068.814).
  • Mapa Polski (taktyczna) (mapas táticos da Polônia). Warszawa, Polônia: Wojskowy Instytut Geograficzny, 1926-38. (FHL ficha 6.312.622).
  • Um conjunto de 483 mapas de microfichas da Polônia, tal como existia entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial.
  • Atlas rodoviários modernos para a Polônia estão à venda em várias livrarias genealógicas e muitas livrarias online através da Internet. O seguinte é um fácil de usar, atlas rodoviários bem produzidos que é típico do que está disponível.
  • Polska Atlas Drogowy Warszawa (1996). Escala 1:200.000. (FHL livro 943,8 E7ad.)
  • Atlas geograficzny Polskiego królestwa illustrowany, JM Bazewicza, Warszawa (1907). (FHL livro 943,8 E3b).
  • Polska samochodown atlas, Editor: Polskie Przedsiebiorstwo, Warszawa-Wroclaw (1991). (FHL livro 943,8 E7p.)
  • Euro-Reiseatlas Polen (atlas Euro-viagem Polônia). Escala 1:300.000. Berlim, Alemanha: RV Reise und Verkehrsverlag de 1993. (FHL livro 943,8 E7er.)

Dois excelentes atlas históricos nacionais são:

  • Atlas geograficzny Polskiego królestwa illustrowany (Um atlas ilustrado geográfico do Reino da Polônia). Escala 1:420,000. Warszawa: JMBazewicz de 1907. (FHL livro 943,8 E3b; filme 0.873.665 artigo 3;. Ficha 6000827)

    Instruções de uso:

    Este atlas detalha o Reino da Polônia, incluindo apenas as partes da Polônia que estavam sob o      domínio russo de 1815-1918. O atlas tem um mapa separado para cada distrito (Powiat). O índice alista todos os distritos, de acordo com a província (Gubernia), com o número da página correspondente.

    Cidades que tiveram paróquias católicas romanas são marcadas com uma cruz. Se você estiver procurando por uma cidade específica, você deve saber o distrito onde ela se localizava. Você pode obter essa informação de um dicionário geográfico .

  • Iwo Cipriano Pogonowski. (Polônia: Um Atlas Histórico). Nova Iorque, Nova Iorque: Hippocrene Books, Inc., 1987. (FHL livro 943.8E7p.)

Mapas Historicos da Polônia

Mapas Topográficos Online

Dois conjuntos de bons mapas topográficos cobrindo a Polônia estão disponíveis online. Você terá que saber o local de sua aldeia antes de poder usá-los, ou eles podem ser muito úteis para a busca manualmente de uma aldeia, se você não consegue encontrá-la em qualquer lugar indexado, ainda que você saiba que ela estar perto de outra cidade principal.

  • Austrian Series em escala 1:200.000; 1910 era
  • Mapywig mais na escala 1:100.000, outras disponíveis de 1:750,000 para baixo a muito detalhada 1:25.000; era geralmente pré II Guerra Mundial.

Dica: Quando você abrir esses mapas, na ampliação padrão, geralmente não é de fácil leitura e o aumento normal, em ampliação com o navegador, se torna difícil de usar. Se você encontrar o que deseja, clique direito sobre a imagem e faça o download para o seu computador. Em seguida, use o seu programa de visualização de imagens para abri-lo e definir o nível de ampliação que melhor se adapte às suas necessidades.

Sites da Web

Os links a seguir irão levá-lo a uma variedade de outros mapas que serão úteis na sua pesquisa, especialmente no que diz respeito às mudanças de fronteira e outros acontecimentos históricos que influenciaram a sua ascendência.