Polônia, Registros Judeus

De FamilySearch Wiki
(Redirecionado de Registros Judeus na Polônia)
Ir para: navegação, pesquisa

Polônia Gotoarrow.png Página Inicial

Rozan town square.jpg

Historiadores estimam que, durante o século XIX, mais de 85% dos judeus do mundo viviam na Europa, a maioria na Polônia e na Rússia.

Muitos livros foram escritos sobre os judeus na Polônia e você pode encontrá-los em uma biblioteca pública ou universitária.

A Biblioteca de História da Família tem microfilmado muitos registros judeus na Polônia e está continuamente aumentando a coleção. Há registros extensos das antigas áreas russas e alemãs da Polônia, mas não tantos para as áreas austríacas. Para pesquisar as áreas ainda não microfilmadas, você pode escrever para o cartório de registro civil local.

No início, os judeus foram incluídos nos registros civis católicos. O mais antigo registro civil de judeus poloneses foi feito no antigo território austríaco da Galícia, em 1787, mas não foi mantido até meados do século XIX. O Ducado de Varsóvia, que, mais tarde, constituiu o território russo da Polônia, implantou o registro civil em 1808. Em áreas sob o domínio da Prússia, os judeus eram obrigados a preparar as transcrições de registros vitais no início de 1800. Registros civis de 1875 foram microfilmados e estão disponíveis para pesquisa. Você pode obter informações sobre registros não filmados, e que ainda estão na Polônia, por escrito na sede dos Arquivos do Estado Polonês (ver Polônia Arquivos e Bibliotecas). Aqui está um link rápido para acesso a todos os registros judaicos encontrados no Arquivo do Estado polonês.

Para mais informações sobre a pesquisa judaica ver o site da Internet:

www.JewishGen.org

Veja também Pesquisa de Genealogia Judaica.

Para obter informações sobre locais de registros de judeus poloneses, veja:

Weiner, Miriam. Raízes judaicas na Polônia, Páginas do passado e inventários de arquivo. New York, New York: Instituto Yivo para pesquisa judaica, 1997. (FHL livro 943,8 F2wm.)


Registros Vitais de judeus na Polônia russa (Congresso da Polônia, Reino da Polônia)

1808-1825

Transcrições Civis católicas que foram escritas em língua polonesa.

1826-1942

Registros judeus separados foram escritos no idioma polonês, exceto para o período de 1868 -1917 tempo em que foram escritos em russo.

Registros com mais de 100 anos são mantidos em filiais regionais dos Arquivos do Estado Polonês [Archiwum Państwowe]. Muitos desses registros, em geral, até por volta de 1865 ou posterior para algumas cidades, foram microfilmados pela Sociedade Genealógica de Utah. Registros menos de 100 anos são mantidos no escritório de registro civil da cidade [Urząd Stanu Cywilnego].

Parte do norte do Império Alemão

"Base de dados da família de judeus na parte norte do Império Alemão" com 60.741 pessoas compilados pela Ingo Paulo (site em alemão).

Inclui:
Berlim
Brandenburg com as comunidades localizadas a leste do rio Oder
Bremen
Hamburgo
Mecklenburg
Niedersachsen
Ostpreußen
Pommern
Posen
Sachsen com áreas a leste do rio Neisse
Sachsen-Anhalt
Schlesien
Schleswig-Holstein com Nordschleswig
Thüringen
Westpreussen

Szukaj w Archiwach (Português: pesquisa nos arquivos)

Contém informações sobre poloneses fundos de arquivo nacionais mantidos em arquivos estatais em Lublin e Poznań e seus ramos. Cópias digitais de alguns dos materiais de arquivo de estes e outros arquivos também estão disponíveis no serviço. Scans adicionais ficarão disponíveis como o site se desenvolve.

Seu objetivo principal é fornecer descrições on-line de material de arquivo dos arquivos estatais e outras instituições culturais. Descrições arquivísticas selecionados são apresentados em paralelo com os exames, cujo número está em constante crescimento. Usando o serviço é gratuito e não requer um log in.

  • A palavra polonesa utilizados neste site para identificar registros judeu é "mojżeszowe." Por exemplo, usar esse termo para pesquisar todos os registros catalogados no site clicando aqui. No momento que esta entrada Wiki foi criada, esta pesquisa resultou em 3.422 entradas de catálogo.
  • Cada entrada de catálogo inclui o nome da coleção. Para registros vitais e registros civis, a entrada de catálogo inclui a localização (por exemplo, cidade), onde o registro foi feito.
    • O identificador polonês para registros de nascimento é "urodzenia."
    • O identificador polonês de registros de casamento é "małżeństwa."
    • O identificador polonês para registros de morte é "zgony."
    • O identificador polonês para registros de proclamas de casamento é "alegata."
  • Exemplo de pesquisa: Para encontrar os casamentos judaicos na cidade de Radom, digite "mojżeszowe małżeństwa radom" no campo de busca em Szukaj w Archiwach. Para realizar esta pesquisa, clique aqui. Note-se que melhores resultados vem em primeiro lugar.
  • Se as verificações dos registros foram feitos, então o "Cópias Digitais" número será maior do que zero. Após a abertura da entrada de catálogo, clicando sobre ela, olhar para "Cópias digitais" à direita da seta muito vermelho em direção ao topo, e clique lá. Naquela época, você vai ver as opções de visualizador on-line.
  • Se as varreduras não estão disponíveis, em seguida, entre em contato com o arquivo que contém os registros.
  • Comece a procurar em Szukaj w Archiwach clicando aqui e fechando o pop-up.
    • Mude para o Inglês se necessário (infelizmente, nem tudo vai ser traduzido).
    • Escolha para procurar "Everything", "Arquivos", ou "Vital Records e Registros Civis."
    • Digite os termos de busca desejados.

Índice de Kielce-Radom

Por muitos anos, o Grupo de Interesse Especial Kielce-Radom foi indexar registros vitais judeus daquela área da Polônia, publicando os dados em seu Jornal impresso. Há planos de fundir todos os seus esforços de indexação na indexação dos registros judeus - banco de dados da Polônia, que agora contém mais de 3,7 milhões de registros. Estima-se que os dados Kielce-Radom irá adicionar mais de 50.000 registros.

Uma lista de todas as cidades indexadas e que anos e tipos de registro, pode ser encontrada em http://www.jewishgen.org/jri-pl/kr-sig/krsig_town_records_in_all_issues.htm.


Bases de Dados de Nomes próprios (GNDB)

http://www.jewishgen.org/databases/GivenNames/


Indexação de registros judaicos - Polônia

JRI - Poland    é o maior banco de dados totalmente pesquisável de registros vitais judeus acessíveis online. 4 milhões de registros de mais de 500 cidades polonesas estão agora indexados. Mais estão sendo adicionados a cada poucos meses.

Os pesquisadores podem solicitar registros indexados como parte da JRI-Poland/PSA (Arquivos do Estado polonês) Projeto diretamente do Arquivo Regional onde os registros são mantidos. Instruções e mais informações são encontradas aqui. Utilize o formulário de pedido para sua pergunta.


Sites da Web

http://www.axt.org.uk/antisem/archive/archive4/poland/poland.htm

Site Rotas para Raízes

http://www.yivoinstitute.org/digital_exhibitions/index.php?mcid=76&oid=10

Fundação para a Preservação da Herança Judaica na Polônia

Shabbat goy O novo site Shabbat Goythat fornece informações sobre mais de 200 campos de concentração, sinagogas e cemitérios na Polônia. O site é em francês, mas a página inicial fornece um link para o Google Translate para que ele possa ser lido em qualquer língua. Para ler a lista de localidade em sua língua nativa, chame o recurso de conversão de linguagem na página inicial e, em seguida, clique nas palavras "Todos os sites" na barra preta perto do topo da página. A lista de localidades não está em ordem alfabética, por isso, uma lista alfabética aparece abaixo:

Annopol, Auschwitz, Bedzin, Bełżyce, Biala, Biala Podlaska, Biala, Bialystok, Bielsk Podlaski, Blechhammer, Bochnia, Bojanowo, Buk, Byczyna-Biskupice, Chelm, Chelmno, Chrzanow, Czeladz, Czerniejewo, Czestochowa, Dabrowa Tarnowska, Debica, Drawsko Pomerânia, Elk, Gdansk, Gliwice, Głogówek, Glubczyce, Gogolin, Goleniow, Gryfice, Jarocin, Jaworzno, Jedwabne, Karczew, Katowice, Kazimierz Dolny, Kedzierzyn-Kozle, Kepno, Klimontow, Konin, Kornik, Koscian, Koszalin, Kozmin, Cracóvia , Krapkowice, Kraśnik, Krasnystaw, Krotoszyn, Kuznica, Lancut, Leczna, Lesnica, Leszno, Lodz, Lomza, Lublin, Majdanek, Miedzyrzec Podlaski, Mikolajki, Milowka, Miroslawiec, Mosina, Mszczonow, Niezdrowice, Nisko, Nowy Dwor, Nowy Sacz, Opatow, Opole Lubelskie, Orla, Ostrow Wielkopolski, Ostrowiec Swietokrzyski, Oswiecim, Otwock, Ozarow, Piaski, Piotrkow Trybunalski, Plaszow, Pobiedziska, Pogorzela, Polczyn Zdroj, Poznan, Prudnik, Przeworsk, Przysucha, Pszczyna, Pyskowice, Radymno, Radzyn Podlaski, Ropczyce, Rozwadow, Rymanow, Rzeszow, Sandomierz, Sanok, Sawin, Sedziszow Malopolski, Sejny, Skoczow, Slomniki, Slupca, Smigiel, Sobibor, Sokolow Malopolski, Sosnowiec, Stary Sacz, Strzegom, Strzegom, Strzelce Opolskie, Stutthof, Sulawki (sic) , Swarzedz, Swidnica, Swidwin, Szczebrzeszyn, Szczucin, Szczuczyn, Szydlow, Tarnobrzeg, Tarnow, Tarnowskie Gory, Toszek, Toszek, Treblinka, Trzebinia, Tuczno, Tyczyn, Tykocin, Ujazd, Ulanow, Uzarzewo, Warszawa, Wieliczka, Wlodawa, Zabrze, Zamosc, Zary, Zator, Ziębice, Zyrardow.