家譜樹為姓名提供了許多不同的語言範本。語言範本可幫助你以該語言的正確順序和正確文字(字元)來輸入祖先的姓名。
語言範本
| 如何輸入姓名
|
阿爾巴尼亞文 捷克文 丹麥文 荷蘭文 英文 法文 德文 印尼文 義大利文 義大利文 馬達加斯加文 挪威文 波蘭文 葡萄牙文 薩摩亞文 斯洛伐克文 西班牙文 斯瓦希里文 其他 | 在個別的欄位中輸入前置稱號、名字、姓氏和後置稱號。 |
匈牙利文 羅馬尼亞文 東加文 | - 在個別的欄位中輸入前置稱號、名字、姓氏和後置稱號。
- 姓氏欄位會出現在名字欄位前。
|
中文
| - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以漢字或羅馬字輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
希臘文 | - 在個別的欄位中輸入前置稱號、名字、姓氏和後置稱號。
- 以希臘文和羅馬字輸入姓名。
|
日文 | - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以漢字或片假名輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
韓文 | - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以韓文或漢字輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
保加利亞文 俄文 烏克蘭文 | - 輸入名字和源自父親的名字。
- 在第二個欄位中輸入姓氏。
- 以斯拉夫文和羅馬字輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
蒙古文 | - 在此範本中輸入的姓名會被識別為蒙古文,因此可以正確地搜尋和顯示。
- 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以斯拉夫文或羅馬字輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
高棉文 | - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以高棉文輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
越南文 | - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以越南文輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
泰文 | - 在不同的欄位中輸入名字和姓氏。
- 以泰文輸入姓名。
- 系統會音譯該原文文字,並以羅馬拼音顯示在下面的欄位中。
- 若你變更(來自音譯的)羅馬拼音,系統會將你的變更保存起來。
|
相關文章
How do I enter a name from a different language into Family Tree?(我該如何將一個不同語言的名字輸入到家譜樹?)(66372)